租土地建房屋的合同范本（精選8篇）

　　在人們的法律意識不斷增強的社會(huì )，合同對我們的幫助越來(lái)越大，簽訂合同能夠較為有效的約束違約行為。那么大家知道合法的合同書(shū)怎么寫(xiě)嗎？以下是小編為大家收集的租土地建房屋的合同范本（精選8篇），供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

租土地建房屋的合同范本（精選8篇）1

　　甲方：

　　乙方：

　　為了開(kāi)發(fā)利用土地資源、發(fā)揮土地的經(jīng)濟效益。甲方自愿將其所屬的土地租給乙方用于灰油、煤球生產(chǎn)用途�，F經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商雙如下：

　　一、承租期限，承租時(shí)間為 年，承租期限從 年 月 日起至 年 月 日為止。元/租出村民小組分到個(gè)人的土地給乙方使用，約壹畝貳分肆厘土地，雙方為妥善租用，甲乙雙方在使用生產(chǎn)期間不得以任何理由堵塞，保證原有的村道路暢通及不得收取任何費用。

　　三、在承租期間，如果有村民小組或土地有變更，一切費用、資源由甲方負責，如遇國家征收，土地歸村民小組，地上建筑物、植物的`補償費歸乙方收取。

　　四、違約責任：在承租期限內，甲、乙雙方必須遵守合同，任何一方不得違約，違約方將付出對方一切經(jīng)濟損失。

　　五、甲、乙承租期滿(mǎn)后，甲方如需出租，在同等條件下乙方享有優(yōu)先續租權。

　　六、本合同一式二份，甲、乙雙方各執一份，從簽字之日起生效。

　　甲方簽名： 乙方簽名：

　　見(jiàn)證人簽名：

　　日期：20__年8月 日

租土地建房屋的合同范本（精選8篇）2

　　出租人（甲方） ：

　　承租人（乙方） ：

　　根據《中華人民共和國合同法》等有關(guān)法律、法規的規定及雙方自愿原則，就租 賃土地事宜經(jīng)協(xié)商達成如下協(xié)議：

　　第一條：租賃土地范圍及用途 乙方承租甲方 土地，其中長(cháng) 米，寬 米，面積 平方米，用以 .

　　第二條：租賃土地期限 租賃開(kāi)始時(shí)間為 年 月 日，結束時(shí)間為 年 月日。若土地租賃期限已滿(mǎn)，為保證乙方工程順利施工，乙方要求延長(cháng)租賃期限，乙方 應在前述租賃期限期滿(mǎn)之前至少______天以書(shū)面形式通知甲方，甲方接到通知后，應 同意延長(cháng)租賃期限；租賃費按承租費用的月均算，不足15天的（含15天）按半月計 算，超過(guò)15天的按整月計算。

　　第三條：租賃土地租金 本協(xié)議租金實(shí)行（一年/半年/季/月）支付制，租金總額（大寫(xiě)） .（幣種：______） ， （小寫(xiě)）_______；租金支付方式為（現金/支票） ；第一次租金的 支付時(shí)間為 年 月 日，第二次租金的支付時(shí)間為 年 月 日至 年 月 日，

　　第四條：甲方的權利和義務(wù)

　　1、甲方有權按本協(xié)議約定向乙方收取相關(guān)的租金。

　　2、協(xié)議簽訂后一天內提供場(chǎng)地。

　　3、除有明確約定外，不得干涉乙方正常的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

　　4、施工結束后 負責地表附著(zhù)物體清理，圍墻拆除，硬化路面拆除清運、復 耕，所發(fā)生的有關(guān)費用全部由負擔。

　　5、乙方完工退場(chǎng)時(shí)，甲方不得以任何理由增加費用，干擾乙方退場(chǎng)。

　　6、甲方應負責協(xié)調相鄰土地所有人之間的關(guān)系及周邊道路的使用，相鄰土地所 有人不得以任何理由阻礙乙方施工生產(chǎn)。

　　7、甲方應提供出租權的有效證明、身份證、戶(hù)口本等有效證件，經(jīng)乙方驗證后 復印其文件備存。所有復印件僅供本次租賃使用。

　　第五條：乙方的權利和義務(wù)

