萬(wàn)圣節由來(lái)漢語(yǔ)
我們平時(shí)所說(shuō)的萬(wàn)圣節,其實(shí)是萬(wàn)圣節前夜,即10月31日,11月1日才是萬(wàn)圣節。下面是小編整理的萬(wàn)圣節由來(lái)漢語(yǔ),歡迎來(lái)參考!
萬(wàn)圣節前夜是西方國家的傳統節日,這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜,所以也叫“鬼節”。話(huà)說(shuō)我們中國也有“鬼節”呢,即農歷七月十四的盂蘭節,俗稱(chēng)中元節。
傳說(shuō)在萬(wàn)圣節那天,街道打扮的樣子很恐怖,在每戶(hù)人家的家里要裝訂一些“鬼”的圖片,讓人很害怕。一些喜歡搞惡作劇的小孩會(huì )自己打扮自己的造型,有的在衣服上會(huì )畫(huà)一些鬼骨頭,有的會(huì )在披風(fēng)上畫(huà)上一個(gè)僵尸的枯骨,讓人膽戰心驚。
在萬(wàn)圣節那天一些小孩會(huì )挨家挨戶(hù)地去要糖,如果主人家給了他一些糖,就不會(huì )遭到“報復如果主人不在家或不給他們糖,將會(huì )遭到許多小孩的惡搞,如在門(mén)戶(hù)上畫(huà)一些小丑和一些對主人不恭不敬的東西。如果主人回來(lái)看到,也不能夠責罵小孩,如果一旦責罵和打孩子會(huì )說(shuō)明今年他們家有病魔纏身,這一年,會(huì )沒(méi)有好運氣;如果主人一笑而過(guò),說(shuō)明主人是一個(gè)好心腸,不會(huì )斤斤計較的,從而會(huì )得到老天爺的眷顧,會(huì )在這一年中好運連連。家庭幸福美滿(mǎn),不受病魔之神沖撞。
在晚上,大家都不會(huì )睡覺(jué),會(huì )在大街上裝神弄鬼,有的用手電筒照在自己的臉上,頭上蓋著(zhù)白色的紗布,好像是一個(gè)亡靈,永生不滅。有的會(huì )找一個(gè)長(cháng)長(cháng)的舌頭,披頭散發(fā),臉上畫(huà)一些血跡。據說(shuō)在這一天,誰(shuí)把誰(shuí)嚇倒了,這個(gè)人就是扮得最好的,最會(huì )裝神弄鬼的,晚上在一起聚餐,戴上他們精心挑選的面具,在一個(gè)空曠的地方,熱情地跳起舞來(lái)。這一天據說(shuō)比他們的新年到來(lái)更熱鬧,這一天他們會(huì )舉辦很多活動(dòng),一夜不眠,第二天也神氣十足。
方法法關(guān)于萬(wàn)圣節由來(lái)的傳說(shuō)有許多版本,最普遍的認為,那是源于基萬(wàn)圣起源。
第一種說(shuō)法
督誕生前的古西歐國家,主要包括愛(ài)爾蘭、蘇格蘭和威爾士,這幾處的古西歐人叫凱爾特人。凱爾特的新年在十一月一日,新年前夜,凱爾特人讓年輕人集隊,戴著(zhù)各種怪異面具,拎著(zhù)刻好的蘿卜燈(南瓜燈是后期習俗,古西歐最早沒(méi)有南瓜),他們游走于村落間。這在當時(shí)實(shí)則為一種秋收的慶典;也有說(shuō)是鬼節,傳說(shuō)當年死去的人,靈魂會(huì )在萬(wàn)圣節的前夜造訪(fǎng)人世,據說(shuō)人們應該讓造訪(fǎng)的鬼魂看到圓滿(mǎn)的收成并對鬼魂呈現出豐盛的款待。所有篝火及燈火,一來(lái)為了嚇走鬼魂,同時(shí)也為鬼魂照亮路線(xiàn),引導其回歸。 在中世紀的中歐,曾有過(guò)基督教摧毀異教徒的歷史?墒切履暌骨暗募漓霊c典從未真正消除,不過(guò)以巫術(shù)的形式出現。這也就是為什么我們現在的萬(wàn)圣節里,還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語(yǔ)等痕跡。據說(shuō)當天遇見(jiàn)黑貓,就等于遇見(jiàn)了巫婆,一年都會(huì )倒大霉,所以在那天,大家都要喬裝打扮,驅走那些不吉利的象征。
第二種說(shuō)法
兩千多年前,歐洲的天主教會(huì )把11月1日定為天下圣徒之日 (ALL HALLOWS DAY) 。HALLOW 即圣徒之意。傳說(shuō)自公元前五百年,居住在愛(ài)爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人 (CELTS)把這節日往前移了一天,即10月31日。他們認為該日是夏天正式結束的日子,也就是新年伊始,嚴酷的冬季開(kāi)始的一天。那時(shí)人們相信,故人的亡魂會(huì )在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈,借此再生,而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。而活著(zhù)的人則懼怕死魂來(lái)奪生,于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光,讓死魂無(wú)法找尋活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂靈嚇走。