有趣經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)
看一些英語(yǔ)笑話(huà)，能讓我們在開(kāi)心的同時(shí)學(xué)到不少英語(yǔ)知識，今天我們就一起來(lái)看看有趣經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)吧!
有趣經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)(一)
To prevent our dog, Lacy, from pestering visitors to our house, my mother often massaged her as she lounged beneath the kitchen table, her favorite resting spot. One day a contractor came over to talk about a home-improvement project.
為避免我們的狗，萊希，糾纏來(lái)訪(fǎng)的客人，我母親常在愛(ài)犬喜歡呆的地方，即餐桌下面，摩昵它。一天，一個(gè)建筑商來(lái)談居室裝潢工程。
As he and my mother sat across the table discussing the renovations, my mother slipped off her shoes and mindlessly soothed Lacy with her feet.
在這人和我母親坐在餐桌邊談居室的修茸時(shí)，我母親滑脫了她的`鞋子，開(kāi)始不經(jīng)意地用腳摩蹭起萊希來(lái)。
My mother had been talking for about a half-hour when to her great embarrassment she heard Lacy bark outside the front door.
談話(huà)進(jìn)行了半個(gè)小時(shí)的時(shí)候，我母親突然感到很不好意思起來(lái)，因為這時(shí)她聽(tīng)到了萊希在前門(mén)外的犬吠聲。
有趣經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)(二)
A doctor was having an affair with his nurse. Shortly afterward, she told him she was pregnant. Not wanting his wife to know he gave the nurse a sum of money and asked her to go to Italy and have the baby there.
有一個(gè)醫生和他的護士有一腿，后來(lái)他的護士告訴他，她懷孕了。醫生不想讓太太知道，于是乎他給了護士一筆錢(qián)，并告訴她帶著(zhù)錢(qián)去義大利把小孩生下來(lái)。
"But how will I let you know the baby is born?" she asked. He replied,
護士問(wèn)說(shuō): 那我要如何讓你知道小孩子出生了呢 ?
"Just send me a postcard and write "spaghetti" on the back." "I'll take care of expenses." Not knowing what else to do, the nurse took the money and fly to Italy.
醫生回答：就寄個(gè)名信片，上面寫(xiě)個(gè) "義大利面條" 在背面就可以了，我會(huì )照顧你所有的費用的，這護士于是拿了錢(qián)飛往義大利。
Six months went by and then one day the doctor's wife called him at the office and explained.
六個(gè)月過(guò)去了，有一天醫生的太太打電話(huà)給醫生說(shuō)：
"Dear, you received a very strange postcard in the mail today from Europe, and I don't understand what it means."
親愛(ài)的，我收到一張明信片，從歐洲寄來(lái)的，但不知道講些什么?
"The doctor said "Just wait until I get home and I will explain it to you".
醫生跟太太說(shuō)道，等我回去后再解釋給你聽(tīng)。
Later that evening the doctor came home, read the postcard, fell to the floor with a heart attack.
那天晚上，醫生回到家，看了那張名信片后便心臟病發(fā)倒在地板上
Paramedics rushed him to the ER. The lead medic stayed back to comfort the wife. He asked what trauma had precipitated the cardiac arrest.
醫護人員趕緊送進(jìn)急診室，這時(shí)主治醫生站到醫生的太太旁邊安慰道：是什么創(chuàng )痛讓他突然心臟病發(fā)?
So the wife picked up the card and read "Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti - Two with sausage and meatballs, two without."
他太太拿起那張名信片，念道"義大利面條，義大利面條，義大利面條，義大利面條，-兩個(gè)有附香腸和肉圓，兩個(gè)沒(méi)有。"
有趣經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)(三)
A young couple was becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. They took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him.
一對年輕的夫婦對于他們四歲的兒子仍然不會(huì )說(shuō)話(huà)這件事非常著(zhù)急。他們帶他去看專(zhuān)家，但是醫生們找不出任何不正常的地方。
Then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, "Mom, the toast is burned."
之后有一天早上，這個(gè)男孩突然說(shuō)道：“媽媽?zhuān)姘胶恕?rdquo;
"You talked! You talked!" shouted his mother. "I'm so happy! But why has it taken this long."
“你說(shuō)話(huà)了!你說(shuō)話(huà)了!”他的媽媽嚷道。“我真高興!但是為什么要我們等這么長(cháng)的時(shí)間呢?”
"Well, up till now," said the boy, "things have been okay."
“嗯，直到現在，”男孩說(shuō)，“每件事都很正常啊。”
【有趣經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)】相關(guān)文章：
經(jīng)典有趣冷笑話(huà)09-11
有趣經(jīng)典幽默笑話(huà)05-12
有趣精彩英語(yǔ)笑話(huà)09-06
有趣幽默英語(yǔ)笑話(huà)08-30
經(jīng)典有趣幽默的笑話(huà)09-24
經(jīng)典有趣小笑話(huà)集錦11-21
簡(jiǎn)單有趣英語(yǔ)笑話(huà)短文11-04
超有趣的英語(yǔ)笑話(huà)10-27