中國教師節的來(lái)歷英文

　　教師是受到全社會(huì )尊重的一種職業(yè)。而教師節是對老師們的認可，下面就是小編為大家收集的中國教師節的來(lái)歷英文,歡迎閱讀!

　　第1篇：中國教師節的來(lái)歷英文

　　In China, teachers are held in high esteem. September 10th is the Teachers' Day of China. This day is in honor of all those involved in the teaching profession。

　　September 28th is the birthday of the world-famous teacher Confucius---Kong Zi. Kongzi is a great philosopher and he is also agreat teacher. He had thousands of disciples (students)， including Aristotle. In the ancient times, Kongzi's birthday was regarded as a Teachers' Day.

　　Now, September 10th is the Teachers' Day of China. In 1984, Wang Zishen, former president of Beijing Normal University,suggested to establish a festival day for the Chinese teachers. OnJan. 21st, 1985, September 10th was fixed as the Teachers' Day of China.

　　在中國，教師受到很大的尊重。9月10日是中國的教師節。這是為了紀念所有從事教育事業(yè)的人們。

　　9月28是聞名于世的孔子的生辰�？资ト耸莻�(gè)偉大的哲學(xué)家，但他又是個(gè)偉大的老師。他有許多門(mén)徒，就是今天我們說(shuō)得學(xué)生，包括亞里士多德。在古代的時(shí)候，人們把孔子的生辰作為教師節。

　　現在，9月10日是中華人民共和國的教師節。在1984年，王梓坤教授，北京師范大學(xué)前校長(cháng)，建議要建立中國的教師節。在1985年的1月，第六屆全國人大常委會(huì )第九次會(huì )議確定，每年9月10日為中國的教師節。

　　我國教師節的'演變(Evolvement of Chinese Teachers'Day)

　　·"6.6"教師節：1931年5月，教育家、南京中央大學(xué)教授爽秋、程其保等發(fā)起，擬定每年6月6日為教師節。

　　·"8.27"教師節：1939年，當時(shí)的政府教育部決定以中國教育家孔子的誕辰8月27日為教師節。

　　·"5.1"教師節：1951年，中華人民共和國教育部、中華全國總工會(huì )共同商定，將教師節與"五一"國際勞動(dòng)節合并一起。

　　·"9.10"教師節：由王梓坤教授發(fā)起，1985年1月21日，六屆全國人大第九次會(huì )議正式通過(guò)國務(wù)院關(guān)于建立教師節的議案，并決定9月10日為我國的教師節。

　　第2篇：中國教師節的來(lái)歷英文

　　Teacher's Day is the only one of our country, including the nurse's day, reporter's day, including 3 industry festivals. Since 1931, our country has had 4 different dates and characters in different historical periods. In order to carry forward the fine tradition of respecting teachers ", improve the status of teachers, in January 21, 1985, the sixth session of the ninth meeting of the NPC Standing Committee formally approved the proposal of the State Council on the establishment of teacher's day, every September 10th for China teacher's day. Since then, the teacher will have their own festival.

　　In April 1982, Ministry of education and the National Education Union Party, by Zhang Chengxian and Fang Ming jointly issued "on the restoration of" teacher's Day "report" to the Secretariat of the Central Committee, the report and recommendations to the birthday of Marx on May 5th for the teacher's day.

　　A meeting of the six session of the CPPCC National Committee on March 1983, Fang Ming the 18 CPPCC members jointly raised again to improve the social status of teachers, by respecting the social custom, proposes to restore the teacher's case". Comments on the review of the CPPCC National Committee are as follows: "proposed by the Central Propaganda Department of the CPC Central Committee of the Ministry of education, the Ministry of education." In September of the same year, the Central Propaganda Department sent a letter to the office of the office of the Ministry of education, after a meeting of the CPPCC party comrade Ming proposal, agreed to resume the teacher's day. December 1983, the Ministry of education and the Ministry of education He Dongchang jointly issued by the Ministry of education and the National Education Union branch party on the resumption of the 'teacher's Day' to send the central propaganda department.

　　In October 1984, Wan Li, Xi Zhongxun and other central leaders of the Ministry of education and the National Education Union party for redlining. December 1984, the Ministry of education and the National Education Union branch of the "teacher's Day" on the establishment of the "teacher's Day" report to the Central Secretariat and reported to the state council. The report said, "according to the instructions of the central leading comrades, we conducted a study to determine the annual September 10th proposal for the teacher's day, at the beginning of the new year, a new school, that is to carry out activities of teacher....... If the Central Committee and the State Council, in principle, agree to establish a "teacher's Day", we recommend that the Standing Committee of the National People's Congress shall be submitted to the Standing Committee of the National People's Congress for approval."