之后,他們又會(huì )把火種燭光重新燃起,開(kāi)始新的一年的生活。傳說(shuō)那時(shí)凱爾特人部落還有在10月31日把活人殺死用以祭奠死人的習俗。 到了公元1世紀,占領(lǐng)了凱爾特部落領(lǐng)地的羅馬人也漸漸接受了萬(wàn)圣節習俗,但從此廢止了燒活人祭死人的野蠻做法。羅馬人慶祝豐收的節日與凱爾特人儀式結合,戴著(zhù)可怕的面具,打扮成動(dòng)物或鬼怪,則是為了趕走在他們四周游蕩的妖魔。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮,來(lái)慶祝萬(wàn)圣節的由來(lái)。時(shí)間流逝,萬(wàn)圣節的意義逐漸起了變化,變得積極快樂(lè )起來(lái),喜慶的意味成了主流。死魂找替身返世的說(shuō)法也漸漸被摒棄和忘卻。到了今天,象征萬(wàn)圣節的形象、圖畫(huà)如巫婆、黑貓等,大都有友善可愛(ài)和滑稽的.臉。
第三種說(shuō)法
凱爾特人(Celtic)相信太陽(yáng)神幫助他們種植農作物。但是,每年太陽(yáng)神都會(huì )被一個(gè)名叫Samhain的邪惡力量攻擊并被囚禁六個(gè)月。Samhain,還有兩個(gè)稱(chēng)號,分別是Lord of Dead(死亡領(lǐng)主)以及Prince of Darkness(暗黑王子),他帶著(zhù)寒冷以及黑暗的冬天來(lái)到凱爾特人的土地。凱爾特人非常害怕10月31日的夜晚,因為他們覺(jué)得這晚,有一堆邪惡靈魂潛伏在任何地方。他們在家生起火來(lái)讓那些邪惡靈魂離開(kāi)他們的家(上一個(gè)沒(méi)有翻譯的段落有一句是說(shuō)火焰可以把鬼魂嚇走的。)他們相信是Samhain把死人叫出來(lái)的,他們還相信Samhain會(huì )把死人變?yōu)槠渌麞|西,好像貓。凱爾特人會(huì )裝著(zhù)可怕的偽裝來(lái)把那群邪惡靈魂趕走。(這就是萬(wàn)圣節的原型)后羅馬占領(lǐng)了凱爾特人的土地,把羅馬的節日和凱爾特人10月31日的Samhain祭典合在一起,就成了現在的萬(wàn)圣節。
第四種說(shuō)法
原來(lái)萬(wàn)圣節源于古代克勒特人(Celt,即愛(ài)爾蘭人祖先)的屬陰節(Samhain,讀作Sow-in);浇虃魅牒,為同化異教,就把原有的萬(wàn)圣節(AllSaints'Day或AllHallows)改在同一日,就是十一月一日,而十月三十一日就變成萬(wàn)圣節前夕(Halloween)。 克勒特人原是游牧民族。屬陰節,一方面是他們準備冬天來(lái)臨和迎接新年的節日;另一方面也是宗教節日。屬陰(Samhain)就是他們所信仰的神明之一,其祭司叫招逸(Druid)。雖沒(méi)正式的歷史記載,但一般研究者都認為,他們相信在屬陰節,人們能看見(jiàn)靈界的事物,其中包括回歸的死人靈魂和靈界的邪魔。這些靈界個(gè)體都是屬于邪惡的,要在屬陰節那天加害于人,所以克勒特人就要討好(Treat)這些鬼靈,免得它們作惡報仇(Trick)。例如有人在家門(mén)前放置食物,讓鬼靈去享用,這就是?TrickorTreat?的起源。同時(shí),當晚招逸祭司還舉行宗教典禮。幾乎所有的研究都指出,儀式中還有將被宰的牲畜用來(lái)獻祭。至于有沒(méi)有殺人獻祭,雖意見(jiàn)不一但無(wú)人否定。此外,肯定是有占卜邪術(shù)之類(lèi)的事。 萬(wàn)圣節的其他習俗也有些邪術(shù)和迷信的起源,例如挖了人臉的大南瓜(Jack-O-Lantern)。據說(shuō)是個(gè)叫積奇(Jack)的人,因為行為極端惡劣,死后連天堂或是地獄都不予接納,只好到處游蕩徘徊,找到一個(gè)籮卜(turnip),挖空了中間,放些燒紅的煤塊,好在黑暗中找路。此外,萬(wàn)圣節的服裝起源于屬陰節祭禮中,參加者宰殺牲畜并披上牲畜的皮。還有,參加者戴上的各式面具原是為逃避邪靈的,也流傳了下來(lái)。
【萬(wàn)圣節由來(lái)漢語(yǔ)】相關(guān)文章:
關(guān)于萬(wàn)圣節的由來(lái)的英語(yǔ)手抄報10-24
漢語(yǔ)排除范疇的漢語(yǔ)史分析10-14
調酒歷史由來(lái)08-18
莎士比亞漢語(yǔ)名言11-03
對外漢語(yǔ)教學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)法的分析方法08-25
淺談對外漢語(yǔ)教學(xué)與對外漢語(yǔ)10-20
漢教中心漢語(yǔ)角對外漢語(yǔ)教學(xué)心得08-03
漢語(yǔ)角對外漢語(yǔ)教學(xué)心得體會(huì )11-09