到公司上班,首次見(jiàn)面如何用英語(yǔ)打招呼
如今,哪個(gè)office沒(méi)有英語(yǔ),真是奇聞。你可以不說(shuō),但你得寫(xiě);你可以不寫(xiě),但得看;即使不看,或許得聽(tīng)。完全脫離英語(yǔ)的office 幾乎為零。如今,若說(shuō)哪個(gè)office 英文環(huán)境棒,絕對不多。中方同事交流當然多用中文;沒(méi)收到英文mail,當然也不必用英文回復;《TIME》的英文那么難讀,上網(wǎng)還是要效率的,所以也上中文網(wǎng)站吧。就這樣,大家都繞道而行,英文環(huán)境自然不會(huì )好,所以說(shuō)我們的office其實(shí)沒(méi)有英文。在這樣的office里,你該怎樣學(xué)習呢?
從讀他人E-mail大作開(kāi)始
白莉 民營(yíng)IT企業(yè)市場(chǎng)專(zhuān)員,公司客戶(hù)大多集中在國內,偶爾有機會(huì )與外國供貨商或同行打交道,使用英語(yǔ)的機會(huì )不多。
在國內做市場(chǎng)宣傳多年,中文突飛猛進(jìn),英文卻幾乎老本吃光,忽然有一天一封以色列的E-mail有如當頭悶棍砸向了我。大意是以色列的同行巨頭要到中國考察,同時(shí)決定給我們公司提供資金支持,老板當然不敢怠慢,于是讓我回信,答復安排。我費了兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間,動(dòng)用了金山詞霸、馬莉安姆等若干武器,炮制了一封回信,結果對方的回復更令我費解,似乎他們沒(méi)有明白我的意思。于是我又回過(guò)去,他們又回過(guò)來(lái),折騰了三個(gè)來(lái)回才把事情搞定。接機那天,我都不敢抬頭和以方的.秘書(shū)說(shuō)話(huà)。幾天磨難后,他們回國,我方安定,我收到了那位秘書(shū)的mail,她很冰雪地說(shuō),我的mail太認真、緊張了,沒(méi)有親和力,并表示要和我交朋友。與她通信至今,我寫(xiě)的mail也越來(lái)越自然了。
其實(shí),大部分office的英文環(huán)境都不理想,我們不要寄希望于有個(gè)無(wú)聊的同事抽時(shí)間用英文和自己聊天,一切都要靠自己。那么首先就從讀國際信件開(kāi)始吧。我想每個(gè)人都會(huì )有收到英文郵件的機會(huì ),它們出自不同人的筆下,目的不同,特點(diǎn)當然不同。我們可以每天花不到15分鐘的時(shí)間,閱讀不同的郵件,根據艾賓浩斯曲線(xiàn)不斷復習,記住漂亮用法,最終用在自己的信中。這樣長(cháng)時(shí)間的鍛煉,寫(xiě)作能力必然得到提高。除去商務(wù)信函,外國人給朋友的信件一般比較親切自然,口語(yǔ)味道重,記住他們的用法,對說(shuō)很有幫助。我的這個(gè)方法比較適合坐班的朋友們,切記周五是關(guān)鍵時(shí)刻,千萬(wàn)不能在這天懈怠,小心一周的工作都將付諸東流。
我在QQ上練口語(yǔ)
田天 國內知名圖片社國際新聞總管,經(jīng)常與各國攝影記者通過(guò)網(wǎng)絡(luò )聯(lián)系,英語(yǔ)說(shuō)和譯的能力突飛猛進(jìn)。
每天都能與國外的攝影記者打交道,但我對自己工作的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境并不滿(mǎn)意。天天翻譯圖片,我的快譯能力已經(jīng)很強了。但口語(yǔ)還是很頭疼,單位可不允許你有事沒(méi)事打國際長(cháng)途,國外同行們也很節省,不會(huì )經(jīng)常來(lái)電話(huà),我們大多是在QQ上進(jìn)行單線(xiàn)營(yíng)銷(xiāo)。
雅典奧運會(huì )一下子激發(fā)了我的學(xué)習靈感。在非忙季,我通常把選題寫(xiě)成郵件,提前發(fā)給各國記者。但奧運會(huì )來(lái)了,這招不靈了。于是我QQ、MSN和Yahoo messenger同時(shí)開(kāi)通,24小時(shí)與這些記者和供稿商聯(lián)絡(luò )。你一句,我一句,仿佛美國的股票交易所。到最后,我嘴里邊嘟囔,手上就能飛快地打出來(lái)了。雅典奧運會(huì )一個(gè)多月,我把攝影和體育用語(yǔ)練了個(gè)夠。后來(lái),我一直堅持這種工作方式,當然不會(huì )在上班時(shí)間嘟嘟囔囔,不過(guò)在值班時(shí)很管用,提高口語(yǔ)水平,提神兒,并且可以借此排遣office中壓抑已久的情緒,大吼兩聲才好呢。QQ交流用的是最簡(jiǎn)短、直白、可愛(ài)的語(yǔ)句,和面對面交流相差不遠,即使你和中國朋友交流,每天用用英文也不錯呀。
茶歇時(shí)溜溜
王樂(lè )楠 某英國企業(yè)駐京辦事處中方職員,專(zhuān)門(mén)在英語(yǔ)牛人們休息時(shí)攪局。
在英國公司工作,我的最大樂(lè )趣就是能盡情享受下午3∶00的茶歇時(shí)光。人都說(shuō),外國人的茶歇是為了溝通工作,中國人的茶歇是用來(lái)閑聊八卦的。我不同意,超負荷工作后的茶歇,當然要全身心地放松,這時(shí)候的溝通以輕松自然為最佳。對于公司的英語(yǔ)牛人們來(lái)說(shuō),茶歇的時(shí)候終于沒(méi)有了英國總公司的電話(huà),終于不用和英國佬上司研討,說(shuō)說(shuō)我們美麗的漢語(yǔ)多好呀。但初進(jìn)公司的我,水平真的很差,茶歇時(shí)還殘忍地拉著(zhù)牛人們用英文嘮叨,看著(zhù)他們哀求的眼光,我終于讓步,約定每天茶歇撥出5分鐘和我說(shuō)英語(yǔ),這樣堅持了3個(gè)月,俺也成了英語(yǔ)小“牛人”。
現在,很多本土公司也會(huì )提供下午茶或吸煙時(shí)間了,喜歡英語(yǔ)又苦于沒(méi)有語(yǔ)境的兄弟們可以伸出舌頭溜溜。當然,要找對人,不然容易被群體孤立的。
每個(gè)故事看起來(lái)都像是一部學(xué)英語(yǔ)的辛酸血淚史,臉皮要厚,韌勁得足,還要善出奇招。其實(shí),英語(yǔ)學(xué)習就是這么苦,沒(méi)有語(yǔ)境創(chuàng )造語(yǔ)境也要學(xué)。
【到公司上班,首次見(jiàn)面如何用英語(yǔ)打招呼】相關(guān)文章:
商務(wù)英語(yǔ)首次見(jiàn)面口語(yǔ)對話(huà)12-14
英語(yǔ)談判:初次見(jiàn)面11-17
禮儀英語(yǔ):初次見(jiàn)面11-16
如何用英語(yǔ)拒絕別人08-21
如何用英語(yǔ)表達謝意08-18
如何用英語(yǔ)討論底線(xiàn)12-13
如何打招呼?05-12
職場(chǎng)日語(yǔ)口語(yǔ)之公司內如何打招呼08-23
英語(yǔ)常見(jiàn)面試題12-12