商務(wù)英語(yǔ)活學(xué)活用之面試著(zhù)裝問(wèn)題和單詞

　�、�.核心學(xué)習：Let’s Learn How to Find a Job! 找工作

　　Billy: How’s business?

　　比利：今天怎么樣？

　　Michael: Better than usual. I have a few interviews this week.

　　邁克爾：比平常要好。我本周有幾個(gè)面試。

　　Michael: What are we going to learn today?

　　邁克爾：我們今天要學(xué)什么？

　　Billy: This time we will learn the basics of a job interview with a foreign company.

　　比利：這次我們要學(xué)外企工作面試的基本知識。

　　Michael: I would love to get a good job at a foreign company. Tell me more. Go on!

　　邁克爾：我想在外企找到一份好工作。多告訴我。繼續吧！

　�、�.單詞簡(jiǎn)析

　　1) Casual : easy going, not serious

　　輕松、休閑

　　ex:On the weekends I wear casual clothes.

　　周末的時(shí)候我都穿休閑服。

　　2) Concern : dealing with

　　關(guān)系到

　　ex:Pollution concerns us all.

　　污染是關(guān)系到我們大家的問(wèn)題。

　　3) Fit in : belong to or work well with

　　適應

　　ex:It is important to fit in at work.

　　勝任工作是非常重要的事情。

　　4) Recommendation : a supporting of/a praising letter

　　推薦

　　ex:The playboy named Bill is my recommendation for president.

　　我所推薦當總統的是那個(gè)叫比爾的花花公子。

　�、�.課文篇

　　What you WEAR to an interview is the second most important factor in making a good first impression. First you should KNOW the company. While you are researching the company, visit the office and take a look at how the staff is dressed. SEE WITH YOUR OWN EYES what the employees are wearing. Then for the interview, try to dress in a similar way. If they are all dressed in a suit and tie, then you should dress in a suit and tie. Take care to note if the ties are solid colors or a mix of colors. If the women employees wear long skirts, then women should wear a long skirt. If employees wore a casual shirt with no tie, you should wear a casual shirt with no tie. If the women all wear pants, you should wear pants. If you see some people dressing casually and others dressing formally, IT IS ALWAYS BETTER TO DRESS A LITTLE BIT MORE FORMALLY.

　　面試的時(shí)候所穿服裝是給對方下良好印象的第二個(gè)重要因素。首先你應該了解你所應聘的公司。在對所應聘的公司進(jìn)行研究時(shí)，先拜訪(fǎng)公司并觀(guān)察那里的工作人員的著(zhù)裝，親眼觀(guān)察你所應聘的公司職員的著(zhù)裝，然后準備去面試，盡量穿同類(lèi)的服裝。如果你所應聘的公司職員穿西服系領(lǐng)帶，那么你也應該穿西服打領(lǐng)帶去面試。留心領(lǐng)帶的顏色是單色還是混合色。如果公司的女性職員身穿長(cháng)裙，女性應聘者也應穿長(cháng)裙去面試。如果公司的女性職員穿短裙不系領(lǐng)帶，那么女性應聘者也應穿短裙不系領(lǐng)帶，而應穿休閑襯衫并不系領(lǐng)帶。如果公司的女性職員 都穿長(cháng)褲，那么你也應穿長(cháng)褲。如果看到公司職員有些穿著(zhù)休閑，有些則穿著(zhù)正式，那么，穿正式一些的服裝總是比穿休閑服裝要好一些。

　　Being able to FIT IN (to belong and get along with the other employees) is very important. The interviewer will use this first impression to decide if you can work well with the other employees.

　　能夠與周?chē)�環(huán)境和睦相處也很重要。面試官會(huì )利用面試的第一印象來(lái)決定是否你能與其他同事和睦相處。

　　Another important impression, is one that the employer gets from reading letters of recommendation from your references. Your reference include helpful teachers or old bosses who liked the way you worked. Your teacher or boss will write a letter describing your good qualities.

　　另一個(gè)重要印象是面試者從閱讀你的推薦信來(lái)獲得的。你的推薦人包括那些對你有幫助的老師和欣賞你的工作方式的前任老板。你的老師或前任老板會(huì )寫(xiě)一封推薦信，描述你的優(yōu)點(diǎn)。

　�、�.對話(huà)篇

　　Molly: Gordon, long time no see?

