英語(yǔ)筆譯工作心得體會(huì )
我想談?wù)勎业挠⒄Z(yǔ)學(xué)習經(jīng)歷，希望能幫助我的弟弟妹妹。首先，必須指出學(xué)習英語(yǔ)最重要的是毅力。這可能是老生常談，但這確實(shí)是我學(xué)習英語(yǔ)的最大經(jīng)歷。然而，即使這很簡(jiǎn)單，也不容易做到。俗話(huà)說(shuō)，學(xué)習只需要簡(jiǎn)單的原則，比如上課認真聽(tīng)講，有問(wèn)題及時(shí)問(wèn)老師等等。我認為只要我們把這些基本的事情做好，我們就一定能夠取得好的結果。應該說(shuō)，我的英語(yǔ)成績(jì)在班上并不突出，在第三模塊我只得到大約120分。因此，我認為高考前的復習值得一提眾所周知，英語(yǔ)中的短語(yǔ)和特殊句型很容易被忘記。如果你能在高一和高二多讀多記，在時(shí)間相對緊張的高三復習階段花更多時(shí)間是不現實(shí)的。因此，我們必須依靠科學(xué)的方法來(lái)記住它。我的建議是每天晚上自學(xué)時(shí)閱讀筆記或講義。個(gè)性是要記住的關(guān)鍵點(diǎn)，也是做錯事的主題。在周末前仔細看看本周的英語(yǔ)材料。我認為這種記憶效果更好當然，每個(gè)人都有自己的學(xué)習方法，但是不同的方法必須包含相似的原則。談到學(xué)習方法，有一件事需要學(xué)生的注意。
高三結束時(shí)，自學(xué)可能會(huì )受到他人的影響。個(gè)性就是當自我表現沒(méi)有顯著(zhù)提高時(shí)，學(xué)習成績(jì)較好的學(xué)生會(huì )受到影響，模仿甚至抄襲他們的方法。這是做不到的。我們必須堅持自己的方法。即使有改進(jìn)，我們也必須在原有學(xué)習方法的基礎上進(jìn)行改進(jìn)。我們絕不能制造另一個(gè)傷害我們肌肉和骨骼的東西。老師經(jīng)常告訴我們堅持每天閱讀訓練，這非常重要。首先，我可以習慣閱讀英語(yǔ)短文，提高閱讀速度。第二是能夠積累新單詞，這對以后的閱讀很有幫助，第三是提高我的英語(yǔ)語(yǔ)感。良好的語(yǔ)感對回答問(wèn)題很有幫助。例如，單一選擇和格式塔總是會(huì )遇到不熟悉自己的人。這時(shí)，語(yǔ)感將發(fā)揮重要作用。最后一點(diǎn)是考試的狀態(tài)。與其他學(xué)科相比，英語(yǔ)考試的狀態(tài)更重要。我的經(jīng)驗是我在考試期間保持冷靜。我的個(gè)性是當我傾聽(tīng)時(shí)，我不能太緊張或太放松。如果我聽(tīng)得好，我會(huì )直接影響下面的問(wèn)題。
這些是我對英語(yǔ)學(xué)習的一些想法，只是來(lái)自一個(gè)家庭的單詞。真正適合自己的學(xué)習方法也需要人們對自己進(jìn)行思考和感受。英語(yǔ)翻譯經(jīng)驗在翻譯工作的過(guò)程中，我們肯定會(huì )接觸到各個(gè)領(lǐng)域。如果我們不去尋找它們并從中吸取教訓，可能會(huì )出現這樣的情況:僅僅是表面現象，真正的意義并沒(méi)有傳達給我們。有時(shí)甚至更糟，會(huì )有一些不合適的笑話(huà)因此，平時(shí)涉獵一些其他知識是翻譯工作的一種知識儲備。因此，可以說(shuō)一個(gè)好的翻譯應該是一個(gè)有知識的人。
【英語(yǔ)筆譯工作心得體會(huì )】相關(guān)文章：
英語(yǔ)筆譯工作心得體會(huì )06-26
英語(yǔ)筆譯06-30
英語(yǔ)筆譯的院校排名07-03
英語(yǔ)筆譯的就業(yè)前景10-25
英語(yǔ)筆譯工作心得體會(huì )（通用8篇）09-30
英語(yǔ)筆譯技巧:省略法09-08
英語(yǔ)筆譯技巧之省略法08-07
適合英語(yǔ)筆譯者閱讀的文章10-10
英語(yǔ)筆譯注意事項10-09