SF-36在慢性非傳染性疾病防治中的應用
【關(guān)鍵詞】 健康調查表;慢性非傳染性疾病;綜述�。坳P(guān)鍵詞］ 健康調查表;慢性非傳染性疾病;綜述
隨著(zhù)人類(lèi)疾病譜的改變，慢性非傳染性疾病已經(jīng)成為影響人群健康的主要因素;而另一方面，人們對健康的認識也在不斷的深化，WHO將健康定義為“不僅僅指沒(méi)有疾病或虛弱，且指軀體、心理和社會(huì )上的完美狀態(tài)”［1］。正是在這種情況下，生命質(zhì)量（QOL）這一概念在20世紀80年代以后被廣泛應用于醫學(xué)領(lǐng)域 ［2］，各種生命質(zhì)量的測量工具也應運而生。1988年美國藍德公司在醫療結局研究（MOS）的基礎上，推出了簡(jiǎn)化健康調查表（SF-36）。1990年修改后，獲得標準版本（1.0），經(jīng)美國不同種族人群及其他幾個(gè)國家人群的大量研究證實(shí)，SF-36具有可接受性、信度和效度。國際生命質(zhì)量評價(jià)組織（IQOLA）推薦使用SF-36進(jìn)行生命質(zhì)量的測定。1996年SF-36國際版本（2.0）問(wèn)世，目前已有40多個(gè)國家對其進(jìn)行了翻譯，12個(gè)國家制定了自己的常模［3，4］。本文對SF-36在慢性非傳染性疾病防治中的應用進(jìn)行綜述。
1 SF-36的介紹
1.1 測量模型 SF-36是一個(gè)多條目的簡(jiǎn)短形式的調查表，一般只需 5～ 10 min即可填答完畢。其測量模型包括36個(gè)條目、8個(gè)領(lǐng)域和2個(gè)綜合測量。36個(gè)條目中，第2個(gè)條目是自我對健康狀況改變的評價(jià)，其余35個(gè)條目分別歸屬8個(gè)不同領(lǐng)域:軀體功能（PF，10條）、軀體功能引起的角色受限（RP，4條）、機體疼痛（BP，2條）、總體健康評價(jià)（GH，5條）、活力（VT，4條）、社會(huì )功能（SF，2條）、情感原因引起的角色受限（RE，3條）、心理健康（MH，5條），這8個(gè)領(lǐng)域又形成了兩個(gè)不同的測量，即生理內容綜合測量（PCS）和心理內容綜合測量（MCS），其中PF、RP、BP 3個(gè)領(lǐng)域對PCS貢獻最大，SF、RE、MH 3個(gè)領(lǐng)域則對MCS貢獻最大。除了第2個(gè)條目不參加評分外［5］，其余35個(gè)條目均可評分，并計算出8個(gè)領(lǐng)域、2個(gè)綜合測量的分數，以便說(shuō)明各種衛生問(wèn)題對健康的不同方面產(chǎn)生的影響及衛生措施所顯現的主要效果［6］。
1.2 信度和效度 SF-36的8個(gè)領(lǐng)域和2個(gè)綜合測量的信度，已經(jīng)用內部一致性和復測信度進(jìn)行了評價(jià)，在出版的文獻中，信度的統計值已經(jīng)超過(guò)了推薦標準0.7。最早的15項研究顯示，除了SF領(lǐng)域的信度中位數為0.76外，其余7個(gè)領(lǐng)域的信度中位數都≥0.8，另外復本測量的結果顯示，MH領(lǐng)域的信度達到了0.93［4］。 SF-36的內容效度、現時(shí)效度、準則效度、結構效度以及預測效度均已有研究證明［4，5，7～9］。內容效度研究顯示，SF-36是一般測量，包括最常代表健康的8個(gè)概念，不包括睡眠問(wèn)題、認知問(wèn)題、性功能、家庭功能、飲食等特定問(wèn)題。為了方便對SF-36未包括的概念進(jìn)行測量，SF-36使用手冊提供了8個(gè)領(lǐng)域、2個(gè)綜合測量與其他的32個(gè)一般性概念、19個(gè)特定性問(wèn)題的相關(guān)性。結構效度分析表明，SF-36的8個(gè)領(lǐng)域、2個(gè)綜合測量所反映的意義確實(shí)有顯著(zhù)差別。橫向和縱向用已知分組的方法測量效度也證明MH、RE、SF及MCS是有效的心理健康的測量;PF、RP、BP及PCS是有效的生理健康的測量［3，4］。在預測效度的探討中，已經(jīng)有研究將SF-36的8個(gè)領(lǐng)域和2個(gè)綜合測量與衛生服務(wù)的利用、抑郁癥的臨床進(jìn)程、1年失業(yè)、180 d生存以及5年生存等情況聯(lián)系起來(lái)［4］。
