中英文實(shí)習證明（精選10篇）

　　在平平淡淡的日常中，大家一定都接觸過(guò)證明吧，證明是用以證明自己身份、經(jīng)歷或某事真實(shí)性的一種憑證。什么樣的證明才是規范的呢？以下是小編收集整理的中英文實(shí)習證明，歡迎閱讀與收藏。

　　中英文實(shí)習證明 1

　　茲有__________學(xué)校__________學(xué)院______專(zhuān)業(yè)_________同學(xué)于_________年___月____日至_____年______月________日在__________實(shí)習。

　　該同學(xué)的實(shí)習職位是_____________。

　　該學(xué)生在實(shí)習期間工作認真，腳踏實(shí)地，虛心請教并且努力掌握工作技能，善于思考，能夠舉一反三。善解人意，積極配合領(lǐng)導及同事的`工作，虛心聽(tīng)取他人意見(jiàn)。在時(shí)間緊迫的情況下，能夠加時(shí)加班完成任務(wù)。能夠將在學(xué)校所學(xué)的知識靈活應用到具體的工作中去，保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。同時(shí)，本公司將要求該學(xué)生嚴格遵守我公司的各項規章制度，實(shí)習時(shí)間，服從實(shí)習安排，完成實(shí)習任務(wù)，尊敬實(shí)習單位人員，并能與公司同事和睦相處。與其一同合作的員工都對該學(xué)生的表現予以肯定！

　　特此證明！

　　公司聯(lián)系人：

　　聯(lián)系電話(huà)：

　　______有限公司

　　20__年__月__日

　　We hereby certify that a student majoring in __________ from __________ College of __________ School has completed an internship in __________ from __________ to __________.

　　The internship position for this student is __________.

　　During the internship, the student worked diligently, down-to-earth, humbly sought advice, and worked hard to master work skills. They were good at thinking and were able to draw analogies. Be empathetic, actively cooperate with leaders and colleagues, and humbly listen to others opinions. Being able to work overtime to complete tasks when time is tight. Be able to flexibly apply the knowledge learned in school to specific work, and complete work tasks with quality and quantity guaranteed. At the same time, our company will require the student to strictly abide by our companys rules and regulations, internship time, obey internship arrangements, complete internship tasks, respect internship personnel, and be able to get along well with colleagues in the company. The employees who worked with him all affirmed the students performance!

　　Hereby certify!

　　Company contact person:

　　Contact phone number:

　　______Limited Company

　　20__年__月__日

　　中英文實(shí)習證明 2

　　茲有________同學(xué)于_________年______月___日至_________年______月___日在________醫院__________部門(mén)實(shí)習。

　　該同志思想穩定，工作踏實(shí)肯干，理論扎實(shí)，技術(shù)熟練，服務(wù)態(tài)度好，受到醫護患的一致好評。在代理護士長(cháng)期間，能夠嚴格要求自己，狠抓規章制度落實(shí)，嚴格三查七對，杜絕了醫療事故及糾紛的發(fā)生，較好的完成了護理部交給的任務(wù)。在春節期間科室人員緊、班次重的情況下，放棄休息，主動(dòng)承擔了大量工作任務(wù)，保證了節日期間護理工作的。護士長(cháng)命令下達后，很快適應了角色的.轉變，治理工作抓的有條不紊，使兒科工作秩序、服務(wù)態(tài)度、病室環(huán)境有了較大提高，病人對護理服務(wù)質(zhì)量滿(mǎn)足率達到了___。

　　特此證明。

　　審核人：_______________

　　_________年______月___日

　　There is a student named ________ who interned at the department of ________ Hospital from ________ to ________.

　　This comrade has stable thinking, practical and hardworking work, solid theory, proficient skills, good service attitude, and has received unanimous praise from medical staff and patients. During the period of acting as the head nurse, I was able to strictly demand myself, implement rules and regulations, conduct strict inspections and disputes, and prevent the occurrence of medical accidents and disputes. I successfully completed the tasks assigned by the nursing department. During the Spring Festival, when the department staff was tight and the shift was heavy, I gave up rest and took on a large number of work tasks proactively, ensuring the nursing work during the holiday period. After the head nurse issued the order, she quickly adapted to the role change, and the management work was carried out in an orderly manner, which greatly improved the order of pediatric work, service attitude, and ward environment. The satisfaction rate of patients with nursing service quality reached __.

　　Hereby certify.

