- 相關(guān)推薦
英文簡(jiǎn)歷寫(xiě)作要求與原則
英文簡(jiǎn)歷不就是把中文簡(jiǎn)歷翻譯過(guò)來(lái)就行了嗎?這個(gè)觀(guān)念是錯誤的。中英文簡(jiǎn)歷有很多不同，包括格式、文化和語(yǔ)言上的種種不同，所以千萬(wàn)不要直接把中文簡(jiǎn)歷做一下翻譯直接了事。下面的英文簡(jiǎn)歷寫(xiě)作要求與原則希望你能喜歡。
英文簡(jiǎn)歷寫(xiě)作基本要求
�、� 短小精悍。
雇主在一份簡(jiǎn)歷上停留的時(shí)間通常不會(huì )超過(guò)30秒，所以簡(jiǎn)歷必須寫(xiě)得短小精悍，一般應當在一頁(yè)紙以?xún)?最多不能超過(guò)兩頁(yè))，集中表現出應聘者所有與應聘職位相關(guān)的有效訊息，便于雇主了解。
�、� 先重后輕。
一般來(lái)說(shuō)，在簡(jiǎn)歷結構的安排上，應當把最重要的、與應聘職位最相關(guān)的材料放在最前面，按此標準依次安排，因為先接觸到的東西，往往給雇主留下的印象最深刻。在學(xué)歷方面以及接受的培訓方面也是如此，從最高學(xué)歷往后推。
�、� 表達簡(jiǎn)潔。
語(yǔ)言一定要簡(jiǎn)潔，能用短語(yǔ)、短句，絕不用長(cháng)句。措辭上，在涉及與應聘職位相關(guān)的技能時(shí)，應使用相應的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，一方面節省篇幅，另一方面也能夠比較有針對性的通過(guò)網(wǎng)申的關(guān)鍵詞刪選環(huán)節。在人稱(chēng)的敘述上，最好的方法是省略主語(yǔ)。(第一人稱(chēng)顯得自負，第三人稱(chēng)又會(huì )顯得比較別扭)
�、� 針對性強。
簡(jiǎn)歷所寫(xiě)的必須以應聘職位的要求為標準，權衡自己各方面的材料，選取最有利、最符合要求或與職位要求最相關(guān)的材料。
�、� 揚長(cháng)避短。
通過(guò)細節描述突出自己的優(yōu)勢，也可用數字或與他人的比較來(lái)突出自己的長(cháng)處。一定避免講自己的缺點(diǎn)，如：長(cháng)時(shí)間無(wú)工作、被解雇、完不成工作業(yè)績(jì)等。
�、� 恰當包裝。
簡(jiǎn)歷包裝的基本內容是版面設計，要力求美觀(guān)大方、整齊清楚、便于閱讀。版面設計一般有兩種：分項式與表格式。在具體設計時(shí)，應聘者要根據要求，靈活處理字體選用、版設設計等。從實(shí)際情況來(lái)看，分項式居多。
�、� 內容全面。
一般來(lái)說(shuō)完整的簡(jiǎn)歷應該包括基本信息(PersonalInformation)、求職目標(Career Objective)、教育背景(Education Background)、工作經(jīng)驗(Work Experience)、社團活動(dòng)(Activities)、榮譽(yù)獎勵(Honors&Awards)、個(gè)人技能(Skills)。
�、� 不斷完善。簡(jiǎn)歷做好后，可以請求英語(yǔ)比較好的同學(xué)或同事幫忙檢查語(yǔ)言、格式、措辭、標點(diǎn)等方面是否存在問(wèn)題，同時(shí)也可以讓你的外企HR朋友過(guò)目一遍，還可以搜索國外職場(chǎng)經(jīng)驗豐富的大牛的英文簡(jiǎn)歷做樣本，多收集幾個(gè)版本做分析。根據他們的反饋，做恰當的刪減和修改。
英文簡(jiǎn)歷寫(xiě)作原則
語(yǔ)言簡(jiǎn)練
對于求職者來(lái)講，目的明確、語(yǔ)言簡(jiǎn)練的簡(jiǎn)歷是求職外企行之有效的基礎。如在教育背景中寫(xiě)相關(guān)課程時(shí)，不要為了拼湊篇幅，把所有的課程一股腦兒地都寫(xiě)上，如體育等。
千萬(wàn)別搞錯順序
包括求職者的姓名、性別、出生年月等，與中文簡(jiǎn)歷大體一致。第二部分為教育背景(EDUCATION)，必須注意的是在英文簡(jiǎn)歷中，求職者受教育的時(shí)間排列順序與中文簡(jiǎn)歷中的時(shí)間排列順序正好相反。即從求職者的最高教育層次(學(xué)歷)寫(xiě)起，至于低至何時(shí)，則無(wú)一定之規，可根據個(gè)人實(shí)際情況安排。
“技能”一定寫(xiě)清楚