　　1、乙方有權根據施工需要在承租的土地上新建、擴建、改建永久性或臨時(shí)性建 筑物、構筑物以保證鐵路施工生產(chǎn)。

　　2、乙方不得將租賃的'土地使用權進(jìn)行轉讓、轉租、抵押。

　　3、乙方有義務(wù)按本協(xié)議約定的時(shí)間、方式和數量向甲方支付租金。

　　4、乙方如果需要改變土地用途的，應事先征得甲方同意并由甲方按有關(guān)規定報 批后，重新協(xié)商。

　　第六條： 協(xié)議的解除

　　1、本協(xié)議期限滿(mǎn)后。

　　2、本協(xié)議有效期限內雙方達成終止協(xié)議。

　　3、本協(xié)議任何一方因地震、風(fēng)暴、水災、戰爭等不可抗力喪失繼續履行本協(xié) 議的能力。

　　4、乙方將場(chǎng)地擅自轉租、轉讓、轉借給第三人，或和其他租戶(hù)交換場(chǎng)地的， 甲方有權終止協(xié)議。

　　第七條： 其他違約責任

　　1、甲方未按約定提供場(chǎng)地致使乙方不能正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的，應減收相應租金，乙 方有權要求甲方繼續履行或解除協(xié)議，并要求甲方賠償相應的損失�；蛑率挂曳较鄳� 的損失無(wú)法得到賠償的，甲方應承擔賠償責任。

　　2、甲方未按約定提供耕地或協(xié)議簽訂后甲方反悔，視為甲方違約。應補償因此 對乙方造成的所有經(jīng)濟損失。

　　第八條：免責條款 因不可抗力或其他不可歸責于雙方的原因，使土地不適于使用或租用時(shí)，或發(fā)生重新分配土地時(shí)土地所有權發(fā)生變化了，甲方應協(xié)調解決，滿(mǎn)足乙方正常使用。如果 協(xié)調解決不了的，由此造成的損失由甲方承擔。

　　第九條： 租賃場(chǎng)地的交還 租賃期滿(mǎn)或協(xié)議因解除等原因提前終止的，乙方應于租賃期滿(mǎn)或協(xié)議終止后5 日內將租賃的場(chǎng)地交還甲方。乙方未按照約定交還的，甲方有權采取必要措施予以收 回，由此造成的損失由乙方承擔。

　　第十條：爭議解決方式 協(xié)議履行中發(fā)生的爭議， 由雙方協(xié)商或報經(jīng)興隆縣張唐鐵路征拆辦及半壁山鎮政 府有關(guān)部門(mén)協(xié)調解決。

　　第十一條：附則 本協(xié)議一式五份，乙方三份，甲方一份，見(jiàn)證人一份。自簽字蓋章之日起生效。

　　甲方（簽章） ： 乙方（簽章） ： 見(jiàn)證人（簽章） ：

　　委托代理人： 委托代理人： 委托代理人：

　　年 月 日 年 月 日 年 月 日

租土地建房屋的合同范本（精選8篇）3

　　甲方（出租方）： 身份證：

　　乙方（承租方）： 身份證：

　　經(jīng)兩村委共同研究決定，甲方同意將自己的部分土地轉包給乙方。為使甲乙雙方合法權益能得到應有保障，甲乙雙方經(jīng)充分的協(xié)商，訂立本合同。

　　一、租賃土地的地點(diǎn)、面積

　　甲方將位于___的土地__畝，租給乙方作為使用。

　　二、租賃年限

　　租賃期限為_(kāi)_年，從_年_月_日起至_年_月_日止（以公歷為準）。

　　三、甲方的權利與義務(wù)

　　1、租賃土地的所有權屬于甲方，甲方有權向乙方收取租賃費。

　　2、甲方為乙方提供電源、水源并按農業(yè)用規定價(jià)格收費。

　　3、甲方有權監督乙方對土地的使用，如乙方不按規定的項目經(jīng)營(yíng)或隨意將土地荒蕪、出租、買(mǎi)賣(mài)以及挪作他用，甲方有權終止合同并要求乙方承擔違約責任。