　　Reviewer:_______________

　　_________Year Month Day Day

　　中英文實(shí)習證明 3

　　茲有___________學(xué)校________同學(xué)于________年__月__日至____年__月__日在__________大學(xué)生就業(yè)實(shí)習基地實(shí)習。工作期間表現良好，有效地幫助了______________________。

　　特此證明。

　　_________大學(xué)生就業(yè)實(shí)習基地

　　20__年5月20日

　　We hereby certify that a student from __________ school has completed an internship at the __________ College Student Employment Internship Base from __________ to __________. Performed well during work and effectively helped __________________.

　　Hereby certify.

　　_________College Student Employment Internship Base

　　中英文實(shí)習證明 4

廣西__職業(yè)技術(shù)學(xué)院：

　　我單位現接納你院班學(xué)生等人到本單位實(shí)習，時(shí)間從____年__月__日至____年__月__日止。

　　特此證明。

　　單位/法人代表（簽字蓋章）：_____

　　單位聯(lián)系電話(huà)：_____

　　單位通信地址：_____

　　實(shí)習學(xué)生聯(lián)系電話(huà)：_____

Guangxi Vocational and Technical College:

　　Our unit now accepts students from your college class and others to intern at our unit from [date] to [date].

　　Hereby certify.

　　Unit/Legal Representative (signature and seal):_____

　　Unit contact phone number:_____

　　Unit mailing address:_____

　　Internship student contact phone number:_____

　　中英文實(shí)習證明 5

　　茲有___學(xué)校/學(xué)院___計算機___專(zhuān)業(yè)____同學(xué)于20____年5月_____日至20____年_____月_____日在_____實(shí)習。

　　該同學(xué)的實(shí)習職位是電腦工程師

　　該生在實(shí)習過(guò)程中表現良好，很好的.完成了各項工作，達到了要求，主要表現如下:

　　一、能夠服從公司的安排，認真做好交給的工作，把學(xué)到的書(shū)本知識運用到實(shí)際工作中來(lái);

　　二、能夠虛心向公司的老同志學(xué)習，不懂就問(wèn)，學(xué)一行愛(ài)一行;

　　三、工作中能夠任勞任怨，不計較個(gè)人得失，較好地完成了實(shí)習任務(wù)，受到了所在部門(mén)的好評;

　　四、能夠自覺(jué)遵守公司的規章制度和勞動(dòng)紀律，誠實(shí)守信，顯示了當代大學(xué)生的良好品德。

　　特此證明

　　___

　　20__年_月_日

　　I hereby certify that Mr. Lin, a student majoring in Computer Science from [school/college], has been interning at [location] from May [date] to [date].

　　The students internship position is computer engineer

　　The student performed well during the internship, completing all tasks well and meeting the requirements. The main performance is as follows:

　　1、 Be able to obey the companys arrangements, conscientiously complete the assigned work, and apply the knowledge learned from textbooks to practical work;

　　2、 Be able to humbly learn from old colleagues in the company, ask if they dont understand, and love what you learn;

　　3、 I am able to work tirelessly without considering personal gains and losses, and have successfully completed my internship tasks, receiving high praise from my department;

　　4、 Being able to consciously abide by the companys rules and regulations and labor discipline, being honest and trustworthy, demonstrates the good moral character of contemporary college students.

　　Hereby certify that

　　___

　　Date/Month/Year 20__

　　中英文實(shí)習證明 6

　　茲有_______校園學(xué)院____專(zhuān)業(yè)__同學(xué)于_年_月_日至_年_月_日在xx實(shí)習。

　　該同學(xué)的實(shí)習部門(mén)是，實(shí)習崗位是___________。該學(xué)生在實(shí)習期間工作認真負責，虛心請教并且努力掌握工作技能，善于思考，積極配合領(lǐng)導及同事的工作。能夠將在校園所學(xué)的知識靈活應用到具體的工作中去，保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。同時(shí)，本公司將要求該學(xué)生嚴格遵守我公司的.各項規章制度，服從安排，工作用心，表現優(yōu)異。

　　此為本公司在實(shí)習結束后關(guān)于該學(xué)生在實(shí)習期間的綜合表現的評價(jià)，供校園以及就業(yè)單位參考。特此證明。

　　證明人：________（單位蓋章）

　　20__年__月__日

　　We hereby certify that a student majoring in _______ from _______ Campus College has been interning at xx from ________ to ________.

