自薦信要有你的風(fēng)格。這一定是一封關(guān)于“你自己”的信件，但絕不是無(wú)厘頭般的新穎，而是要把自己的特色融進(jìn)職位要求里，而最好你獨一無(wú)二的風(fēng)格又恰好與該職位有驚人的契合度�？傊�，調動(dòng)HR的期望，要盡最大可能的讓HR覺(jué)得他們必須得和你見(jiàn)上一面。

　　自薦信不宜超過(guò)一頁(yè)，設想如果HR收到一份四、五頁(yè)的自薦信，第一反應一定會(huì )是要不要看完這長(cháng)篇小說(shuō)，然后緊接著(zhù)否定這一想法。你不僅白白浪費時(shí)間書(shū)寫(xiě)，還會(huì )讓HR覺(jué)得你缺乏判斷能力。當然，錯字和病句就更不要出現了。滿(mǎn)是錯誤的自薦信，很難說(shuō)服用人單位對求職者委以重任。

　　下面是yjbys小編和大家分享的求職英文自薦信帶翻譯，更多內容請訪(fǎng)問(wèn)(qiuzhixin.yjbys.com)。

Dear Sir,

　　Hello.

　　Thank you for reading my letter of recommendation, thank you!

　　I am Guangdong medical college XX XXX professional graduates, carrying medical career very looking forward, through three years of systematic study and practice, I have laid the foundation for the more solid theoretical foundation for the professional, develop strong self-learning ability, good team cooperation spirit and provided the real work style. Simple, steady, development, innovation is my character.

　　Three years of university life, make me in a good learning atmosphere, the continuous draw medical knowledge, and actively participate in social practice, enrich and improve themselves, not only have the qualities necessary for a clinician, and one-time through the National University English four levels of tests and computer two levels of tests, several times won the school, second-class scholarship, and was rated as hospital Miyoshi students, outstanding members. During the internship, I was able to learn theoretical knowledge and clinical practice of combined positive thinking, active hands-on, deepened the understanding of the disease, cultivate a good way of clinical thinking, I am master of clinical departments of basic medical technology, a common and frequently occurring disease of the Department can make the correct diagnosis and treatment. Strong interest in learning, a strong sense of responsibility, the ability to accept and hands-on ability, so I got the superior doctor's praise, but also let me confidence to a hundred times to the future work.

　　On this basis, I also pay attention to the comprehensive quality education and the cultivation of their specialty. Starting from a large, I in the spare time strive to learn computer, master of Windows98 / 2000 / XP operating system, on word, Excel, office and other office software application freely, make full use of network resources, in order to study the frontier of medical knowledge to create good condition, I have skilled master frontpage, Dreamweaver, fireworks, flash, Photoshop and other web page design and other relevant software. In addition, I am also very familiar with the construction of the LAN, I believe I will be the construction of the digital information service platform for your company to make its own contribution.

　　Knowledge in constant renewal, the pursuit of knowledge is my constant life creed. I firmly believe that: your unit needs, is a composite type, creative talent, and I, is firmly in the direction of efforts.

　　Dear leaders, I have done a good job to the community, to meet the challenges of the full preparation.

　　Sincerely,

　　yjbys

　　中文翻譯

尊敬的領(lǐng)導：

　　您好!

　　感謝在百忙之中垂閱我的自薦信,謝謝!

　　我是廣東醫學(xué)院xx級xxx專(zhuān)業(yè)應屆畢業(yè)生，懷著(zhù)對醫學(xué)事業(yè)的無(wú)比憧憬，通過(guò)三年的系統學(xué)習和實(shí)踐，我已經(jīng)奠定了較為扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)理論基礎，培養起了較強的自學(xué)能力，優(yōu)秀的團隊協(xié)作精神和務(wù)實(shí)的工作作風(fēng)。樸實(shí)、穩重、開(kāi)拓、創(chuàng )新是我的性格特點(diǎn)。

　　三年的大學(xué)生活，使我在良好的學(xué)習氛圍中，不斷的汲取醫學(xué)知識，積極參加社會(huì )實(shí)踐，充實(shí)和完善自己，不僅具備了一名臨床醫生必備的素質(zhì)，而且一次性通過(guò)了國家大學(xué)英語(yǔ)四級考試，計算機二級考試，數次榮獲校一、二等獎學(xué)金，并被評為院三好學(xué)生和優(yōu)秀團員。實(shí)習期間，我能夠將所學(xué)的理論知識與臨床實(shí)踐相結合，積極思考，積極動(dòng)手實(shí)踐，加深了對疾病的認識和理解，培養了良好的臨床思維方式，使我熟練掌握了臨床各科室的基本診療技術(shù)，對各科室的常見(jiàn)病和多發(fā)病能作出正確的診斷和處理。濃厚的學(xué)習興趣，強烈的責任感，接受能力和動(dòng)手能力強，使我得到了上級醫生的一致好評，更讓我信心百倍的走向今后的工作崗位。

　　在此基礎上，我還注重綜合的素質(zhì)教育和對自身特長(cháng)的培養。從大一開(kāi)始，我就在課余時(shí)間努力學(xué)習計算機，對Windows98/2000/xp操作系統熟練掌握，對Word、Excel、Office等辦公軟件應用自如，充分地利用網(wǎng)絡(luò )資源，為學(xué)習前沿的醫學(xué)知識創(chuàng )造良好的條件，我還熟練掌握了 Frontpage、Dreamweaver、Fireworks、Flash、Photoshop等網(wǎng)頁(yè)制作相關(guān)軟件。除此外，我對局域網(wǎng)的建造也相當的熟悉，相信我會(huì )為貴單位的數字化信息化業(yè)務(wù)平臺的建設作出自己的貢獻。

　　知識在不斷的更新，追求知識是我不變的人生信條。我堅信：貴單位所需要的，正是復合型，創(chuàng )造型的人才，而我，正堅定不移地向這個(gè)方向努力著(zhù)。

　　尊敬的用人單位領(lǐng)導，我已做好了走向社會(huì )，迎接挑戰的全面準備。

　　此致

敬禮

　　yjbys

　　日期