會(huì )議中心系統設計方案

摘要：會(huì )議中心是數字通信技術(shù)、計算機多媒體技術(shù)及聲像影視技術(shù)等多種技術(shù)的融合，也是當今智能建筑的重要組成部分。本文結合會(huì )議中心的研究和應用實(shí)際，闡述了方便可行的較全面的會(huì )議中心設計實(shí)施方案，具有較強的應用參考性。

關(guān)鍵詞：會(huì )議中心 系統 設計 配置

1 引言

　　現代社會(huì )信息需求量和信息交換量越來(lái)越大，伴隨著(zhù)數字通信技術(shù)、計算機多媒體技術(shù)及聲像影視技術(shù)的發(fā)展，智能樓宇中對會(huì )議中心的要求越來(lái)越高，現在有許多智能樓宇都要求會(huì )議中心配備有同聲傳譯系統、遠程視頻會(huì )議等系統。

2 方案概述

　　在本方案中，我們根據用戶(hù)需求，對會(huì )議中心應具備的功能做一簡(jiǎn)單描述，并給出相應的解決方案。

2．1 會(huì )場(chǎng)分布及功能設想

　　 根據建筑設計規劃，對會(huì )議中心廳室布局可做如下考慮：
（1）分割出一個(gè)大區域做大會(huì )議廳，其中固定配置同聲傳譯系統；音像錄放、現場(chǎng)攝像、多媒體演播系統等。
（2）分割出三～五個(gè)小區域作為可相互獨立操作的小會(huì )議室，固定配置音像錄放、現場(chǎng)攝像、多媒體演播系統。
（3）大會(huì )議廳配置二套電視會(huì )議設備，接駁至會(huì )議廳視頻音頻設備，供大型電視會(huì )議使用；各小會(huì )議室配一套電視會(huì )議設備，這樣任一會(huì )議室均可舉行獨立的電視會(huì )議。
（4）在會(huì )議廳設置一個(gè)具有若干隔離小室的譯員工作室，實(shí)現語(yǔ)言互譯。從譯員工作室應能直接或通過(guò)視頻音頻設備清楚地觀(guān)察到會(huì )議發(fā)言人的言行舉止，保翻譯質(zhì)量。
（5）會(huì )議中心設置一主控室，主要實(shí)現對大會(huì )議廳設備的操作，在此應能方便地觀(guān)察到大會(huì )議廳的情況。同時(shí)監視和控制會(huì )議中心其他設備的運行。主控室也可作為在會(huì )議休息期間為各會(huì )議廳室播放MTV或卡拉OK等娛樂(lè )節目的操作間。
（6）會(huì )議中心各廳、室的數字通信主干信道由大樓綜合有線(xiàn)系統統籌考慮施工設置。另外應分割出適當的空間做為會(huì )議休息區間。

2．2 設備選擇及原理

　　 會(huì )議中心設備可分為常規音像視聽(tīng)設備、多媒體演播轉換設備、數字通信設備、信號接口及控制操作設備等部分。它們有機地構成一個(gè)整體，其顯著(zhù)的數字信號傳送和處理的特征，形成我們通常所說(shuō)的數字會(huì )議網(wǎng)絡(luò )（DCN，Digital Conference Network）。

2．2．1 系統主體結構

系統示意圖見(jiàn)下圖1。

2．2．2 大會(huì )議廳同聲傳譯系統

　　 同聲傳譯系統是在原聲（發(fā)言人）音頻擴放系統的基礎上，通過(guò)相應設備將信號送譯員工作間，經(jīng)數名不同語(yǔ)種的譯員同步翻譯后，再通過(guò)有線(xiàn)或無(wú)線(xiàn)設備分別送至會(huì )議現場(chǎng)有不同語(yǔ)種需求的代表所戴的耳機中，會(huì )議代表調節接收裝置選擇所需的翻譯語(yǔ)種。語(yǔ)言翻譯可采用直接翻譯和二次翻譯的形式。同聲傳譯系統能較好地滿(mǎn)足多語(yǔ)種的國際會(huì )議需求，實(shí)現不同國家或民族的會(huì )議參加者相互之間迅速方便地交流和討論的目的。

