- 相關(guān)推薦
考研復試的英語(yǔ)自我介紹范文帶翻譯
在求職與應聘的大市場(chǎng)中，我們見(jiàn)過(guò)各種學(xué)歷各個(gè)專(zhuān)業(yè)的求職者應聘自己需要的工作崗位。但唯一相同的是都要為自己的求職準備一份求職的自我介紹。以下是應屆畢業(yè)生網(wǎng)小編為你整理的考研復試英語(yǔ)自我介紹范文帶翻譯，希望大家喜歡。
考研復試的英語(yǔ)自我介紹帶翻譯 1
Good morning. Dear professors:
It is my great honor to be here today. I really appreciate that you can give me this opportunity. My name is XXX ,24 years old ,I am born in XX, a famous city with a long history ,which is the cradle of XX Culture .Last year I graduated from XXX .Though it is not well known ,i really love it because it offers me such a chance to develop my abilities and broaden my horizon .
很榮幸今天我能來(lái)這兒，真的很感激你們能給我這次機會(huì )。我的名字是XXX，24歲。我出生于一個(gè)歷史悠久的著(zhù)名城市—XX，它是XX文化的搖籃。去年我畢業(yè)于XXX，雖然它并不出名，但我很愛(ài)它，因為它給了我這樣一個(gè)機會(huì )去鍛煉我的能力、開(kāi)闊我的視野。
I am a diligent student and I believe that a smooth sea never made a skillful mariner .When i was a sophomore , some classmates and i contacted the xxx competition ,and we began to prepare for the match. In the process of training, we faced with a lot of failures and setbacks, there were lots of students gradually quit, but I insisted to the end.Finally we participated in XXX, and won the first prize .
我是一個(gè)勤奮的學(xué)生并且我相信平靜的大海成就不了高超的水手。我在大二時(shí)和同學(xué)接觸到了xxx比賽，并開(kāi)始為之準備，在訓練的過(guò)程中，我們遇到了很多困難和挫折，逐漸有許多同學(xué)退出來(lái)，但我堅持到了最后。最終我們參加了XXX大賽，并獲得了一等獎。
Well,In my spare time, Id like to some outdoor sports such as Orienteering and camping,and i once was a member of outdoor sports club of our school.There is a wonderful joy in the leaving behind the noisy city ,with a quiet mood into the embrace of nature,with each breath of reviving air one seems to inhale new life.You can build up your body at the same time also can relax mood and make friends, I really enjoy this.
在我的業(yè)余時(shí)間，我喜歡做一些戶(hù)外運動(dòng)比如定向運動(dòng)和露營(yíng)，我曾經(jīng)是我們學(xué)校戶(hù)外俱樂(lè )部的一員。離開(kāi)嘈雜的.城市靜心擁抱自然，每一次呼吸似乎是注入新生，這一切真是太美妙了。你能夠強化你的身體同時(shí)放松心情并結交朋友，我真的很喜歡這。
I wanna take a further study on the graduate level because I am interested in this field and I hope I can improve the theoretical and practical ability. In 20xx I had participated in a postgraduate examination and entered oneself for an examination to your school ,but failed to enter the retest. As the saying goes that where you fell down ，where you stand up. “You got a dream, you gotta protect it. “ And that’s why I am here today.
Thank you very much. Thank you!
我想要在研究生階段進(jìn)一步的深造因為我對自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)很感興趣并且我希望能提高自己的理論實(shí)踐能力。20xx年我參加過(guò)一次研究生考試并報考了貴校，卻未能進(jìn)入復試。人們常說(shuō)在哪里跌倒，就在哪里爬起。如果你有夢(mèng)想,你就應該好好保護它。這就是今天我為什么在這里。
謝謝!
考研復試的英語(yǔ)自我介紹帶翻譯 2
英文：
Good morning/afternoon, esteemed professors. My name is Li Ming, and I am thrilled to have this opportunity to introduce myself for the purpose of my graduate studies interview at your esteemed university. Born and raised in a small town in Jiangsu province, I have always been fascinated by the vast world of knowledge and the endless possibilities that education unlocks.
Having completed my undergraduate studies in Computer Science at Nanjing University, I have gained a solid foundation in programming, algorithms, and data structures. My academic journey was punctuated by several projects, including developing a mobile app that assisted local farmers in managing their crops, which won the first prize in a national innovation contest. This experience not only honed my technical skills but also ignited my passion for using technology to solve real-world problems.
Beyond academics, I am an avid reader and a keen participant in debate clubs. These activities have significantly enhanced my critical thinking and communication skills. I believe that effective communication is crucial in todays interconnected world, especially when collaborating on complex projects or presenting ideas to diverse audiences.