　　莫莉：戈登，好久不見(jiàn)了？

　　Gordon: That’s right. Long time no connect. What have you been up to?

　　戈登：沒(méi)錯。好久沒(méi)聯(lián)系了。你在忙什么？

　　Molly: I still hunger to find a job at a foreign company.

　　莫莉：我仍然渴望在一家外企公司找到一份工作。

　　Gordon: Have you prepared for an interview?

　　戈登：你做了面試的準備了嗎？

　　Molly: Sure, you bet. I guess. Well, I did a little. What should I do?

　　莫莉：當然了，你說(shuō)對了，我覺(jué)得。唔，我做了一點(diǎn)準備。我應該做什么？

　　Gordon: You had better write one resume, then write a cover letter to each individual company. Next, visit the companies to see if they wear formal or casual clothes. Then you should get a few letters of recommendation from your past teachers and bosses.

　　戈登：你最好寫(xiě)一份簡(jiǎn)歷，然后給每家公司寫(xiě)一份信函。接著(zhù)去拜訪(fǎng)公司，看看他們的著(zhù)裝正式與否，然后讓你以前的老師或者老板給你寫(xiě)一些推薦信。

　　Molly: Thanks a bunch, I owe you one.

　　莫莉：多謝了，我感激你。

　　Gordon: Don’t mention it, anything for you.

　　戈登：沒(méi)事，愿為你兩肋插刀。

　　Molly: Great, then will you write a letter of recommendation for me?

　　莫莉：太好了，那你會(huì )給我寫(xiě)一封推薦信？

　　Gordon: Well, you were my personal secretary for a year. It would be my pleasure to be one of your references and write a letter of recommendation.

　　戈登：唔，你做了一年我的個(gè)人秘書(shū)。做你的一個(gè)介紹人，給你寫(xiě)一封推薦信是我的榮幸。

　　Molly: I really appreciate it. Thanks a million.

　　莫莉：我真的很感激，多謝了。

　　商務(wù)英語(yǔ)活學(xué)活用 肢體語(yǔ)言與握手（1）

　�、�.核心學(xué)習

　　Let’s Learn How to Find a Job! 找工作

　　Billy: How’s business?

　　比利：今天怎么樣？

　　Michael: Better than usual. I have a few interviews this week.

　　邁克爾：比平常要好。我本周有幾個(gè)面試。

　　Billy: What are we going to learn today?

　　比利：今天我們將學(xué)些什么呢？

　　Michael: This time we will learn more of the basic rules of interviewing for a job with a foreign company.

　　邁克爾：這次我們將學(xué)習更多的尋找外企工作的基本規則。

　　Michael: How does it handle?

　　邁克爾：開(kāi)起來(lái)感覺(jué)怎么樣？

　　Billy: I would love to get a good job at a foreign company. Tell me more. Go on...

　　比利：我很想在外企找到一份好工作。告訴我更多的技巧吧，開(kāi)始啊。

　�、�.單詞簡(jiǎn)析

　　1) Believes in UFOs : think there are aliens from the stars

　　相信飛碟的人

　　ex:My girlfriend believes in UFO and she thinks Elvis is alive in Beijing!

　　我的女朋友相信飛碟的確存在，而且她還認為貓王還活著(zhù)，就住在北京。

　　2) Best bet : the wisest choice

　　最佳選擇

　　ex:Demi Moore is the best bet for a sexy dancer.

　　戴咪·摩爾是性感舞女的最佳人選。

　　3) Delicate : something easily broken

　　脆弱的

　　ex:The vase is very delicate.

　　這個(gè)花瓶很容易碎。

　　4) Entire (body) : the whole (body)

　　全部，整體

　　ex:After I work out, my entire body aches.

　　在鍛煉后，我全身都疼。

　　5) First Impression : how you feel about a person when you just meet them

　　第一印象

　　ex:He gave me a good first impression. First impressions last forever.

　　他給我的第一印象很好。第一印象持續永遠。

　　6) Relevant : important now

　　現在重要的

　　ex:Pollution is a relevant topic all over China.