1.3SF-36中文版的研制 SF-36中文版的研制首先開(kāi)始于上世紀90年代后期在美國華人［10］和香港人群中［5］的研究。本世紀初，原華西醫科大學(xué)及浙江大學(xué)醫學(xué)院分別以四川省城鄉居民、杭州市社區居民為對象對SF-36的譯制、文化適應性修訂、信度效度評價(jià)、量化標準等做了研究，以探討SF-36在中國人群中的適用性［5，11］。兩個(gè)研究均采用了翻譯和回譯的方法譯制量表，并根據中國人群的習俗對個(gè)別條目和答案進(jìn)行了修訂。研究顯示，SF-36在中國人群中的信度尚可，除SF和VT兩個(gè)領(lǐng)域外其余領(lǐng)域的克朗巴赫α系數均大于0.7，復測信度在城市人群較理想，而在農村人群較低。SF領(lǐng)域的測量信度低，與對美國華人和香港人群的研究結果一致，可能與中國人傳統上不太重視社會(huì )功能也不太習慣社會(huì )功能的評價(jià)有關(guān)［11］。因子分析結果顯示，8個(gè)領(lǐng)域和2個(gè)綜合測量的結果與SF-36的理論設計基本一致，累計貢獻率均大于40%，但有些條目在其所歸屬的領(lǐng)域及有些領(lǐng)域在其所歸屬的綜合測量負荷值較低，特別是在心理測量的領(lǐng)域出現了混亂。對杭州市區居民的研究顯示，除了SF領(lǐng)域，其余領(lǐng)域的條目對領(lǐng)域的趨同效度和區分效度都比較理想，且中文SF-36能有效區分已知分組［5］。根據對四川省城鄉居民的研究制定了SF-36評價(jià)參考值，并在四川省綿陽(yáng)市人群中進(jìn)行了SF-36量化標準研究，采用量化標準后，8個(gè)領(lǐng)域的得分值高低順位更接近量表假設［12，13］。
2 SF-36在慢性病防治中的應用
SF-36簡(jiǎn)潔多維，靈敏度、分辨率高，信度效度好，適用性強，在國外已被廣泛地應用于慢性病防治領(lǐng)域的研究
2.1 對慢性病臨床治療結局的評價(jià) 慢性病的病程長(cháng)，人群患病后長(cháng)時(shí)間或終生處于帶病狀態(tài)，臨床治療只能改善或控制病情的發(fā)展，人們開(kāi)始用生命質(zhì)量進(jìn)行醫療結局的評價(jià)，但一直以來(lái)沒(méi)有一個(gè)統一的測量工具。在對腎移植術(shù)后、腹腔鏡術(shù)后、風(fēng)濕性關(guān)節炎、過(guò)敏性鼻炎、糖尿病、前列腺癌等多種慢性病病人的生命質(zhì)量研究中均肯定了SF-36的信度和效度，可以用來(lái)評價(jià)多種疾病臨床治療的效果及其影響因素，為以后的治療和康復工作提出改進(jìn)的措施［14，15］。TSUJI-HAYASHI等人［14］用SF-36對日本腎移植術(shù)后病人的生命質(zhì)量調查顯示，腎移植術(shù)后隨著(zhù)時(shí)間的推移，病人的PF、SF領(lǐng)域都有所提高，但GH領(lǐng)域卻一直處于較低水平，這與美國及蘇格蘭的研究結果不同，TSUJI-HA-YASHI用一些心理、社會(huì )因素解釋了此現象。BOUSQUET等［15］用SF-36調查，首次證明了H1 阻滯劑―― ―西替立嗪用于治療過(guò)敏性鼻炎能夠提高病人的生命質(zhì)量。
