日語(yǔ)面試用語(yǔ)
面試是通過(guò)書(shū)面、面談或線(xiàn)上交流(視頻、電話(huà))的形式來(lái)考察一個(gè)人的工作能力與綜合素質(zhì),通過(guò)面試可以初步判斷應聘者是否可以融入自己的團隊。是一種經(jīng)過(guò)組織者精心策劃的招聘活動(dòng)。在特定場(chǎng)景下,以面試官對應聘者的交談與觀(guān)察為主要手段,由表及里測評應聘者的知識、能力、經(jīng)驗和綜合素質(zhì)等有關(guān)素質(zhì)的考試活動(dòng)。
日語(yǔ)面試時(shí)常用的禮貌用語(yǔ)及禮儀第一步
到公司前臺,介紹自己是來(lái)面試的
在前臺的時(shí)候,可以這樣說(shuō):
北京大學(xué)(ぺきんだいがく)の田中(たなか)で、3時(shí)15分の面接試験(めんせつしけん)のため參(まい)りました。
我是北京大學(xué)的田中,來(lái)參加3點(diǎn)十五分的面試。
然后前臺會(huì )指引你去面試的會(huì )議室外等候。
日語(yǔ)面試時(shí)常用的禮貌用語(yǔ)及禮儀第二步
會(huì )議室外叫到自己的名字
當叫到自己的名字的時(shí)候,要短促有力地回答 はい!
然后站起來(lái)對會(huì )議室輕輕敲三下門(mén),如果房間里傳來(lái)
「どうぞお入(はい)りください」(請進(jìn))
那么再回答一聲「はい!」,然后輕輕推開(kāi)門(mén)進(jìn)入會(huì )議室。
日語(yǔ)面試時(shí)常用的禮貌用語(yǔ)及禮儀第三步
面試前打招呼
面向面試官,說(shuō)一聲:
「失禮(しつれい)しま」(打擾了)
接著(zhù)用大約30度的角度鞠躬行禮。
然后拉開(kāi)凳子,放下手里的包,面對面試官說(shuō)
「本日(ほんつ)はどうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたしま」
(今天拜托各位了)
然后再用45度角再次鞠躬行禮。
這時(shí)候,接下來(lái)的對話(huà)會(huì )是這樣的:
面試官:「お名前(なまえ)を言(い)っお座(わ)りください」
(請坐,請說(shuō)一下自己的名字)。
你:はい,北京大學(xué)日本語(yǔ)學(xué)部の田中太郎で、よろしくお願(ねが)いいたしま。
(是,我是北京大學(xué)日語(yǔ)系的田中太郎,請多關(guān)照。)
面試官:どうぞお掛(か)けください。
(請坐)
你: はい、失禮(しつれい)いたしま。
(好的,謝謝)
日語(yǔ)面試時(shí)常用的禮貌用語(yǔ)及禮儀第四步
面試中的回答問(wèn)題的禮儀
回答問(wèn)題要邏輯清楚易懂,同時(shí)說(shuō)話(huà)要簡(jiǎn)介,可以適當地使用表情和手勢,聲音可以適當大聲、清晰一些。
日文面試的時(shí)候,對于面試官的問(wèn)題都要有開(kāi)頭和結尾的。
問(wèn)題的開(kāi)始,一定要回答「はい」,而問(wèn)題陳述完畢,則一定要加上
「以上(いょう)で!
(以上)。
而如果是陳述你的希望,比如 ,希望去某某崗位,一定要加上
どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたしま。
(拜托了)
第五步
面試結束的禮儀
面試結束的對話(huà)是醬紫的:
面試官: 以上で面接(めんせつ)を終(お)わりま。
(面試到此為止)
你(坐在座位上)
本日(ほんつ)はありがとうございました。
(然后站起來(lái),對著(zhù)面試官鞠躬)
どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたしま。
(今天謝謝大家,請多關(guān)照)
(打開(kāi)門(mén))
你: 失禮(しつれい)いたしました。
(再見(jiàn))
然后鞠躬退出,記得隨手輕輕關(guān)門(mén)。
日本是一個(gè)禮儀和規矩都特別繁瑣的國家,在面試前可以多練習一下,另外,準備好充足的簡(jiǎn)歷和面試的問(wèn)答也是十分重要的喲~
日語(yǔ)面試禮貌用語(yǔ)、日語(yǔ)面試禮儀,你學(xué)會(huì )了嗎?