I am particularly drawn to your universitys research in artificial intelligence and machine learning, which aligns perfectly with my academic interests and career aspirations. I am eager to contribute to and learn from your esteemed faculty and research community. Furthermore, I am looking forward to exploring the vibrant cultural life and diverse perspectives that your university offers.
Thank you for considering my application. I am confident that your university will provide me with the ideal environment to grow academically and personally, and I am excited about the prospect of contributing to its vibrant academic community.
中文翻譯：
尊敬的教授們，早上好/下午好。我叫XX，非常榮幸有機會(huì )在貴校研究生面試中介紹自己。我出生在江蘇的一個(gè)小鎮，從小就對知識的廣闊世界和教育所能開(kāi)啟的無(wú)限可能充滿(mǎn)好奇。
我在南京大學(xué)完成了計算機科學(xué)專(zhuān)業(yè)的本科學(xué)習，奠定了堅實(shí)的編程、算法和數據結構基礎。我的學(xué)術(shù)旅程中穿插著(zhù)多個(gè)項目，其中包括開(kāi)發(fā)一款幫助當地農民管理農作物的手機應用，該項目在全國創(chuàng )新大賽中榮獲一等獎。這次經(jīng)歷不僅鍛煉了我的.技術(shù)技能，還激發(fā)了我利用技術(shù)解決現實(shí)問(wèn)題的熱情。
除了學(xué)術(shù)追求，我還是一名熱愛(ài)閱讀的辯論俱樂(lè )部活躍成員。這些活動(dòng)極大地提升了我的批判性思維和溝通能力。我認為，在當今這個(gè)相互關(guān)聯(lián)的世界里，有效溝通至關(guān)重要，尤其是在復雜項目的合作或向不同聽(tīng)眾展示想法時(shí)。
我特別被貴校在人工智能和機器學(xué)習領(lǐng)域的研究所吸引，這與我的學(xué)術(shù)興趣和職業(yè)抱負完美契合。我渴望為貴校的杰出教師和研究團體做出貢獻，并從中學(xué)習。此外，我期待著(zhù)探索貴校豐富的文化生活和多元視角。
感謝您考慮我的申請。我相信貴校將為我提供學(xué)術(shù)和個(gè)人成長(cháng)的理想環(huán)境，并且我對于能為貴校充滿(mǎn)活力的學(xué)術(shù)團體做出貢獻充滿(mǎn)期待。
考研復試的英語(yǔ)自我介紹帶翻譯 3
英文：
Hello there, dear admissions committee. My name is Zhang Wei, and I am delighted to present myself for the postgraduate admission process at your prestigious institution. Hailing from Zhejiang province, I have grown up surrounded by the spirit of innovation and entrepreneurship, which has deeply influenced my pursuit of knowledge and personal development.
During my undergraduate years in Environmental Science at Zhejiang University, I specialized in water resource management and污染控制technologies. My thesis focused on the application of bio-remediation techniques in treating industrial wastewater, which earned me a distinction in my class. This research experience not only deepened my understanding of environmental challenges but also sparked my interest in sustainable development.
Outside the classroom, I have been actively involved in volunteer work, organizing clean-up drives along local rivers and lakes. These activities have instilled in me a strong sense of social responsibility and a commitment to making a positive impact on the environment.
Your universitys reputation for cutting-edge research in environmental engineering and sustainable technologies resonates deeply with me. I am eager to join your research team and contribute to projects that can make a tangible difference in addressing global environmental issues. Furthermore, I am excited about the prospect of engaging with students and faculty from diverse backgrounds, fostering an environment of intellectual curiosity and open dialogue.
Thank you for considering my application. I am confident that my background, skills, and enthusiasm will make me a valuable addition to your esteemed institution.
