2017年商務(wù)英語(yǔ)初級重難點(diǎn)句子翻譯參考
(1)preferred adj. 首選的, 有優(yōu)先權的 There are no preferred colors or combinations of colors. 沒(méi)有哪種顏色或顏色組合是首選的。
(2)line of business 行業(yè), 業(yè)務(wù)范圍 May I know whatline of business you handle? 可以告訴我你們從事何種業(yè)務(wù)嗎？
(3)put sb. off 推遲，推延；阻止，勸阻 Don’tput me off when I’m trying to concentrate. 我正要集中注意力呢，別打攪我。
(4)refer to vt.涉及, 指的是, 提及, 參考, 適用于 Don’trefer to this matter again, please. 請不要再提這件事了。
(5)hierarchy n.等級制度；統治集團，領(lǐng)導層 It’s not as if he was very important in the companyhierarchy. 他在公司的領(lǐng)導層中似乎無(wú)多大權力。
(6)take on 開(kāi)始雇用；呈現；同…較量；承擔，從事 He is unwilling to take on heavy responsibilities. 他不愿承擔重任。
(7)for its own sake 為了…的利益 I believe in education for its own sake. 我相信教育本身就是有價(jià)值的。
(8)There is no point in doing sth 做什么事都沒(méi)有意義 You don’t take advice so there is no point in asking for it. 你不聽(tīng)勸說(shuō)，因此征求別人的意見(jiàn)也就沒(méi)有什么意義了。
(9)restrict to 限制 Membership in this club is restricted to man under 30. 俱樂(lè )部的成員限定在三十歲以下。
(10)in the habit of 有…的習慣 He is in the habit of rising early. 他有早起的習慣。 (11)in line with與…一致 That isn’t in line with my ideas at all. 那跟我的想法完全不一致。
(12)corresponding a.相應的，相當的；符合的，一致的 All rights have corresponding responsibilities. 所有的權利都帶有相應的義務(wù)。
(13)attribute to 把…歸因于，屬性，特性 His illness is attributable to overwork. 他的'病可歸因于勞累過(guò)度。
(14)in a position to do sth 能夠做某事 I’d like to help you,but I’m afraid I’m not in a position to do so. 我是愿意幫你忙的，但是我現在沒(méi)有能力這么做。 (15)substantial a.可觀(guān)的；牢固的，結實(shí)的；實(shí)質(zhì)的 By careful strategy she negotiated asubstantial pay rise. 她精心策畫(huà)后，談妥了大幅增加工資的事。 (16)endorsement n.背書(shū)，贊同 Last sheet of paper in a legal document which, when fold, become the outside sheet and carry theendorsement. 法律文件的最后一頁(yè)，當折疊時(shí)，它成了外邊的一頁(yè)并帶有背書(shū)。
(17)demonstrate vt.論證；說(shuō)明；顯示 vi.示威游行(或集會(huì )) She demonstrated that 2 and 2 are four. 她證明2加2等于四。
(18)rate as vt. 列入 The ship rates as first. 這艘船列入第一級。
(19)let down 使失望；放下，降低 That’s a real let down. 這真叫人失望。 (20)appear to 看來(lái)像是, 看來(lái)似乎 Youappear to have made/It appears that you have made a mistake. 似乎你弄錯了。
(21)induct v.使就職，使入伍 A service to induct the new president of the university. 那個(gè)大學(xué)的新校長(cháng)正式的就任儀式。
(22)consolidation n.鞏固, 加強, 統一, 合并, 聯(lián)合 One by one these northern state make know their desire forconsolidation with the union. 這些北方州一個(gè)一個(gè)地公開(kāi)了想與聯(lián)邦統一的愿望。
(23)slow down 放緩 Can we slow down and walk for a bit? I’m getting a stitch. 咱們放慢速度步行一會(huì )兒好嗎? 我覺(jué)得腰部突然一陣劇痛。
(24)retention rate 保留率 The retention rate of daidzin in water solution is only 50%. 對大豆黃苷水溶液的截留率只有50%。
(25)mount up 上升 His debts continued tomount up. 他的債務(wù)在不斷增長(cháng)。 (26)prove to be vt. 證明是(判明 ... 是) Perhaps this book willprove to be of some use to you in your studies. 也許這本書(shū)會(huì )對你的研究有用處。
(27)disperse vi.使分散；使消失 vt.分散；驅散 The crowd dispersed. 人群紛紛散開(kāi)。
(28)architecture n.建筑學(xué)(術(shù),業(yè))；建筑式樣(風(fēng)格) The style ofarchitecture originated from the ancient Greeks. 這種建筑風(fēng)格起源于古希臘。
(29)take a percentage of 拿走一部分 What was I going to do, take a percentage of their dirt? 我能怎么著(zhù)，從他們的土里拿提成？
(30)straightforward a.正直的，坦率的；易懂的，簡(jiǎn)單的 His straightforward, modest manner took into camp everybody he knew. 他爽直而謙虛的態(tài)度使所有認識他的人都上了當。
(31)turn out 結果是 I knew it would turn out to be one of those days when I overslept. 我明白，如果我睡過(guò)頭，那結果會(huì )是很不妙的。
(32)in a row 一個(gè)接一個(gè)地，接連不斷地 The team has chalked up its fifth win in a row. 這隊一連五次取得勝利。
【2017年商務(wù)英語(yǔ)初級重難點(diǎn)句子翻譯參考】相關(guān)文章：
最新商務(wù)英語(yǔ)初級重難點(diǎn)句子翻譯指導12-16
英語(yǔ)的句子翻譯參考11-17
2017年商務(wù)英語(yǔ)初級考試翻譯技巧08-07
部分中級金融重難點(diǎn)11-08
2017年商務(wù)英語(yǔ)BEC初級閱讀翻譯輔導08-17
翻譯考試英語(yǔ)口譯初級精選句子11-11
2017商務(wù)英語(yǔ)BEC初級閱讀翻譯輔導報告12-19
常用商務(wù)英語(yǔ)句子帶翻譯09-19
翻譯資格考試初級口譯高分精華句子11-11