2.2 在社區慢性病預防與控制中的應用 用SF-36可對社區人群進(jìn)行健康監測，比較慢性病患病人群與一般人群的生命質(zhì)量，評價(jià)不同慢性病的疾病負擔，找出患病人群生命質(zhì)量的影響因素，為社區慢性病防治規劃提供依據。英國HEMINGWAY等［16］對5 070名男性、2 197名女性做了縱向調查（平均隨訪(fǎng)36個(gè)月），顯示SF-36測量的健康功能隨著(zhù)年齡、社會(huì )階層、疾病狀態(tài)的改變而改變，而且這些改變是發(fā)生在較短時(shí)間內的，說(shuō)明SF-36對人群改變具有敏感性，可以用于監測人群健康。SCHLEND等［17］比較了尿失禁、前列腺癌、慢性阻塞性肺部疾�。–OPO）、艾滋�。ˋIDS）、纖維肌痛、高脂血癥等6種慢性病病人與正常人群的生命質(zhì)量，結果顯示，慢性病病人在許多領(lǐng)域生命質(zhì)量低于常人，但不同疾病所影響的領(lǐng)域及影響的程度又是各不相同的。在另一項農村初級衛生保健的院外病人調查中，THRUSTON等［18］發(fā)現心理憂(yōu)郁主要影響該地區慢性病人群的GH、SF、RE、MH，而疾病的嚴重性主要影響PF，在該地區慢性病人群中心理憂(yōu)郁是生命質(zhì)量的主要影響因素，減輕心理憂(yōu)郁能很大程度上提高該地區慢性病人群的生命質(zhì)量。
2.3 評價(jià)慢性病病人家庭照顧者的生命質(zhì)量 很多慢性病病人經(jīng)臨床治療后轉回家中，由其朋友或家人照顧，這些人的生命質(zhì)量會(huì )不會(huì )因為照顧病人而發(fā)生改變，是否會(huì )影響他們自身的健康，是否會(huì )對病人的康復產(chǎn)生影響，值得研究。在國外，已有研究用SF-36調查家庭照顧者的生命質(zhì)量。NORTHOUSE等［19］在對乳癌復發(fā)者家屬的研究中發(fā)現，病人家屬的MH領(lǐng)域受到很大影響，有時(shí)甚至比病人本人還要低，他們顯得更加無(wú)助和緊張，因此，研究者提出應該為病人家屬提供支持和幫助，使得他們保持心理健康，能更好的照顧病人。
2.4 作為研制其他量表的效標目前，對生命質(zhì)量的評價(jià)仍然沒(méi)有金標準，ROT-STEIN［20］在為多發(fā)性硬化病人制定生命質(zhì)量評價(jià)量表（RAYS）時(shí)，以SF-36為效標，證明RAYS的效度。國內也有研究以SF-36作為效標制定自測健康評價(jià)量表［21］。3 SF-36應用時(shí)應注意的問(wèn)題
雖然大量研究證實(shí)SF-36的適用范圍廣，但也有例外，如HOBART等［22］的研究發(fā)現，SF-36的8個(gè)領(lǐng)域中有5個(gè)對腦卒中病人生命質(zhì)量評價(jià)的效度不理想。因此，SF-36在某些疾病人群中的信度和效度仍有待于進(jìn)一步探討。另外，在中國人群中應用SF-36，關(guān)于東西方文化差異帶來(lái)的影響也應得到進(jìn)一步的研究。
�。蹍⒖嘉墨I］
�。�1］ 何 廷尉.社會(huì )醫學(xué)理論與實(shí)踐［M］. 成都:四川科學(xué)出版社， 1990:271-280.
�。�2］ 劉 榮海. 生命質(zhì)量及其在慢性非傳染性疾病防治中的研究進(jìn)展［J］.實(shí)用預防醫學(xué)，2003，10（2）:266-268.
�。�3］ 王 素華. SF-36健康調查表的應用［J］.國外醫學(xué):社會(huì )醫學(xué)分冊，2003，10（2）:266-268.
�。�4］ WARE J E. SF-36 health survey update［J］. Spine， 2000，25（2）:3130-3139.
�。�5］ LI L，WANG H M， SHEN Y . Chinese SF-36 health survey:translation，cultural adaption，validation and normalization［J］. Journal of Epidemiology & Community Health， 2003，57（4）:259-263.
�。�6］ 劉 朝杰，李俊，李寧秀，等. 用SF-36評價(jià)健康狀態(tài)效用［J］.華西醫科大學(xué)學(xué)報，2001，32（3）:396-398.