　　4、乙方未按合同支付租金，甲方可解除合同，并有權要求違約金。

　　5、合同期間，租賃土地不得擅自收回，因社會(huì )公共利益經(jīng)原批準，甲方可以收回租賃土地。提前收回租賃土地時(shí)，甲方應在收回土地。

　　6個(gè)月前，將收回土地的坐落，四至范圍，收回理由，收回日期書(shū)面通知乙方并予以公告。提前收回土地，甲方應當給乙方適當補償，補償標準收甲乙雙方根據土地的'建筑物，構筑物和附著(zhù)物的價(jià)值及租賃期限的余期等因素協(xié)商確定，協(xié)商不能確定，由原批準裁決。合同期間內如遇拓寬路面，承包土地畝數應按實(shí)際畝數計算交納承包費。

　　四、乙方的權利和義務(wù)

　　1、乙方自__年起，逐年交納承包費，交納的時(shí)間為當年的_月_日，承包費為每畝__元，每年共計__元（大寫(xiě)：__元整）。

　　2、乙方在土地租賃期間只能從事本合同規定的經(jīng)營(yíng)項目，如有變更須經(jīng)村委同意。

　　3、租賃期限屆滿(mǎn)前，乙方要求終止合同，應當在終止前__個(gè)月向甲方提出，并承擔違約責任。

　　4、合同期滿(mǎn)如甲方土地繼續向外租賃，同等條件下，乙方享有優(yōu)先租賃權。

　　5、租賃期限內，乙方轉讓、轉租或者抵押租賃土地的，必須經(jīng)甲方同意。

　　五、違約責任

　　1、甲乙雙方主不得隨意終止合同，如乙方因有特殊情況無(wú)力經(jīng)營(yíng)，須轉讓他人時(shí)，經(jīng)甲方同意方可辦理轉讓手續。

　　2、如乙方不按時(shí)向甲方交納租賃費從滯納之日起每日按應交納費用的__%交納滯納金。

　　3、如乙方中途無(wú)故終止合同，必須按時(shí)交清合同期內租賃費，并交納租賃費總額的__%的違約金。

　　4、如甲方中途無(wú)故終止合同，除了合同中規定的適當補償外，應向乙方支付違約金總租金的__%。

　　六、爭議解決辦法

　　凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應提交北京仲裁委員會(huì )，按照申請仲裁時(shí)該會(huì )現行有效的仲裁規則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

　　七、其他

　　1、在合同執行期間，任何一方不得擅自改變或解除合同。

　　2、合同未盡事宜，由甲乙雙方依據___省國有土地租賃辦法協(xié)商作出補充規定，補充規定與本合同具有同等效力。

　　3、本合同一式三份，甲乙雙方各一份，證明人留存一份。

　　甲方：_______________乙方：_______________

　　日期：20__年__月__日

租土地建房屋的合同范本（精選8篇）4

　　甲方： （以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方）

　　乙方： （以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方）

　　經(jīng)甲乙雙方充分醞釀達成協(xié)議如下：

　　一、乙方各戶(hù)一致同意把 戶(hù)計 畝，租用給甲方種植花草木，乙方同意推薦 為土地租用代理人，即乙方代表。

　　二、合同期限：自 年 月 日起至 年 月 日止。期滿(mǎn)后若甲方需繼續租用，在同等價(jià)格情況下，乙方須承租給甲方。

　　三、租用土地價(jià)格： 年 月 日起至 年 月 日每畝租金 元， 年 月 日起至 年 月 日每畝每年租金 元，租金由乙方代理人代收代發(fā)，租金分發(fā)甲方無(wú)權干涉。

　　四、在合同期內甲方擁有獨立的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)權，乙方不得以任何理由干擾甲方的.正常經(jīng)營(yíng)。

　　五、甲方在租用期間應保持原有的田埂田塊，期滿(mǎn)應在交代給乙方使用前負責土地平整，致能耕種。

　　六、如在合同期內被政府征用、拆遷、安置等，涉及土地補償款歸乙方所有，涉及花草苗木賠償款及遷移費歸甲方所有，在受償過(guò)程中，如需乙方配合的（如簽名提供證明材料等）乙方需配合甲方，同時(shí)租用合同隨之解除。