　　在中國，污染問(wèn)題是一個(gè)人人關(guān)注的話(huà)題

　�、�.課文篇

　　The single most important use of body language (speaking without words) in the interview is the handshake. In the West, it is customary to state your name as you shake the hand of the interviewer. How and how long you shake hands is very important as this polite touching of the hands is very important in the first impression. As you know, many people are judged by first impressions, so be sure to make a good one that shows you are hard working and professional. To do this you must pick a handshake that is also professional.

　　面試中最重要的單一身體語(yǔ)言（不用言語(yǔ)表達）是握手。在西方，習慣的做法是在與面試者握手時(shí)告訴對方你的姓名。如何握手以及握手的時(shí)間長(cháng)短是非常重要的，因為這種手與手之間的禮貌接觸在給對方留下第一印象時(shí)是很重要的。正如你所知道的，許多人通過(guò)第一印象來(lái)判斷一個(gè)人，因此，確保握手要得體，以說(shuō)明你工作努力，富有專(zhuān)業(yè)精神。要做到這一點(diǎn)你必須挑選一種職業(yè)性的握手方式。

　　1. THE DEAD FISH HANDSHAKE: a very, very, very soft touch of the interviewer’s hand. The DEAD FISH handshake shows fear and lack of confidence. This is NOT professional. In addition, it shows you are weak and not assertive. You must present yourself as an able worker who works well with others, so do NOT use the FISH handshake

　　死魚(yú)式握手：非常非常非常柔軟地與面試者的手接觸。死魚(yú)式握手流露出害怕與缺乏自信，這不專(zhuān)業(yè)。此外，它還說(shuō)明你軟弱不果斷。你必須展示出你是一個(gè)能很好地和其他人一起工作的人，因此，不要使用死魚(yú)式握手。

　　2. THE ARNOLD SCHWARZENEGGER HANDSHAKE: a hard, hard squeeze of the interviewer’s hand. The ARNOLD handshake shows that you are trying too hard to get the job. This is NOT professional. It also shows fear and is extremely unfriendly. It may even make the interviewer afraid or uncomfortable, in which case she/he will definitely say: "DON’T CALL US, WE’LL CALL YOU!" (this means they do NOT want you at their company).

　　阿諾德·施瓦辛格式握手：很緊很緊地捏住面試者的手。阿諾德式握手表露出你過(guò)分努力想得到該工作，這不專(zhuān)業(yè)。它還說(shuō)明畏懼與極度不友好。它還可能使面試者感到害怕或者不舒服。在這種情況下他/她絕對會(huì )這么說(shuō)，“不要給我們打電話(huà)，我們會(huì )打給你！”（這意味著(zhù)他們不想要你）。

　　3. THE PULL AND JERK HANDSHAKE: a yanking, or pulling of the interviewer’s entire arm, moving their entire body. This is NOT professional. The PULL AND JERK handshake is made for when you see an old friend after a long time apart. Although it shows you are friendly, it expresses that you can not handle yourself in a business manner. It has NO place in the interview.

　　拽拉式握手：拽拉或者猛拉過(guò)面試者的整個(gè)胳膊，將他們的這個(gè)身體移過(guò)來(lái)，這不專(zhuān)業(yè)。拽拉式握手是你在和一個(gè)長(cháng)時(shí)間分離的老友見(jiàn)面時(shí)使用的。盡管它表示你很友好，卻說(shuō)明在商務(wù)禮儀中你不能把握自己。

　　4. THE TWO-HANDED HANDSHAKE: when you use two hands to grab the interviewer’s one hand. This is NOT professional. It is true that it shows kindness and affection, but it gives the feeling that you are taking care of the interviewer like a mother takes care of a baby. In China, the TWO-HANDED handshake is a very common between family members and friends, but it has NO place in the interview.

　　雙手式握手：當你用兩只手抓住面試者的一只手時(shí)，這稱(chēng)為雙手式握手，這不專(zhuān)業(yè)。它表達善意與友好，這是真的。但是它給人一種感覺(jué)，你象母親照料嬰兒一樣照料面試者。在中國，這種雙手式握手在家人與朋友之間是很常見(jiàn)的，不過(guò)在面試中不要使用。

　　5. THE FAR AWAY HANDSHAKE: where you extend your arm out as far as you can to grab the interview’s hand before he/she lifts it. This is not professional. The FAR AWAY handshake expresses that you are too anxious and afraid. By extending your arm out, you keep the interview away, making him/her think you do not like or trust them. Trust is important in a professional business.

