元旦的英文

　　元旦，是一年開(kāi)始的第一天。“元”有始之意，“旦”指天明的時(shí)間，也通指白天。下面是小編跟大家分享的元旦的英文資料，歡迎大家參考!

　　【元旦介紹】

　　"Yuan" has meaning only, "Dan" means the dawn of time, but also refers to the day pass. New Year's Day is the beginning of the year on the first day.

　　“元”有始之意，“旦”指天明的時(shí)間，也通指白天。元旦，便是一年開(kāi)始的第一天。

　　China's ancient New Year's Day is not the same month. In the first lunar month started this summer on behalf of the Shang dynasty who started in December, Zhou who started in November, after the emperor Tongyiliuguo so, on New Year's Day a day in early October and since then successive Xiangyan not changed and ( "Historical Records").

　　The first year of Emperor Wu was in the beginning, the Sima Qian, the creation of a "calendar was in the beginning," This Youyi who started for the first month in the New Year, and the summer on behalf of the provisions of the same, so called "traditional Chinese lunar calendar," has been in use to the 1911 Revolution.

　　The establishment of the Republic of China Sun Yat-sen in order to "line XIA, so shun farming season; from the Western calendar, so they Statistics", will be the first month started this (New Year's Day) for the Spring Festival, while the west of the calendar (Gregorian calendar) January 1 as New Year's. September 27, 1949, the First Plenary Session of the CPPCC through the use of the "Year Annals Law," who started the first lunar month, called "Spring Festival" will Gregorian calendar January 1 as the "New Year's Day."

　　我國歷代元旦的月日并不一致。夏代在正月初一，商代在十二月初一，周代在十一月初一，秦始皇統一六國后，又以十月初一日為元旦，自此歷代相沿未改(《史記》)。漢武帝太初元年時(shí)，司馬遷創(chuàng )立了“太初歷”，這才又以正月初一為元旦，和夏代規定一樣，所以又稱(chēng)“夏歷”，一直沿用到辛亥革命。

　　中華民國建立，孫中山為了“行夏正，所以順農時(shí);從西歷，所以便統計”，定正月初一(元旦)為春節，而以西歷(公歷)1月1日為新年。1949年9月27日，中國人民政治協(xié)商會(huì )議第一屆全體會(huì )議通過(guò)使用“公元紀年法”，將農歷正月初一稱(chēng)“春節”，將公歷1月1日定為“元旦”。

　　Because of the longitude of the world in different locations, countries of time is also different, accordingly, "new date there are also different. Such as Oceania located in the west of the RiJieXian island-state, it is the first day of the first place, also be to celebrate New Year's country.

　　Located in the east side of the RiJieXian XiSaMaYa is the world's most late start a new day of place. According to the calendar to count, our country is the world's first start New Year 12 countries .

　　由于世界各國所處的經(jīng)度位置不同，各國的時(shí)間也不同，因此，“元旦”的日期也有不同。如大洋洲的島國湯加位于日界線(xiàn)的西側，它是世界上最先開(kāi)始的一天的`地方，也是最先慶祝元旦的國家。

　　而位于日界線(xiàn)東側的西薩摩亞則是世界上最遲開(kāi)始新的一天的地方。按公歷計，我國是世界上第12個(gè)開(kāi)始新年的國家。

　　【元旦習俗】

　　there are so many ways to celebrate new year and especially new year's eve (the night before january 1).

　　新年、尤其是新年除夕之夜(元月1日的前夜)的慶祝方式多種多樣。

　　traditions of the season include the making of new year's resolutions. that tradition also dates back to the early babylonians. popular modern resolutions might include the promise to lose weight or quit smoking. the early babylonian's most popular resolution was to return borrowed farm equipment.

　　該季節的傳統包括擬訂新年計劃。這個(gè)傳統同樣追溯到早期的巴比倫人�，F代流行的計劃可能包括減肥或者戒煙的許諾。早期巴比倫人最普遍的'計劃是歸還借來(lái)的耕種工具。

　　the tradition of using a baby to signify the new year was begun in greece around 600 b.c. it was their tradition at that time to celebrate their god of wine, dionysus, by parading a baby in a basket, representing the annual rebirth of that god as the spirit of fertility. early egyptians also used a baby as a symbol of rebirth.

　　用嬰兒來(lái)表示新年開(kāi)始的傳統大約在公元前600年始于希臘。在那個(gè)時(shí)候，將一個(gè)嬰兒放在籃子里展示是希臘人的傳統。他們以此來(lái)慶祝他們的酒神狄俄尼索斯每年的復活，意在象征多產(chǎn)。早期埃及人也用嬰兒來(lái)作為再生的象征。

　　although the early christians denounced the practice as pagan, the popularity of the baby as a symbol of rebirth forced the church to re-evaluate its position. the church finally allowed its members to celebrate the new year with a baby, which was to symbolize the birth of the baby jesus.

　　盡管早期基督徒將新年慶祝公然指責為異教信仰，嬰兒象征再生的普及迫使教堂重新考慮他們的立場(chǎng)。最后教堂同意他們的成員用嬰兒來(lái)慶祝新年，象征著(zhù)嬰兒耶穌的誕生。

　　traditionally, it was thought that one could affect the luck they would have throughout the coming year by what they did or ate on the first day of the year. for that reason, it has become common for folks to celebrate the first few minutes of a brand new year in the company of family and friends.

　　傳統上人們認為新年第一天他們所做的事情或所吃的食物會(huì )影響到那一整年的運氣。因為這個(gè)原因，在嶄新一年中的頭幾分鐘人們和家人、朋友在一起慶祝變得普遍起來(lái)。

　　parties often last into the middle of the night after the ringing of a new year. it was once believed that the first visitor on new year's day would bring either good luck or bad luck for the rest of the year. it was particularly lucky if that visitor happened to be a tall dark-haired man.

　　新年鐘聲敲響了之后派對經(jīng)常持續至深夜。以前人們相信新年第一天的第一位客人將給那一年的其余時(shí)間帶來(lái)好運或者惡運。如果客人恰巧是一個(gè)高高的黑發(fā)男子，那么是極其吉祥的。

　　more recently, it has become an accepted practice to kiss the first person you see at the stroke of midnight to bring good luck for our life for the rest of the year.

　　最近，在午夜(新年)報時(shí)的鐘聲敲響時(shí)親吻你看到的第一個(gè)人，為那一年的其余時(shí)光給我們的生活帶來(lái)好運的做法已經(jīng)得到人們的認可。

　　traditional new year foods are also thought to bring luck. many cultures believe that anything in the shape of a ring is good luck, because it symbolizes "coming full circle," completing a year's cycle. for that reason, the dutch believe that eating donuts on new year's day will bring good fortune.

　　人們還認為新年的傳統食物也帶來(lái)運氣。很多文化相信戒指形狀的任何東西都是好運，因為它象征著(zhù)一整年的“圓圓滿(mǎn)滿(mǎn)”。為此，荷蘭人相信在元旦那天吃多娜圈會(huì )帶來(lái)好運。

【元旦的英文】相關(guān)文章：

元旦英文祝福09-18

元旦英文賀詞10-03

元旦賀詞英文07-26

元旦英文名10-26

元旦英文翻譯08-29

元旦的英文是什么01-04

元旦的英文單詞06-30

元旦英文歌07-21

元旦英文小報內容09-08

元旦英文說(shuō)法09-23