　　 同聲傳譯系統由以下主要部分組成：系統控制單元，會(huì )議主席及代表單元，同聲傳譯單元，擴展單元和一些附屬設備。示意圖如圖2所示。略

　　 同聲傳譯系統擬采用飛利浦（Philip）產(chǎn)品，該產(chǎn)品可以滿(mǎn)足現代多語(yǔ)種會(huì )議的要求。它是全部采用模塊化結構的系列產(chǎn)品，因此可根據實(shí)際要求恰當地擴大或縮小系統的規模和配置，以適應不同會(huì )議的場(chǎng)合。該系統主要由譯員臺和DCN中的語(yǔ)種分配和譯音傳送設備，再配以DCN的專(zhuān)用控制處理軟件構成。

　　 在DCN系統中，語(yǔ)種分配可以用有線(xiàn)或無(wú)線(xiàn)方式。有線(xiàn)的語(yǔ)種分配利用DCN系統的電纜干線(xiàn)向會(huì )議參加者分配翻譯語(yǔ)種�？梢酝ㄟ^(guò)接到通道選擇器或裝有通道選擇器的發(fā)言設備上的耳機收聽(tīng)翻譯語(yǔ)種。用正行或逆行的選擇鍵可以快速地找到要聽(tīng)的語(yǔ)種。語(yǔ)種的選擇自動(dòng)地限制在啟用的語(yǔ)言通道數的范圍內。無(wú)線(xiàn)方式用紅外系統在會(huì )場(chǎng)內進(jìn)行無(wú)線(xiàn)傳送，具有極好的音質(zhì)，同時(shí)為流動(dòng)的會(huì )議人員提供了極大的方便，最多可以傳送16個(gè)通道。因為紅外線(xiàn)不能穿透廳房的墻壁，所以保密程度能夠得到保證，能夠接收紅外系統的代表接收機數量在原理上講不受限制。本系統擬采用有線(xiàn)傳送方式。

　　 在本方案設計中參考的飛利浦同聲傳譯和語(yǔ)種分配系統中，選用的譯員臺是LBB3520/00型，其主要特點(diǎn)是：帶有LCD屏；可適配15種語(yǔ)言；用預置鍵選擇語(yǔ)種；具備輸入語(yǔ)言的質(zhì)量指示。

　　 LBB3520/00是譯員單人作用的臺子，符合國際通行的標準。這種技術(shù)先進(jìn)、造型典雅的微處理機控制的設備可以接收14個(gè)語(yǔ)種通道，另加發(fā)言的原語(yǔ)種。每個(gè)工作間可以裝6個(gè)譯員臺，LCD可顯示語(yǔ)種和其它有關(guān)資料。

2．2．3 會(huì )議電視系統

　　 會(huì )議電視系統（Video Conferencing System）是一種以視覺(jué)、聲音為主的交互式多媒體數字通信系統。它利用現代高速發(fā)展的圖像和音頻通信技術(shù)、計算機及微電子技術(shù)，進(jìn)行文地區或遠程地區點(diǎn)與點(diǎn)之間或多點(diǎn)之間雙向視頻、音頻、數據等信息交互式實(shí)時(shí)通信。會(huì )議電視系統能將相隔兩地或多個(gè)地點(diǎn)的會(huì )議室的電視設備連接在一起，使各方與會(huì )人員有親臨現場(chǎng)一起開(kāi)會(huì )的感覺(jué)，面對面共同商討會(huì )議議程，研究大家關(guān)心的問(wèn)題．實(shí)物、圖片、圖表或工程圖紙，根據要求向與會(huì )各方提供文件傳真、靜止圖文等輔助項目。它可用于各類(lèi)行政會(huì )議、科研會(huì )議、技術(shù)交流、商務(wù)談判，是實(shí)現高效會(huì )議辦公的現代化手段。

　　 會(huì )議電視系統是由會(huì )議電視終端VCT（Vide Conference Terminal）、數字傳輸網(wǎng)絡(luò )（通常采用 DDN或ISDN網(wǎng)）、多點(diǎn)控制單元MCU（MultiPoint Control Unit）等

【會(huì )議中心系統設計方案】相關(guān)文章：

數字監控系統設計方案01-01

新型的數據記錄系統設計方案03-18

舞臺機械系統設計方案03-21

某工廠(chǎng)智能安防系統設計方案03-18

農科院科技開(kāi)發(fā)大樓弱電系統設計方案03-08

農科院科技大樓弱電系統設計方案03-08

系統政治學(xué)對系統法學(xué)的啟示03-21

沈陽(yáng)市煤氣管網(wǎng)地理信息系統技術(shù)設計方案03-18

無(wú)紙化辦公系統03-07