譯文

親愛(ài)的先生/女士:

我寫(xiě)此信是響應的廣告上放置在星期日的報紙在貴公司的銷(xiāo)售經(jīng)理。貴公司的聲譽(yù),生產(chǎn)出高質(zhì)量的產(chǎn)品,如曼陀林網(wǎng)絡(luò )系統。我很想加入這樣的專(zhuān)業(yè)組織。

正如你所看到的從隨函所附的簡(jiǎn)歷,我以前的工作在一個(gè)出口公司為我提供了有很多機會(huì )來(lái)接觸各種各樣的客戶(hù)和供應商,深受?chē)鴥韧饪蛻?hù)的青睞。通過(guò)與他們的交流,我有很熟悉國際貿易和當前的市場(chǎng)。另外,我在大學(xué)教育訓練對國際貿易集中也使我具備了打下了扎實(shí)的銷(xiāo)售和貿易。

這樣,我相信我的服務(wù)可以是非常有益的方面對貴公司對客戶(hù)關(guān)系和新商務(wù)上的人際關(guān)系。

我希望有機會(huì )能滿(mǎn)足你的人力資源經(jīng)理為了讓您知道更多關(guān)于我自己的事情。隨函寄上簡(jiǎn)歷表及可能可以在您方便的時(shí)候面談。期盼你,謝謝您的考慮。

你忠誠的,yjbys