　　遠距離握手：指的是在面試人還沒(méi)有來(lái)得及抬起胳膊時(shí)，您就遠遠地把胳膊伸過(guò)去與對方握手。遠距離握手顯示了你心中的焦急和恐懼。這樣遠遠地伸出胳膊會(huì )使得面試人不得不也遠遠地伸出胳膊，這樣一來(lái)就離你有一段距離，從而使面試人認為你不喜歡或不信任他們。在職場(chǎng)和商業(yè)界，雙方之間的信任是非常重要的事。

　　6. THE LONG HOLD AND PUMP HANDSHAKE: When you hold the interviewer’s hand for a long time, occasionally pumping or quickly squeezing the palm. This is NOT professional. These actions show that you are overly nervous. Being too nervous at an interview is a sign that you are not able to do the job. NEVER use the LONG HOLD AND PUMP handshake.

　　長(cháng)時(shí)間地握手并伴以上下?lián)u晃對方的手：握著(zhù)面試人的手有 一會(huì )兒，并不時(shí)地上下?lián)u晃或輕輕擠壓對方的手掌。這樣的做法也是不職業(yè)化的行為。這樣的行為顯示你過(guò)度緊張。在面試時(shí)顯得過(guò)于緊張是一種你無(wú)法勝任此項工作的表示。永遠也不要采用這樣的.握手方式。

　　7. THE PROFESSIONAL HANDSHAKE: where you shake the interviewer’s hand firmly as you look him/her in the eye, while also stating your name proudly. Even women should have a firm, but not TOO firm handshake. This shows that you are serious and professional about your occupation. Take the interviewer’s hand when it is extended to you. Leave your arm in an L (90 degree angle). Shake twice, firmly, then let the hand drop away. The PROFESSIONAL handshake will create a business atmosphere of trust and equality. Your confidence will show that you are able and willing to do any job. This is the best way to make a good first impression.

　　職業(yè)化的握手：與面試人堅定地握手，并保持與對方的雙眼進(jìn)行正面接觸，同時(shí)自豪地告訴面試人你的姓名。即使是女性也應與面試人進(jìn)行堅定的握手，但要注意握手時(shí)不要過(guò)于強硬。恰到好處的握手表明你對自己的職業(yè)的嚴肅態(tài)度和敬業(yè)精神。當面試人把手伸向你的時(shí)候，你也應把手伸過(guò)去。讓你的胳膊保持L形（90度角的狀態(tài))。握兩次手，然后讓雙方的手自然松開(kāi)。職業(yè)化的握手會(huì )為雙方創(chuàng )造一種信任和平等的商業(yè)氛圍。你的自信表明你能做而且愿意做任何工作。這是給對方留下好印象的最佳途徑。

　　學(xué)商務(wù)英語(yǔ)必背詞匯寶典（20）

　　381、Equilibrium，competitive 競爭均衡

　　見(jiàn)竟爭均衡（competitive equilibrium）。

　　382、Equilibrium, general 一般均衡

　　見(jiàn)一般均衡分析（general－equilibrium analysis）

　　383、Equilibrium, macroeconomic 宏觀(guān)經(jīng)濟均衡

　　意愿總需求等于意愿總供給的GDP水平。在均衡時(shí)，意愿的消費（C），政府支出（G），投資（I）和凈出口（X）的總量正好等于在當前價(jià)格水平下企業(yè)所愿意出售的總量。