　　According to the National People's Congress and CPPCC National Committee members and people from all walks of life, especially many proposals around the teachers, to carry out activities of teacher experience and around the State Council on January 11, 1985, put on every September 10th for teacher's bill to the Standing Committee of the National People's congress. In January 21st of the same year, the Sixth National People's Congress agreed on the establishment of the teachers' day of motion, to determine the annual September 10th for the teachers' day, September 10, 1985 for the new China's first teachers' day.

　　教師節是我國僅有的包括護士節、記者節在內的3個(gè)行業(yè)性節日。自1931年以來(lái)，我國在不同歷史時(shí)期共有過(guò)4種不同日期和性質(zhì)的教師節。為了發(fā)揚“尊師重教”的優(yōu)良傳統，提高教師地位，1985年1月21日，在第六屆全國人大常委會(huì )第九次會(huì )議上正式通過(guò)國務(wù)院關(guān)于建立老師節的議案，確定每年9月10日為中國的教師節。從此以后，老師便有了自己的節日。

　　1982年4月，教育部黨組和全國教育工會(huì )分黨組聯(lián)合，由張承先和方明共同簽發(fā)的“關(guān)于恢復‘教師節’的請示報告”送中央書(shū)記處，報告中并建議以馬克思的誕辰日5月5日為教師節。

　　1983年3月全國政協(xié)六屆一次會(huì )議上，方明和民進(jìn)18位政協(xié)委員聯(lián)名再次提出“為提高教師的社會(huì )地位，造成尊師重教的社會(huì )風(fēng)尚，建議恢復教師節案”。全國政協(xié)審查的意見(jiàn)如下：“建議由中共中央宣傳部會(huì )同教育部研究辦理�！蓖�年9月，中宣部辦公廳致函教育部辦公廳，經(jīng)研究政協(xié)一次會(huì )議方明等同志的提案，同意恢復教師節。1983年12月，由教育部何東昌部長(cháng)和方明共同簽發(fā)的教育部黨組和全國教育工會(huì )分黨組“關(guān)于恢復‘教師節’的請示”送中央宣傳部。

　　1984年10月，萬(wàn)里等中央領(lǐng)導對教育部黨組和全國教育工會(huì )分黨組的請示圈閱。1984年12月，教育部黨組和全國教育工會(huì )分黨組“關(guān)于建立‘教師節’的報告”送中央書(shū)記處并報國務(wù)院。報告中說(shuō)，“根據中央領(lǐng)導的同志的指示精神，我們進(jìn)行了研究，建議確定每年9月10日為教師節，在新學(xué)年開(kāi)始，新生一入學(xué)，即開(kāi)展尊師活動(dòng)�！�…如中央和國務(wù)院原則上同意建立‘教師節’，我們建議由國務(wù)院提請全國人民代表大會(huì )的常務(wù)委員會(huì )批準頒布�！�

　　根據全國人大代表、全國政協(xié)委員和各界人士，特別是各地教師的多次提議，以及各地開(kāi)展尊師活動(dòng)的經(jīng)驗，國務(wù)院于1985年1月11日，向全國人民代表大會(huì )的常務(wù)委員會(huì )提出關(guān)于確定每年9月10日為教師節的議案。同年1月21日舉行的第六屆全國人民代表大會(huì )上，同意關(guān)于建立教師節的議案，確定每年的9月10日為教師節，1985年9月10日為新中國的第一個(gè)教師節。

【中國教師節的來(lái)歷英文】相關(guān)文章：

感恩節來(lái)歷的英文介紹10-15

萬(wàn)圣節的來(lái)歷的英文09-24

感恩節來(lái)歷介紹英文10-16

萬(wàn)圣節來(lái)歷英文介紹09-24

圣誕節的來(lái)歷和習俗英文介紹10-23

萬(wàn)圣節的來(lái)歷中英文09-24

萬(wàn)圣節的來(lái)歷英文版09-24

萬(wàn)圣節的中英文來(lái)歷09-24

中國傳統詞匯的英文表達09-29

常用中國諺語(yǔ)的英文翻譯08-29