在時(shí)間排列順序上亦遵循由后至前這一規則，即從當前的工作崗位寫(xiě)起，直至求職者的第一個(gè)工作崗位為止。求職者要將所服務(wù)單位的名稱(chēng)、自身的職位、技能寫(xiě)清楚。把社會(huì )工作細節放在工作經(jīng)歷中，這樣會(huì )填補工作經(jīng)驗少的缺陷。例如，在做團支書(shū)、學(xué)生會(huì )主席等社會(huì )工作時(shí)組織過(guò)什么活動(dòng)，聯(lián)系過(guò)什么事，參與過(guò)什么都可以一一羅列。而作為大學(xué)生，雇主通常并不指望你在暑期工作期間會(huì )有什么驚天動(dòng)地的成就。當然如果有就更好了。
切忌列舉所有獲獎勵和發(fā)表的作品
將自己所獲獎項及所發(fā)表過(guò)的作品列舉一二，可以從另一方面證實(shí)自己的工作能力和取得的成績(jì)。書(shū)寫(xiě)上，獎學(xué)金一項一行。另外，大多數外企對 英語(yǔ) (或其它語(yǔ)種)及計算機水平都有一定的要求，個(gè)人的語(yǔ)言水平、程度可在此單列說(shuō)明。
拓展閱讀 ：寫(xiě)好簡(jiǎn)歷的幾點(diǎn)建議
一、確定自己的求職目標
針對不同的職位要準備不同的簡(jiǎn)歷，因此，在簡(jiǎn)歷制作前要確定自己的求職目標，使簡(jiǎn)歷中能突出目標職務(wù)相關(guān)的內容。例如，某人以往工作內容涉及的種類(lèi)很多，在確定自己求職目標后，簡(jiǎn)歷中可以有所側重，與目標職位相接近的工作內容應該具體展開(kāi)描寫(xiě)，而關(guān)系不大的職位可以寫(xiě)得簡(jiǎn)潔一些�；蛘�，當您原先的工作內容與目標職位有些差距，也要考慮在職位名稱(chēng)和具體工作內容盡量能貼近目標職位。
二、簡(jiǎn)歷內容一定要精心準備
不少人認為簡(jiǎn)歷是次要的，把自己的工作情況簡(jiǎn)單羅列一下就可以了，關(guān)鍵在于面試階段，因此，對自己簡(jiǎn)歷的制作也就過(guò)于簡(jiǎn)單，太過(guò)乏味。所以，這種簡(jiǎn)歷無(wú)疑使自己的面試機會(huì )大打折扣。簡(jiǎn)歷內容一定要精心準備，給自己一定的時(shí)間仔細回憶以往工作的成績(jì)和工作內容，具備的能力和技能，仔細回憶自己在學(xué)生時(shí)期的表現和成績(jì)，思考自己身上的特點(diǎn)和優(yōu)勢，細細的把它們展現在簡(jiǎn)歷上。
三、簡(jiǎn)歷要注重條理清晰
制作簡(jiǎn)歷時(shí)要注意簡(jiǎn)歷內容是否有條理，讓別人一看就能抓住簡(jiǎn)歷的重點(diǎn)。條理清晰的簡(jiǎn)歷應包括清晰的各個(gè)模塊，如個(gè)人信息，自我評價(jià)，教育背景，工作經(jīng)歷，專(zhuān)業(yè)技能和語(yǔ)言能力，項目經(jīng)歷等。注重各個(gè)模塊的格式，字體，以及區別重點(diǎn)。
四、簡(jiǎn)歷中的重點(diǎn)之一：自我評價(jià)
從我的輔導經(jīng)驗中，自我評價(jià)和工作經(jīng)歷是簡(jiǎn)歷中的重中之重。有不少人在寫(xiě)自我評價(jià)時(shí)候，只是把網(wǎng)絡(luò )上流行的常用的評語(yǔ)照搬到自己簡(jiǎn)歷上，因為他覺(jué)得流行的總歸是好的。其實(shí)，這反而使簡(jiǎn)歷失去了展現自己的機會(huì )，把不屬于自己的東西加在自己身上，到了面試時(shí)，也會(huì )使自己很難恰當表現自己。因此，在自我評價(jià)部分，應該概括自己的學(xué)習和工作經(jīng)歷，以及期間掌握的主要技能，同時(shí)還應該真實(shí)的體現自己的特點(diǎn)，如個(gè)性特點(diǎn)，處事方式等。
五、簡(jiǎn)歷中的重點(diǎn)之二：工作經(jīng)歷
工作經(jīng)歷都是企業(yè)方非�？粗氐�，因此，簡(jiǎn)歷制作時(shí)，應該化時(shí)間準備工作經(jīng)歷的內容。工作經(jīng)歷一般把最近的經(jīng)歷放在前面，根據自己以往不同的工作經(jīng)歷的描述，要側重與目標職位相關(guān)的工作經(jīng)歷。在描述工作經(jīng)歷時(shí)，也要注重條理性，如把就業(yè)時(shí)間和企業(yè)名稱(chēng)放在同一欄，在具體工作職責描述時(shí)候要分欄目羅列，而且內容排序上也要能遵循從粗到細，從宏觀(guān)到微觀(guān)的原則。
【英文簡(jiǎn)歷寫(xiě)作要求與原則】相關(guān)文章：
英文簡(jiǎn)歷的寫(xiě)作要求03-07