- 丑小鴨故事讀后感 推薦度:
- 丑小鴨的故事讀后感三年級 推薦度:
- 丑小鴨故事讀后感 推薦度:
- 相關(guān)推薦
丑小鴨故事讀后感[熱]
當看完一本著(zhù)作后,你有什么體會(huì )呢?需要寫(xiě)一篇讀后感好好地作記錄了。但是讀后感有什么要求呢?下面是小編精心整理的丑小鴨故事讀后感,僅供參考,希望能夠幫助到大家。
丑小鴨故事讀后感1
小時(shí)候,聽(tīng)說(shuō)過(guò)丑小鴨的故事,但確沒(méi)有把這著(zhù)名故事的全文拿來(lái)細細拜讀,這次借孩子學(xué)習的機會(huì ),終于和這篇大作有了面對面的接觸。
誠然國內可見(jiàn)的“國外世界名著(zhù)”原都出自國外大師筆下,但嚴格地講,大多數國內讀者能夠讀到的,是國內翻譯者的翻譯成果,故事情節來(lái)自原作者,詞語(yǔ)文字則可稱(chēng)之為“二次創(chuàng )作”。就以《丑小鴨》為例,譯者熙熙,版本層出不窮,不同版本之間,段落、用句、遣詞多有差別,再加之有刪、改之事,很難說(shuō)讀者最終看到的本子確能表達原作者的.原本用意。
另,國人多有豐富之想象力,譯者如此,讀者同樣如此。以致于讀一篇作品后,心中所觀(guān)想的,許已超出原作者之理念,又有時(shí)代變遷、觀(guān)念變化,以致于我們讀那些已作古作家的作品時(shí),偏偏能品出出乎原作者意料之外的味道。
這次看到的《丑小鴨》,是疑似葉君健老師的譯本,是否教葉老師原作又有變化不得而知,就姑且當其沒(méi)有變化。如前所說(shuō),這丑小鴨的故事雖出自安徒生,但筆者實(shí)際能夠讀到的,當定性為葉老師基于安徒生原作的創(chuàng )作,這里要談的,也是對葉老師作品的感受。
葉老師的這篇《丑小鴨》,把生活中的幾類(lèi)人,呈現給了我們。
丑小鴨故事讀后感2
提起《安徒生童話(huà)》,恐怕世界上沒(méi)有人不知道了。有令人捧腹大笑的《皇帝的新裝》,有趣味十足的《甲蟲(chóng)》,有優(yōu)美感傷的《海的女兒》等等故事。其中,我最喜歡的故事就是《丑小鴨》。
這個(gè)故事主要講的是一只小鴨生下來(lái)就很丑,不光是他的兄弟不喜歡他,連他的媽媽都對他很不好。而在農場(chǎng)里,這只小鴨更是受盡了欺負,其他的鴨子啄他,小雞們打他,連喂雞鴨的女傭人也用腳踢他?蓱z的小鴨!后來(lái)這只小鴨經(jīng)歷了很多的.危險,碰到了一只非常大的獵狗,可因為它丑得太厲害了,連獵狗都沒(méi)有抓他,因此,丑小鴨很自卑。他到過(guò)一個(gè)老太太的房子里,老太太以為丑小鴨是母鴨,就把他收留了下來(lái)。在老太太的房子里,丑小鴨備受一只母雞和一只公貓的歧視,甚至沒(méi)有他說(shuō)話(huà)的份!丑小鴨還去過(guò)一個(gè)農夫的家里,他闖了很多禍,還差一點(diǎn)讓農夫抓住?墒堑搅藴嘏拇禾,丑小鴨變成了一只美麗的白天鵝!
只要你是天鵝蛋,就是生在養雞場(chǎng)里也沒(méi)有什么關(guān)系。我們知道,《丑小鴨》這篇故事是描寫(xiě)安徒生自己的。他以前的生活也是很苦的,父親因為戰爭失去了工作,安徒生還要幫助他的父親為家里賺錢(qián)。
這篇文章同時(shí)也告訴我們一個(gè)道理:只要你發(fā)奮努力,就算身份再卑微,也是會(huì )受到人們的尊重的。安徒生如果不是刻苦的寫(xiě)文章,能有現在的成就嗎,能有今天被世人傳頌的精美的文學(xué)作品嗎?
【丑小鴨故事讀后感】相關(guān)文章:
續寫(xiě)丑小鴨的故事05-30
丑小鴨的故事讀后感11-05
丑小鴨故事的讀后感11-19
《丑小鴨》的故事讀后感11-30
丑小鴨故事讀后感11-28
丑小鴨故事讀后感10-19
丑小鴨故事讀后感[合集]10-18
丑小鴨故事讀后感[集合]09-24
丑小鴨的故事英文版(精選20篇)08-15