　　七、違約責任乙方在合同期內不得以任何理由解除合同，否則按照5萬(wàn)/畝×該戶(hù)實(shí)際畝數的標準賠償給甲方。

　　八、乙方租地各戶(hù)名單、租地面積，收甲方款項等項目見(jiàn)附件。

　　九、本合同一式貳份，甲乙雙方各持一份，乙方合同書(shū)由乙方代表（代表人）保存，自簽訂之日起生效。

　　甲方： 年 月 日

　　乙方： 年 月 日

租土地建房屋的合同范本（精選8篇）5

　　出租方： （以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方）

　　承租方： （以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方）

　　根據有關(guān)法律法規的規定，經(jīng)甲、乙雙方充分協(xié)商，甲方同意將自已的農用耕地租賃給乙方使用。為明確雙方的權力和義務(wù)，現就有關(guān)具體事宜簽訂此協(xié)議：

　　一、租賃土地狀況

　　面積約為 畝（以 為準）。四至界線(xiàn)為東至 ；西至 ；南至；北至 。

　　二、租賃土地用途

　　租賃土地將用于蔬菜、糧食、經(jīng)濟作物等常規種植和大棚種植。

　　在協(xié)議期間，不得隨意更改土地的'用途。

　　三、租賃土地期限

　　土地租賃期限為 年，即從__年__月__日至__年__月__日止。 協(xié)議期滿(mǎn)后，雙方同意，即延續協(xié)議。

　　乙方有意續租，在同等條件下乙方享有優(yōu)先權。

　　四、租金及支付方法

　　每年當年租金共計人民幣 元（￥ ）。

　　土地租金按年交付，在每年到期前付清當年的租金。甲方不得中途違約。乙方如果到一年后不交當年租金，甲方有權收回土地，另有約定的除外。甲方向乙方收取約定租金以外的費用，乙方有權拒付。

　　土地租金由乙方以現金形式向甲方支付，并由甲方簽具收條交給乙方。

　　五、在協(xié)議期間，乙方擁有該地的使用權，甲方不得干涉乙方的經(jīng)營(yíng)策劃。

　　六、在協(xié)議期間，乙方可同他人聯(lián)營(yíng)或轉租他人經(jīng)營(yíng)，但租賃期不超過(guò)協(xié)議期限。

　　七、在協(xié)議期間，如果遇到土地被國家征用或集體規劃使用，乙方享受協(xié)議期間的土地費、地面附著(zhù)物的賠償費以及青苗補償費等，協(xié)議即終止。

　　無(wú)正當理由中途終止協(xié)議的，由違約方賠償有關(guān)損失。

　　八、本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各持一份。由雙方簽字或蓋章后生效。

　　甲方（簽字蓋章）： 乙方（簽字蓋章）：

　　年月 日 年 月 日

租土地建房屋的合同范本（精選8篇）6

　　出租方(甲方)：________________

　　承租方(乙方)：________________

　　甲乙雙方經(jīng)過(guò)平等，友好協(xié)商，就甲方位于婁底經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區廠(chǎng)區的閑置場(chǎng)地廠(chǎng)房出租給乙方使用一事，達成了一致意見(jiàn)，雙方簽訂合同，以茲共同信守。

　　一、出租場(chǎng)地位置及面積

　　出租場(chǎng)地廠(chǎng)房位于甲方廠(chǎng)區內，面積________㎡其中乙方提供的平面規劃示意圖內建設和道路占地㎡，前后臨馬路空地㎡。

　　二、出租期限及租金價(jià)格、保證金

　　1)出租期年，自________年________月________日起至________年________月________日止。租金價(jià)格為年租金：________元/月承租期內，每年提前一個(gè)月(每年5月)支付該租賃年度的租金。租賃期滿(mǎn)兩年后，隨著(zhù)市場(chǎng)變化情況改變，如果市場(chǎng)價(jià)格上漲，則隨行情上漲租金，至于上漲多少，由甲乙雙方協(xié)商決定。

