日記一

　　Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock.After school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock.Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.

　　雖然，我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什么?因為，我打算做一個(gè)好學(xué)生，希望將來(lái)為國家服務(wù)。我每天六點(diǎn)起床、洗臉刷牙后，就開(kāi)始復習功課，七點(diǎn)鐘我就去上學(xué)。放學(xué)后，我就回家了。我們通常在七點(diǎn)鐘吃晚餐，之后我就開(kāi)始做家庭作業(yè)，希望在睡覺(jué)前把它做完。

　　日記二

　　One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to a trip to the country. She bade me take good care of him.While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.

　　一個(gè)星期日，我母親叫我帶小弟弟去鄉村游玩。她吩咐我要好好照料他。當我們沿著(zhù)道路行走的時(shí)候，太陽(yáng)燦爛地照耀著(zhù)，微風(fēng)輕輕地吹著(zhù)。我們看見(jiàn)美麗的花兒對我們微笑著(zhù)，并聽(tīng)見(jiàn)鳥(niǎo)兒在樹(shù)上唱著(zhù)悅耳的歌曲，風(fēng)景十分美麗。當我們感到疲倦的時(shí)候，我們就回家了。我們看見(jiàn)母親正在門(mén)口等候我們。