　　The students internship department is and the internship position is ___________. The student worked diligently and responsibly during the internship, humbly seeking advice and striving to master work skills. They were good at thinking and cooperated wholeheartedly with their leaders and colleagues. Be able to flexibly apply the knowledge learned on campus to specific work, and complete work tasks with quality and quantity guaranteed. At the same time, our company will require the student to strictly abide by our companys rules and regulations, obey arrangements, work diligently, and perform excellently.

　　This is the evaluation of the students comprehensive performance during the internship period by our company after the end of the internship, for reference by the campus and employment units. Hereby certify.

　　Prover: ________ (stamped by the unit)

Date:

　　中英文實(shí)習證明 7

　　茲有____________大學(xué)__________________專(zhuān)業(yè)____________于______年______月______日至______年______月______日在中國銀行股份有限公司______市______路支行實(shí)習。

　　情況屬實(shí)，特此證明。

　　單位公章

　　______銀行股份有限公司______市______路支行

　　______年______月______日

　　I hereby certify that the major of ___________ from _________ University, ___________, has completed an internship at the Bank of China Co., Ltd., ____ Road Branch in ____ City from _________ to _________.

This is to certify that the situation is true.

Official seal of the unit

______Bank Co., Ltd. ____ City ____ Road Branch

______Year, Month, Day

　　中英文實(shí)習證明 8

________學(xué)校：

　　貴校________系________專(zhuān)業(yè)____________、____________等于20________年________月________日至20________年________月________日在我公司________部門(mén)實(shí)習工作，各方面表現優(yōu)秀。特長(cháng)證明。

此致

敬禮！

　　________公司（章）

　　20________年________月________日

_______School:

　　The department of ________ in your school, majoring in ________, has demonstrated excellent performance in all aspects during my internship in the ________ department of our company from ________ to ________, 20__. Proof of expertise.

　　This letter

　　Salute!

　　________Company (seal)

　　Date:

　　中英文實(shí)習證明 9

　　茲證明____________，身份證號：____，生于____年____月____日，自____年____月___日至____年____月____日在我公司通關(guān)部門(mén)實(shí)習。工作職責為協(xié)助辦理進(jìn)出口海關(guān)報關(guān)業(yè)務(wù)，及調度產(chǎn)品物流運輸調配事務(wù)。

　　該同學(xué)在工作中表現出對專(zhuān)業(yè)濃厚的興趣，專(zhuān)業(yè)知識扎實(shí)。分析和處理問(wèn)題想的`周到細致，，友善地與他人合作，表現出作為一名專(zhuān)業(yè)人員所應有的基本素養。

　　特此證明！

　　____有限公司

　　_____年_____月______日

　　This is to certify that ____________, ID number number: ____, born on ____, has been practicing in the customs clearance department of our company from ____ to ____. The job responsibilities include assisting in handling import and export customs declaration business, as well as scheduling product logistics transportation and allocation affairs.

　　The student has shown a strong interest in their major and solid knowledge in their work. Thoughtful and meticulous analysis and problem-solving, friendly cooperation with others, demonstrating the basic qualities that a professional should possess.

　　Hereby certify!

　　____Limited Company

　　_____Year Month Day

　　中英文實(shí)習證明 10

　　20__年__月__日茲有___________學(xué)校________同學(xué)于________年__月__日至年__月__日在__________大學(xué)生就業(yè)實(shí)習基地實(shí)習(/或者__________公司__________部門(mén)實(shí)習)。

　　工作期間表現良好，有效地幫助了_________作了_____________。

　　(/可選)特此證明。

　　_________大學(xué)生就業(yè)實(shí)習基地(/或者________公司)

　　(蓋章)日期20__年__月__日

　　On [date], 20____, [student name] from [school name] interned at [university student employment internship base] from [date] to [date] (or at [department name] of [company name]).

　　During the work period, I performed well and effectively helped _________ with _________.

　　(/Optional) Hereby certify.

　　_________College Student Employment Internship Base (/or ________ Company)

　　(Stamp) Date: [ date]

【中英文實(shí)習證明】相關(guān)文章：

實(shí)習證明模板+中英文05-16

中英文實(shí)習證明范本04-06

律所中英文實(shí)習證明08-15

實(shí)習證明中英文版03-28

中英文對照版實(shí)習證明范本03-23

最新律所實(shí)習證明（中英文）05-14

中英文實(shí)習證明通用[15篇]06-14

中英文版實(shí)習證明五篇05-18

實(shí)習證明表中英文版范文03-18