　　2)租賃期滿(mǎn)后，如乙方要續租，可以?xún)?yōu)先租賃給乙方，并重新簽訂租賃合同。

　　三、雙方約定事項

　　1)甲方負責總廠(chǎng)區的門(mén)衛工作，乙方必須遵守甲方的門(mén)衛責任;并保證不妨礙甲方其它區域的'消防及安全工作，在乙方承租區域內或由于乙方人員在區域內發(fā)生的安全等事故，甲方不負責，所發(fā)生的費用由乙方自負。如因乙方的原因發(fā)生安全事故對甲方人員或財產(chǎn)造成損失，乙方應賠償對甲方人員和財產(chǎn)造成的損失。

　　2)乙方承租場(chǎng)地廠(chǎng)房按本合同附件提供的規劃示意圖

　　甲方：_____________________

　　乙方：_____________________

　　時(shí)間：_____________________

租土地建房屋的合同范本（精選8篇）7

　　甲方：

　　乙方：

　　甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就甲方將其位于___小學(xué)東南側的約20畝土地出讓給乙方之具體事項，達成如下協(xié)議：

　　一、土地位置及面積

　　甲方出讓的土地位于___村___小學(xué)圍墻外向東約 米，向南至黃廣大堤壩臺止，面積約20畝，具體范圍以藍線(xiàn)圖為依據，準確位置及面積以國土部門(mén)實(shí)際丈量后紅線(xiàn)圖載明的數據為準;

　　二、土地用途及使用年限

　　該土地用途為教育用地，乙方用以建設教學(xué)設施及生活配套設施，進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)。如今后改變土地性質(zhì)，需經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商后，方可實(shí)施。該土地使用年限為五十年。

　　三、土地權屬界定

　　本協(xié)議正式生效后，該土地的使用權即歸乙方。

　　四、土地費、征地費及支付方式

　　(一)土地費與征地費

　　1.乙方應支付給甲方的土地費及征地費合計為每畝人民幣(下同)陸萬(wàn)元整，總金額為壹佰貳拾萬(wàn)元(準確金額以按紅線(xiàn)圖數據計算的金額為準)。該土地費、征地費已包含安置費、青苗及林木賠償費。但遷墳費用由乙方按國家政策規定另行負擔。

　　2.今后如發(fā)現土地范圍內仍存在權屬爭議、糾紛或有關(guān)利害人補償糾紛等，均由甲方承擔一切責任，如須補償，由甲方補償。

　　(二)支付方式

　　本協(xié)議生效后，乙方支付給甲方壹佰萬(wàn)元整，取得土地使用權后，付清余款。

　　五、甲方主要義務(wù)

　　1.做好土地戶(hù)主工作服從征地，負責補償金發(fā)放。

　　2.協(xié)助、配合乙方辦理立項、環(huán)保、衛生、公安、地征、規劃、城建、勞動(dòng)、供水、供電、郵政、電訊等有關(guān)審批手續，以及工程報建手續，但有關(guān)部門(mén)按國家規定收取的費用，由乙方承擔;

　　3.本協(xié)議生效后，通知并保證村民不再在上述土地上新播種農作物和新增附著(zhù)物，否則一切后果由甲方承擔;協(xié)調好村民與乙方的關(guān)系并做好治安工作，維護乙方的合法權益;

　　4.維護乙方在建設過(guò)程中及辦學(xué)過(guò)程中的合法權益，不得以任何理由向乙方征收、攤派任何費用，或指定建設、辦學(xué)所使用的物料及施工單位、供貨單位，也不得以任何理由強行要求乙方任用甲方指定的人員或接受甲方提供的`勞務(wù)。

　　六、乙方的主要義務(wù)

　　1.及時(shí)提供給甲方為其辦理或協(xié)助辦理本協(xié)議項目、手續所需要的相關(guān)資料;

　　2.按本協(xié)議規定及時(shí)支付給甲方或相關(guān)部門(mén)土地費、征地費等約定費用;

　　3.遵守建設規劃、規范等的相關(guān)規定，完善建筑工程的報批報建手續;

　　七、違約責任

　　甲乙雙方必須嚴格履行本協(xié)議，任何一方違約，致本協(xié)議目的無(wú)法實(shí)現或延遲實(shí)現，均須賠償對方由此而遭受的實(shí)際經(jīng)濟損失。