　　384、Equimarginal principle 等邊際法則

　　決定收入在不同消費品之間分配的法則。消費者可按此法則選擇消費組合，使花費在所有商品和服務(wù)上的每一美元的邊際效用都相等，就能保證消費者所獲得的效用最大化。

　　385、Exchange rate 匯率

　　見(jiàn)外匯匯率（foreign exchange rate）

　　386、Exchange－rate system 匯率制度

　　國家之間進(jìn)行支付時(shí)所依據的一組規則、安排和制度。歷史上最重要的匯率制度是金本位制、布雷頓森林體系和現在的浮動(dòng)匯率制。

　　387、Excise tax VS. sales tax 消費稅和銷(xiāo)售稅

　　消費稅是對某種或某組商品，如酒和煙草的購買(mǎi)所課征的稅。銷(xiāo)售稅是對除少數特定商品（如食品）以外的所有商品所課征的稅。

　　388、Exclusion principle 排他原則

　　私人品區別于公共品的一種性質(zhì)。當生產(chǎn)者將一種商品賣(mài)給A后，若能很容易地將B、C、D等人排除在該商品益處享用過(guò)程之外，則排他原則就在發(fā)生作用，該商品也因此是一項私人品。若不能輕易地把其他人排除在分享過(guò)程之外，如公共衛生或國防，則我們稱(chēng)該商品具有公共品的特征。

　　389、Exogenous VS. induced variables 外生變量和引致變量

　　外生變量是那些由經(jīng)濟體系以外的因素來(lái)決定的變量。與外生變量相對應的是引致變量，后者是由經(jīng)濟體系的內在運行所決定的。例如，天氣變化是外生變量，而消費的變化則常常由收入變動(dòng)所引致。

　　390、Expectations 預期

　　對于不確定因素（如未來(lái)利率、價(jià)格或稅率）的看法或意見(jiàn)。如果預期沒(méi)有系統性錯誤（或偏差）并應用了所有可能獲得的信息，則稱(chēng)為理性的（rational）預期。如果人們根據過(guò)去的行為來(lái)形成他們的預期，則這種預期稱(chēng)為是適應性的（adaptive）。

　　391、Expenditure multiplier 支出乘數

　　參見(jiàn)乘數（multiplier）。

　　392、Exports 出口

　　在本國生產(chǎn)而賣(mài)給別國的商品或服務(wù)。包括商品（如汽車(chē)）、服務(wù)（如運輸）和貸款及投資的利息。進(jìn)口正好是一種反方向的流動(dòng)--商品和服務(wù)從別國流入本國。

　　393、External diseconomies 外部不經(jīng)濟

　　指生產(chǎn)或消費給其他人造成損失而其他人卻不能得到補償的情況。例如，鋼鐵廠(chǎng)排放的煙霧及含硫氣體損害當地人的財產(chǎn)和健康，但受害者并不能得到補償。污染是一種外部不經(jīng)濟。

　　394、External economies 外部經(jīng)濟

　　指生產(chǎn)和消費能給其他人帶來(lái)收益而其他人卻不必進(jìn)行支付的情況。一個(gè)企業(yè)雇用了安全保衛，使得小偷不敢在附近社區活動(dòng)，這就為居民提供了外部的安全服務(wù)。外部經(jīng)濟與外部不經(jīng)濟通常被統稱(chēng)為"外部性"（externalities）。

　　395、External variables 外部變量

　　同外生變量（exogenous variables）。

　　396、Externalities 外部性

　　對他人產(chǎn)生有利的或不利的影響，但不需要他人對此支付報酬或進(jìn)行補償的活動(dòng)。當私人成本或收益不等于社會(huì )成本或收益時(shí)，就會(huì )產(chǎn)生外部性。外部性的兩種主要的類(lèi)型是外部經(jīng)濟和外部不經(jīng)濟。

　　397、Factors of production 生產(chǎn)要素

　　生產(chǎn)性投入，如勞動(dòng)、土地和資本。生產(chǎn)商品和服務(wù)所需的資源，也稱(chēng)"投入"（inputs）。

　　398、Fallacy of composition 合成謬誤

　　一種認識錯誤，認為對個(gè)體成立的情形，對于群組或整個(gè)系統也同樣成立。

　　399、Federal Reserve System 聯(lián)邦儲備系統

　　美國的中央銀行（central bank）。

　　400、Fiat money 法定貨幣

　　沒(méi)有內在價(jià)值（intrinsic value），但被政府法定為有效的貨幣，如當今的紙幣。只有在公眾相信它會(huì )被接受時(shí)，法定貨幣才會(huì )生效。

　　學(xué)商務(wù)英語(yǔ)必背詞匯寶典（19）

　　361、Econometrics 經(jīng)濟計量學(xué)

