難以置信。“謙遜”這個(gè)詞似乎在華爾街挺管用。

　　好吧，至少對于這位萬(wàn)分誠實(shí)而且滑稽的自我貶低的年輕學(xué)生來(lái)說(shuō)是管用的。他的求職信被發(fā)布在美國科技博客Business Insider上，而且引發(fā)了無(wú)數投行老板的贊揚。

　　正如人們預料的那樣，這封郵件的收件人很快把它轉發(fā)給了同事們，而且補充說(shuō)，“這也許是我所收到過(guò)的最好的求職信了。尤其是第二段和第三段。”

　　還有人在郵件上補充說(shuō)，“如果這個(gè)人至少接到一家這里(華爾街)的銀行打來(lái)的電話(huà)，我一點(diǎn)也不奇怪。”

　　這里附上這封求職信全文，并在經(jīng)典部分做出標記，以便大家閱讀。

　　主題：暑期實(shí)習

親愛(ài)的XX

　　我是XX，是一名XX大學(xué)金融專(zhuān)業(yè)的本科畢業(yè)生。前年夏天我在紐約的Smith & Wollensky餐廳見(jiàn)過(guò)您一面，當時(shí)我正和我叔叔X(qián)X在東海岸旅游。我想感謝您那晚抽出時(shí)間和我交談。

　　我寫(xiě)這封信是想求得貴行一次暑期實(shí)習的機會(huì )。我知道對于像XX大學(xué)這樣的普通大學(xué)的本科畢業(yè)生，想在貴行實(shí)習是很困難的。然而我希望您能為我破例一次。我對投資銀行特別感興趣，無(wú)比渴望在您的指導下學(xué)習。讓我端咖啡、擦皮鞋或者送洗衣服我都毫無(wú)怨言，必定會(huì )盡心盡力。坦白地說(shuō)，我只是想和這個(gè)行業(yè)的專(zhuān)業(yè)人士們相處，從而盡可能多地獲取知識。

　　我不會(huì )浪費您的時(shí)間看我弄一堆夸大其詞的證書(shū)、工作頭銜之類(lèi)的來(lái)告訴您我之前的經(jīng)歷和技術(shù)能力和投資銀行的實(shí)習是多么相襯。事實(shí)上我沒(méi)有什么驚人的特殊才能或天賦，但我確實(shí)有近乎完美的平均績(jì)點(diǎn)，而且會(huì )為您努力工作。我曾在美林證券的財富管理部門(mén)實(shí)習，還曾在XX上過(guò)投資銀行課程，這些都是寶貴的經(jīng)驗。

　　我目前還在等待XX大學(xué)會(huì )計專(zhuān)業(yè)的科學(xué)碩士錄取結果，如果我被錄取，會(huì )在今年秋季入學(xué)。我也計劃在讀完研究生后繼續就讀法學(xué)院，地點(diǎn)應該會(huì )在紐約。我為我這封信的坦率向您道歉，但我希望您能認真考慮今年夏季讓我為您效力。在此我附上我的簡(jiǎn)歷供您參考。您可以撥打我的電話(huà)XX或發(fā)郵件到XX。感謝您抽出寶貴時(shí)間閱讀這封信。

　　您真誠的，

　　XX

　　然而并不是所有人都被這封求職信所打動(dòng)。

　　Lex van Dam曾是高盛集團的頂級操盤(pán)手，現任Hampstead資本的對沖基金經(jīng)理，他對于華爾街老板們的過(guò)熱反應不以為然。

　　“他們簡(jiǎn)直生活在另一個(gè)星球上，可能之前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)類(lèi)似的信，因為他們的人力資源部門(mén)只是循規蹈矩。”

　　換句話(huà)說(shuō)，這只不過(guò)又是一封以?shī)蕵?lè )為目的的病毒式求職信，根本是小題大做。是的，我已經(jīng)盡力忽略“循規蹈矩”這個(gè)字眼了。