　　八、本協(xié)議一式四份，甲乙雙方各執兩份，經(jīng)雙方簽訂之日起生效。

　　甲方： 乙方：

　　簽訂日起：

租土地建房屋的合同范本（精選8篇）8

　　甲方：

　　乙方：

　　甲方與乙方經(jīng)友好協(xié)商，現就大學(xué)城號地塊租用事宜，為明確甲、乙雙方的權利和義務(wù)，保護雙方的合法權益，根據相關(guān)法律、法規的規定，甲、乙雙方本著(zhù)平等自愿的`原則，簽訂以下協(xié)議：

　　一、乙方租憑地點(diǎn)和用途

　　1、乙方租用甲方位于大學(xué)城號地塊畝，用于栽植高木喬、灌木和花苗的培養、假植等。

　　2、地下資源、埋藏物和市政公用設施場(chǎng)不屬于本協(xié)議租賃范圍。

　　二、租用時(shí)間

　　從__年__月__日至__年__月__日，租期為3年，租用期滿(mǎn)后，到期后如甲方暫不使用，甲方可考慮優(yōu)先與乙方續簽租用協(xié)議。

　　三、租用標準

　　甲方在第一年內免收租金，第二年起按實(shí)際面積以每畝元標準收租金。

　　四、甲、乙雙方的權利和義務(wù)

　　1、甲方擁有所租用土地的所有權，乙方在租用期內有租用土地使用權。

　　2、在租地期間，甲方不干涉乙方在合法范圍內的正當經(jīng)營(yíng)，但甲方有權就地內部分種植苗木的布置提要求。乙方應充分運用所租用的土地，最大限度做好綠化栽植工作。

　　3、甲方應將該地塊的紅線(xiàn)圖提供給乙方。

　　4、乙方不得擅自轉租，如經(jīng)發(fā)現擅自轉租，甲方有權解除協(xié)議并收回土地。

　　5、乙方因生產(chǎn)管理需要，經(jīng)與甲方及政府相關(guān)管理部門(mén)同意，可在租地紅線(xiàn)范圍內修建臨時(shí)生產(chǎn)、生活房，其相關(guān)的建設手續由乙方自行協(xié)調處理，臨時(shí)建設用房不得從事與綠化無(wú)關(guān)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

　　6、現場(chǎng)生活用水、用電、綠化用水、用電由乙方自行搭建，并自行協(xié)調相相關(guān)部門(mén)搭接市政水電，在租賃期間產(chǎn)生的水電費用由乙方自理。

　　7、在租用期半年內，乙方應完成所租土地所有綠化工作，要求乙方提供規劃路紅線(xiàn)內30m范圍內將原地貌推平并出具具體的綠化布置方案，報甲方審批。

　　8、土地回收

　　(1)租期到期回收：租約期滿(mǎn)時(shí)甲方提前3個(gè)月通知乙方，乙方必須在租期滿(mǎn)前運走所有屬于乙方的設備、苗木等，合同到期后乙方如有物品在場(chǎng)地內的，視作乙方放棄的材料，連同臨建歸甲方全權處理。

　　(2)當政府規劃等相關(guān)政策的變更，甲方需提前個(gè)月通知乙方，雙方應提前中止本協(xié)議。

　　五、甲、乙雙方土地交接時(shí)間

　　雙方土地交接時(shí)間：__年__月__日，一旦土地交接后，乙方將立即進(jìn)行該地的綠化工作。

　　六、其它約定

　　1、本協(xié)議書(shū)未盡事項由甲乙雙方友好協(xié)商解決。

　　2、該協(xié)議一式兩份，經(jīng)甲、乙雙方簽字蓋章后生效。

　　甲方： 乙方：

　　代表人： 代表人：

【租土地建房屋的合同】相關(guān)文章：

房屋預租合同12-14

房屋租租賃合同12-07

房屋租聘合同11-04

個(gè)人房屋轉租租合同11-26

房屋租合同范本04-26

自有住宅出房屋租合同12-01

房屋租聘合同范本11-08

單位租個(gè)人房屋合同模板通用12-13

個(gè)人房屋轉租租合同范本09-30