�。�7］ AROCHO R， MCMILLAN， CHARLOTTE A. Discriminant and criterion validation of the US-Spanish version of the SF-36 health survey in a Cuban-American population with benign prostatic hyperplasia ［J］. Medical Care， 1998，36（5）:766-772.
�。�8］ AYUSO -MAREOS J L， LASA L， VAZQUEZ-BARQUERO J L， et al. Measuring health status in psychiatric community surveys:external validity of the Spanish version of the SF-36 ［J］. Acta Psychiatrica Scamdinavica， 1999，99（1）:26-32.
�。�9］ RUBINSTEIN A. SF-36 is also a valid instrument for out come measure among Spanish-speaking people ［J］. General Intern Med， 1997，12（1，suppl）:123-124.
�。�10］ CHANG D F， CHUN C， TAKEUCHI D T， et al. SF-36 health survey: tests of data quality， scaling assumptions， and reliability in a community sample of Chinese Americans ［J］. Medical Care， 2000，38（5）:542-548.
�。�11］ 劉 朝杰，李寧秀，任曉暉，等. 36條目簡(jiǎn)明量表在中國人群中的適用性研究［J］.華西醫科大學(xué)學(xué)報，2001，32（1）:39-42.
�。�12］ 李 寧秀，劉朝杰. 四川省城鄉居民SF-36中國量化標準研究［J］.華西醫科大學(xué)學(xué)報，2001，32（1）:43-47.
�。�13］ 李 俊，劉朝杰，李寧秀，等. 生命質(zhì)量評價(jià)量表SF-36中國量化標準研究［J］.華西醫科大學(xué)學(xué)報，2001，32（1）:36-38.
�。�14］ TSUJI-HAYASHI ， YOKO， FUKUHARA， et al. Health-re-lated quality of life among renal-transplant recipients in Japan［J］. Transplantation， 1999，68（9）:1331-1335.
�。�15］ BOUSQUET J， DUCHATEAU J， PIGNAT J C， et al. Im-provement of quality of life by treatment with cetirizine in pa-tients with perennial allergic rhinitis as determined by a French version of the SF-36 questionnair［J］. Journal of Allergy & Clinical Immunology， 1996，98（2）:309-316.
�。�16］ HEMINGWAY H， STAFFORD M， STANSFELD S， et al. Is the SF-36 a valid measure of change in population health Re-sults from the Whitehall Ⅱ study［J］? BMJ， 1997，315（7118）:1273-1279.
�。�17］ SCHLEND E A， ERLEN JUDITH A， DUNBAR J J， et al.Health-related quality of life in chronic disease: a comparison across studies using the MOS SF-36［J］. Qual Life Res， 1998，7（1）:57-65.
�。�18］ THRUSTON H A. Functional impairment associated with psychological distress and medical severity in rural primary care patients ［J］. Psychiatr Serv， 1998，49（7）:951-955.
�。�19］ NORTHOUSE L L， MOOD D， KERSHAW T， et al. Quality of life of women with recurrent breast cancer and their family members［J］. J Clin Oncol， 2002，20（19）:4050-4064.
�。�20］ ROTSTEIN Z. Quality of life in multiple sclerosis: develop-ment and validation of the ‘RAYS’ scale and comparison with the SF-36［J］. Int J Qual Health Care， 2000，12（6）:511-517.
�。�21］ 許 軍，王斌會(huì ). 自測健康評定量表的研制與考評［J］.中國行為醫學(xué)科學(xué)，2000，9（1）:65-68.
�。�22］ HOBART J C， WILLIAMS L S， MORAN K， et al. Quality of life measurement after stroke: uses and abuse of the SF-36［J］. Stroke， 2002，33（5）:1348-1356.
【SF-36在慢性非傳染性疾病防治中的應用】相關(guān)文章：
護士長(cháng)非權力影響力在護理管理中的應用12-12
護士長(cháng)非權力性影響力在護理管理中的應用11-16
非平穩信號處理方法的改進(jìn)及在地震工程中的應用研究提綱12-06
淺談“過(guò)程寫(xiě)作”在大學(xué)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課堂中的應用03-29
淺析高職高專(zhuān)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)中語(yǔ)碼轉換的應用03-21
吉他在樂(lè )隊中的應用12-10
ERP在物流企業(yè)中的應用03-30
- 相關(guān)推薦