趣味英語(yǔ)笑話(huà) 帶翻譯
I Wasn't Asleep
When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"
"I wasn't asleep," the man answered.
"Not asleep? But you had your eyes closed."
"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."
我沒(méi)有睡著(zhù)
當一群婦女上車(chē)之后，車(chē)上的座位全都被占滿(mǎn)了。售票員注意到一名男子好象是睡著(zhù)了，他擔心這個(gè)人會(huì )坐過(guò)站，就用肘輕輕地碰了碰他，說(shuō)：“先生，醒醒!”
“我沒(méi)有睡著(zhù)。”那個(gè)男人回答。
“沒(méi)睡著(zhù)?可是你眼睛都閉上了呀?”
“我知道，我只是不愿意看到在擁擠的車(chē)上有女士站在我身邊而已。”
But the teacher cried
The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.
When he came home from school his grandma met him at the door.
"Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?"
"Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"
可是老師哭了
六歲的約翰嬌生慣養。他的父親知道這一點(diǎn)，可他的'祖父母仍然寵著(zhù)他。這孩子幾乎寸步不離他的祖母。他想要什么不是哭，就是鬧。他第一天上學(xué)才離開(kāi)祖母的懷抱。
約翰放學(xué)了，他奶奶在門(mén)口接他并問(wèn)道：“學(xué)校怎么樣?你過(guò)的好嗎?哭了沒(méi)有?”
“哭?”約翰問(wèn)，“不，我沒(méi)哭，可老師哭了。”
【趣味英語(yǔ)笑話(huà) 帶翻譯】相關(guān)文章：
笑話(huà)英語(yǔ)帶翻譯10-01
英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯09-30
英語(yǔ)帶翻譯的笑話(huà)09-29
帶翻譯逗趣英語(yǔ)笑話(huà)06-15
英語(yǔ)笑話(huà)閱讀帶翻譯05-17
惡搞英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯05-08
英語(yǔ)笑話(huà)逗趣帶翻譯11-23
帶翻譯趣事英語(yǔ)笑話(huà)11-26
逗趣英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯11-21