幾則英語(yǔ)笑話(huà)

　　抗日戰爭時(shí)，大批美國援華人員來(lái)到昆明初期，由于語(yǔ)言不通，鬧出許多笑話(huà)!下面YJBYS小編CJ馬上為你帶來(lái)幾則英語(yǔ)笑話(huà)，希望你會(huì )喜歡。更多笑話(huà)盡在應屆畢業(yè)生網(wǎng)笑話(huà)欄目。

　　“堵得毛驢”，“好嘍!”

　　如今華山東路的平政街坡頭，過(guò)去是個(gè)集貿市場(chǎng)。每天一早，許多城郊的農民挑著(zhù)新鮮蔬菜前來(lái)這里擺攤;山區的農民則趕著(zhù)毛驢馱著(zhù)柴火什么的前來(lái)這里叫賣(mài)。

　　有一天，一位山區農民剛把一只毛驢背上裝滿(mǎn)柴火的馱子卸下。減輕了負擔的毛驢高興得掙脫了韁繩就往平政街跑。毛驢的.主人發(fā)現后就急忙直追，一怕毛驢傷人，二怕毛驢丟失——這可是一家人淘衣食的“寶貝”啊!

　　毛驢順著(zhù)平政街往坡下跑，坡下是華山東路，即永寧宮坡(明朝永歷皇帝的宮殿曾設在那里)，再往下是四吉堆。毛驢的主人一邊追、一邊大喊：“堵得毛驢、堵得毛驢!”

　　這時(shí)，幾位金發(fā)碧眼的美國人正從坡下往上走，以為他在向他們問(wèn)候：“Good morning、Good morning !”就友好地回答：“Hello 、Hello !”。

　　事后，抓回毛驢的山民氣憤地說(shuō)：“我請過(guò)路人幫我堵得毛驢，那些黃頭發(fā)、藍眼睛、高鼻子的‘洋老迷’不幫我堵得毛驢，還幸災樂(lè )禍的笑著(zhù)說(shuō)‘好嘍!’、‘好嘍!’，真不是好東西!”

　　“盆”，“漏”，“鼓得買(mǎi)”

　　有一天，一位美國人來(lái)到一個(gè)小商店買(mǎi)東西，店員熱情地招呼他：“要買(mǎi)什么?”

　　美國人說(shuō)：“Pen (鋼筆)”。店員不懂英語(yǔ)，以為他要買(mǎi)盆，就拿來(lái)一個(gè)搪瓷臉盆。美國人搖搖頭連聲音說(shuō)：“No、No!”

　　店員以為他嫌“漏”，就裝滿(mǎn)水給他看，并解釋說(shuō)：“請看，這是新盆，沒(méi)有漏，不會(huì )漏!”……

　　由于語(yǔ)言無(wú)法溝通，美國人只好走了，臨走時(shí)打了個(gè)招呼說(shuō)：“Good-bye !”

　　店員以為說(shuō)他“鼓得買(mǎi)”，就生氣地說(shuō)：“不買(mǎi)就算了，哪個(gè)鼓得你買(mǎi)!”

　　一封家書(shū)

　　那時(shí)，一位中學(xué)生在期中考試后，用學(xué)得半生不熟的英文夾著(zhù)中文寫(xiě)信向父母匯報，他怕父母看不懂，就用中文加了注音和注釋寫(xiě)道：

　　“Father(發(fā)熱，父親)、Mother(媽熱，母親)：

　　我在學(xué)校讀Book(布殼，書(shū))，科科都是Very-good(為你古，很好)，只有English(鸚哥歷史，英文)不及格……”

　　他父母收到信后非常生氣，請人幫寫(xiě)了一封回信說(shuō)：“我和你媽都好好的，沒(méi)有發(fā)熱!你普通書(shū)都讀不好，還讀什么布殼書(shū)?你要知道：科科都是為你自己苦!咋個(gè)是為我們苦，才會(huì )很好呢?你科科都不好，還好意思說(shuō)只有鸚哥、歷史和英文不及格!你叫花子還想玩鸚哥?”

【幾則英語(yǔ)笑話(huà)】相關(guān)文章：

幾則幽默英語(yǔ)笑話(huà)10-15

幾則經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)集錦11-19

幾則短篇英語(yǔ)笑話(huà)爆笑11-24

幽默笑話(huà)幾則10-08

幾則逗趣笑話(huà)故事11-19

幾則新鮮笑話(huà)故事11-17

關(guān)于小笑話(huà)幾則10-04

幾則經(jīng)典小笑話(huà)11-17

幾則精彩幽默笑話(huà)11-16

幾則哄人必備幽默笑話(huà)05-09