　　經(jīng)濟學(xué)的一個(gè)分支。利用統計方法衡量和估計經(jīng)濟中的數量關(guān)系。

　　362、Economic goods 經(jīng)濟物品

　　就總需求量而言總是稀缺的那些商品。通常必須通過(guò)收取一個(gè)正的價(jià)格來(lái)進(jìn)行配給。

　　363、Economic growth 經(jīng)濟增長(cháng)

　　一國一定時(shí)期內總產(chǎn)出的增長(cháng)。經(jīng)濟增長(cháng)通常用一國實(shí)際GDP（或潛在GDP）的年增長(cháng)率進(jìn)行衡量。

　　364、Economic regulation 經(jīng)濟管制

　　見(jiàn)管制（regulation）。

　　365、Economic rent 經(jīng)濟租金

　　見(jiàn)"經(jīng)濟租金"（rent, economic）。

　　366、Economic surplus 經(jīng)濟剩余

　　一種術(shù)語(yǔ)，指產(chǎn)出的總體的令人滿(mǎn)意程度或效用水平超過(guò)其生產(chǎn)成本的部分。等于消費者剩余（消費者滿(mǎn)意度超過(guò)總購買(mǎi)價(jià)值的部分）和生產(chǎn)者剩余（生產(chǎn)者收入超過(guò)成本的部分）之和。

　　367、Economics of information 信息經(jīng)濟學(xué)

　　將信息也視為一種商品的經(jīng)濟形勢分析。因為信息的生產(chǎn)成本較高、而復制卻很便宜，因此存在信息的商品和服務(wù)（如發(fā)明、出版、軟件等）的市場(chǎng)，經(jīng)常會(huì )出現市場(chǎng)不靈。

　　368、Economies of scale 規模經(jīng)濟

　　勞動(dòng)生產(chǎn)率的提高或平均生產(chǎn)成本的降低，都源于全部生產(chǎn)要素投人的同比例的增加。

　　369、Economies of scope 廣度經(jīng)濟

　　多樣化生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)商品或服務(wù)的經(jīng)濟。當同時(shí)生產(chǎn)商品X和商品Y的成本低于單獨生產(chǎn)兩種商品時(shí)，就存在廣度經(jīng)濟。

　　370、Effective tax rate 有效稅率

　　所征稅收占總收人或其他稅基的一個(gè)百分比。

　　371、Efficiency 效率

　　給定投入和技術(shù)的條件下，經(jīng)濟資源沒(méi)有浪費，或對經(jīng)濟資源作了能帶來(lái)最大可能的滿(mǎn)足程度的利用。也是"配置效率"（allocative efficiency）的一個(gè)簡(jiǎn)化表達。

　　372、Efficiency－wage theory 有效工資理論

　　根據這一理論，較高的工資會(huì )帶來(lái)較高的生產(chǎn)率。這是因為較高的工資會(huì )使工人更健康、士氣更高，且可以維持較低的人事變動(dòng)率。

　　373、Efficient market 有效市場(chǎng)

　　在一個(gè)市場(chǎng)上，所有的新信息都能迅速地被市場(chǎng)中的參與者所知曉，并能夠立即融入到市場(chǎng)價(jià)格之中。在經(jīng)濟學(xué)中，效率市場(chǎng)理論指當前所有可以得到的信息都已被考慮在普通股（或其他資產(chǎn)）的價(jià)格里。

　　374、Elasticity 彈性

　　經(jīng)濟學(xué)廣泛采用的一個(gè)術(shù)語(yǔ)，表示一個(gè)變量對另一個(gè)變量的變化所作出的反應。商品X對于商品Y的彈性表示：Y每變化百分之一時(shí)X變動(dòng)的百分比。需求的價(jià)格彈性（price elasticity of demand）和供給的價(jià)格彈性（price elasticity of supply），是兩個(gè)特別重要的范疇。

　　375、Employed 就業(yè)者

　　根據美國官方定義，人們從事任何支付報酬的工作，或有工作但因生病、罷工或休假而缺勤的，都屬于就業(yè)。參見(jiàn)"失業(yè)"（unemployment）。

　　376、Equal－cost line 等成本線(xiàn)

　　圖形中表示給定資金所能購買(mǎi)到的投入要素各種可能組合的點(diǎn)的軌跡。

　　377、Equal－product curve（or isoquant）等產(chǎn)量線(xiàn)

