寶貝觀(guān)察日記：女兒瑤瑤的搞笑語(yǔ)錄

　　最近女兒長(cháng)高了不少，語(yǔ)言方面進(jìn)步也非�？�，吐字非常清楚，而且記憶力非常強。由于我忙于搞網(wǎng)店，有時(shí)忽略了對女兒的教育，都是她奶奶在教她，可是奶奶沒(méi)有文化，只認得10個(gè)數，而且說(shuō)話(huà)山東味兒非常嚴重，瑤瑤現在整個(gè)一個(gè)小山東，雖然長(cháng)得很漂亮，可一說(shuō)話(huà)山東味，走到哪一說(shuō)話(huà)就讓人家笑話(huà)，唉，也挺愁人的！

　　（一）關(guān)于“嘎嘣?xún)骸?/strong>

　　山東方言的惡果是許多正常的詞語(yǔ)被換成了音譯或意譯或地方語(yǔ)，例如饅頭不叫饅頭—“餑餑”；蝦條之類(lèi)的小食品—“嘎嘣?xún)骸�。這個(gè)“嘎嘣?xún)骸睉�該是形容吃蝦條時(shí)咬下去發(fā)出的聲音，可從一個(gè)小孩子嘴里說(shuō)出來(lái)又帶著(zhù)一點(diǎn)山東味兒時(shí)，怎么那么難聽(tīng)又好笑呢“gǎ bēng er”。奶奶領(lǐng)著(zhù)瑤瑤到商店買(mǎi)東西，瑤瑤拿起一袋蝦片對老板說(shuō)“我要吃gǎ bēng er”，老板聽(tīng)后就一直在笑，說(shuō)，這個(gè)小孩兒說(shuō)話(huà)怎么這個(gè)味兒呀。

　　（二）關(guān)于禮貌

　　雖然奶奶把瑤瑤帶成了小山東，可是在待人接物、講禮貌方面，還是教育的.挺成功的，瑤瑤剛學(xué)會(huì )說(shuō)話(huà)時(shí)就已經(jīng)能很熟練地說(shuō)“謝謝、不客氣、你好、再見(jiàn)”之類(lèi)的詞語(yǔ)了，現在更是應用自如了。5月10號瑤瑤的叔叔結婚那天，瑤瑤和我弟弟家小孩孟凡超在一個(gè)桌上吃飯，小超哥哥雖然比瑤瑤大兩歲，但是卻不如瑤瑤活潑，有點(diǎn)怕人，只是靜靜地看著(zhù)瑤瑤吃和玩，只見(jiàn)瑤瑤用小勺剜起一勺八寶飯去喂哥哥，說(shuō)“哥哥你吃”，小超就張嘴吃了，什么也沒(méi)說(shuō)，瑤瑤等了半天沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)哥哥說(shuō)話(huà)，就非常生氣地對哥哥說(shuō)“你說(shuō)謝謝瑤瑤！”，小超好像沒(méi)聽(tīng)懂的樣子，依然沒(méi)說(shuō)話(huà)，瑤瑤又大聲地說(shuō)“你說(shuō)謝謝瑤瑤！”，這時(shí)小超才明白過(guò)來(lái)，趕緊說(shuō)了句“謝謝瑤瑤”，瑤瑤才滿(mǎn)意地笑著(zhù)說(shuō)“不客氣”，繼續喂哥哥吃飯。

　　（三）關(guān)于學(xué)大人說(shuō)話(huà)的問(wèn)題

　　瑤瑤現正處于學(xué)說(shuō)話(huà)最快的階段，這時(shí)候的語(yǔ)言教育很重要，大人說(shuō)什么她就學(xué)什么，看電視上說(shuō)什么她就說(shuō)什么，如果大人整天說(shuō)臟話(huà)或看到了不好的電視，那她也會(huì )跟著(zhù)學(xué)的。這是我偶然間發(fā)現的。有一天早起來(lái)，我起來(lái)上廁所，當時(shí)可能是6點(diǎn)多鐘吧，看見(jiàn)瑤瑤已經(jīng)早起來(lái)在客廳玩了一會(huì )兒了，她見(jiàn)我上廁所，就跟著(zhù)我跑了過(guò)來(lái)，盯著(zhù)我瞅了一會(huì )兒突然說(shuō)了一句“我不稀打你！”然后就跑了。嗯？氣得我說(shuō)，我又沒(méi)犯什么錯誤，你干嗎要打我呀？心里轉念一想，肯定是平時(shí)瑤瑤闖禍了，奶奶不舍得打她就說(shuō)“我不稀打你”，她也學(xué)會(huì )了。

　　奶奶平時(shí)喜歡看農村電視劇，瑤瑤也跟著(zhù)看，奶奶看電視劇還愿意邊看邊評論，例如看到電視里有特別氣人的情節的時(shí)候，就會(huì )脫口而出“這個(gè)壞種！”“操！這個(gè)逼養的，怎么這么壞呢！”，如果瑤瑤聽(tīng)見(jiàn)了就也跟著(zhù)說(shuō)“套！這個(gè)鱉養的！”唉，看來(lái)環(huán)境對人的影響真的是很大啊，應該把她送幼兒園了。