中文翻譯：
親愛(ài)的招生委員會(huì )，你們好。我叫XX，很高興能在貴校申請研究生過(guò)程中介紹自己。我來(lái)自浙江，成長(cháng)在一個(gè)充滿(mǎn)創(chuàng )新和創(chuàng )業(yè)精神的環(huán)境中，這深深地影響了我的知識追求和個(gè)人發(fā)展。
在浙江大學(xué)環(huán)境科學(xué)專(zhuān)業(yè)本科期間，我專(zhuān)攻水資源管理和污染控制技術(shù)。我的畢業(yè)論文聚焦于生物修復技術(shù)在工業(yè)廢水處理中的應用，因此獲得了班級優(yōu)秀獎。這次研究經(jīng)歷不僅加深了我對環(huán)境挑戰的理解，還激發(fā)了我對可持續發(fā)展的興趣。
課堂之外，我積極參與志愿服務(wù)，組織當地河流和湖泊的清潔活動(dòng)。這些活動(dòng)培養了我強烈的社會(huì )責任感和致力于對環(huán)境產(chǎn)生積極影響的承諾。
貴校在環(huán)境工程和可持續技術(shù)方面前沿研究的聲譽(yù)深深吸引著(zhù)我。我渴望加入貴校的研究團隊，為能夠切實(shí)解決全球環(huán)境問(wèn)題的項目做出貢獻。此外，我期待與來(lái)自不同背景的學(xué)生和教師交流，營(yíng)造一個(gè)充滿(mǎn)求知欲和開(kāi)放對話(huà)的環(huán)境。
感謝您考慮我的`申請。我相信我的背景、技能和熱情將使我成為貴校寶貴的成員。
考研復試的英語(yǔ)自我介紹帶翻譯 4
英文：
Greetings, distinguished panel. My name is Wang Juan, and I am honored to present my candidacy for graduate studies at your prestigious university. Born in Fujian province, I have always been passionate about exploring the intricacies of human behavior and societal dynamics, which led me to pursue a Bachelors degree in Psychology at Fujian Normal University.
My academic journey has been marked by a deep dive into the fields of social psychology and behavioral economics. My honors thesis explored the impact of cultural factors on consumer behavior, which was well-received among my peers and supervisors. This experience not only honed my research skills but also deepened my understanding of the complexities of human behavior.
Beyond academics, I have been actively engaged in community service, volunteering at mental health awareness campaigns and organizing workshops for young people on stress management. These activities have enriched my understanding of mental health issues and solidified my commitment to promoting well-being within communities.
Your universitys excellence in psychological research and its emphasis on interdisciplinary collaboration resonate strongly with my academic aspirations. I am particularly drawn to the research being conducted on cross-cultural psychology and its applications in global contexts. I am eager to contribute to this vibrant research community and learn from the esteemed scholars and researchers it houses.
Thank you for considering my application. I am confident that your university will provide me with a platform to further my academic pursuits and make meaningful contributions to the field of psychology.
中文翻譯：
尊敬的評審團，你們好。我叫XX，很榮幸能在貴校申請研究生過(guò)程中介紹自己。我出生在福建，一直對人類(lèi)行為和社會(huì )動(dòng)態(tài)的復雜性充滿(mǎn)探索熱情，這促使我在福建師范大學(xué)攻讀心理學(xué)學(xué)士學(xué)位。
我的學(xué)術(shù)旅程以深入探索社會(huì )心理學(xué)和行為經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域為標志。我的榮譽(yù)論文探討了文化因素對消費者行為的影響，受到了同學(xué)和指導老師的廣泛好評。這次經(jīng)歷不僅鍛煉了我的研究技能，還加深了我對人類(lèi)行為復雜性的理解。
除了學(xué)術(shù)追求，我還積極參與社區服務(wù)，在心理健康宣傳活動(dòng)中擔任志愿者，并為年輕人組織壓力管理工作坊。這些活動(dòng)豐富了我對心理健康問(wèn)題的理解，并堅定了我致力于促進(jìn)社區福祉的承諾。
貴校在心理學(xué)研究方面的卓越成就和對跨學(xué)科合作的重視與我的學(xué)術(shù)抱負高度契合。我特別被貴校正在進(jìn)行的`跨文化心理學(xué)研究及其在全球背景下的應用所吸引。我渴望為這個(gè)充滿(mǎn)活力的研究團體做出貢獻，并從其中杰出的學(xué)者和研究人員那里學(xué)習。
感謝您考慮我的申請。我相信貴校將為我提供一個(gè)平臺，讓我能夠進(jìn)一步追求學(xué)術(shù)目標，并為心理學(xué)領(lǐng)域做出有意義的貢獻。
【考研復試的英語(yǔ)自我介紹帶翻譯】相關(guān)文章：
考研復試英語(yǔ)自我介紹范文帶翻譯（精選9篇）06-08
考研英語(yǔ)范文帶翻譯10-31
2017考研英語(yǔ)復試資料-2017考研英語(yǔ)復試自我介紹05-24
考研英語(yǔ)復試英語(yǔ)自我介紹04-02
考研復試英語(yǔ)自我介紹12-13
考研英語(yǔ)復試自我介紹10-07
考研復試英語(yǔ)的自我介紹12-16
考研英語(yǔ)復試自我介紹08-24
考研英語(yǔ)復試自我介紹06-08