　　圖形中表示生產(chǎn)既定產(chǎn)量而需要投入的要素的各種可能組合的點(diǎn)的軌跡。

　　378、Equilibrium 均衡

　　一種經(jīng)濟狀態(tài)。其中經(jīng)濟實(shí)體處于靜止狀態(tài)，或者說(shuō)，作用于經(jīng)濟實(shí)體的各種力量處于均勢或平衡，沒(méi)有發(fā)生變動(dòng)的傾向。

　　379、Equilibrium（for a business firm）廠(chǎng)商均衡

　　指一個(gè)廠(chǎng)商在其所面臨的各種約束下，利潤達到最大化時(shí)的產(chǎn)出的水平或狀態(tài)。此時(shí)廠(chǎng)商沒(méi)有改變其產(chǎn)出或價(jià)格水平的動(dòng)機。在規范的廠(chǎng)商理論中，這意味著(zhù)廠(chǎng)商選擇了一個(gè)邊際收益恰好等于邊際成本的產(chǎn)出水平。

　　380、Equilibrium（for the individual consumer）單個(gè)消費者的均衡

　　消費者效用達到最大化時(shí)的狀態(tài)。在給定的收入和價(jià)格水平下，消費者選擇了能夠最大程度地滿(mǎn)足其需要的商品組合。

　　機械英漢雙語(yǔ)詞匯學(xué)習 277

　　tip 堆填區；傾卸區

　　tip resistance [pile] 樁端抗力

　　tipping area 廢物堆填區；垃圾傾卸區

　　title 業(yè)權

　　title boundary 業(yè)權界線(xiàn)

　　title certificate 業(yè)權證明書(shū)

　　title check 查核業(yè)權

　　title deed 業(yè)權契據

　　title deed of a sub-divided flat 分樓契

　　title document 業(yè)權文件；契約文件

　　title number 業(yè)權編號

　　title record plan 地籍記錄圖

　　title register 業(yè)權登記冊

　　Title Registration System 業(yè)權注冊制度

　　title survey 地籍測量；業(yè)權測量

　　title to land 土地業(yè)權

　　title to property 物業(yè)業(yè)權

　　"to yuen"[Taoist monastery] 道院

　　toddler's play area 幼童游樂(lè )場(chǎng)地

　　toe 堤腳；坡腳

　　toe block 護腳塊體；坡腳砌塊

　　toe of a slope 斜坡腳；坡腳

　　toe of wall 墻腳

　　toe protection 坡腳保護；堤腳保護

　　機械英漢雙語(yǔ)詞匯學(xué)習 276

　　tier 層級

　　tile 瓦片；瓷磚

　　tile coverage 鋪瓦范圍

　　tiler 鋪瓦工

　　tiling 鋪砌瓷磚；鋪瓦

　　tiltmeter 傾角量測儀

　　timber 木料

　　timber fender 防撞護木；護木

　　timber formwork 木模板

　　timber partition 木料間隔

　　timber pile 木樁

　　timber runner 軌枕

　　timber yard 木料堆置場(chǎng)

　　timbering 板支架；木支架

　　timber-trussed roof 以木架支撐的屋頂

　　time of completion 竣工時(shí)間；完工時(shí)間；竣工期限

　　time of concentration 集流時(shí)間

　　tin 錫；白鐵

　　tin plate 鍍錫鐵皮；白鐵皮

　　tinning 鍍錫

　　tinsmith 白鐵匠

　　tinted glass 茶色隔熱玻璃

【商務(wù)英語(yǔ)活學(xué)活用之面試著(zhù)裝問(wèn)題和單詞】相關(guān)文章：

商務(wù)英語(yǔ)常用單詞10-18

商務(wù)英語(yǔ)基礎單詞10-17

商務(wù)英語(yǔ)BEC背單詞的捷徑和相關(guān)原則09-29

商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)單詞10-18

酒店商務(wù)英語(yǔ)單詞10-18

bec商務(wù)英語(yǔ)高頻單詞A10-18

商務(wù)英語(yǔ)單詞詞匯10-18

商務(wù)英語(yǔ)必背單詞10-18

常用商務(wù)英語(yǔ)單詞10-18

劍橋商務(wù)英語(yǔ)單詞10-17