商務(wù)英語(yǔ)考試之寫(xiě)作基本過(guò)程與要求三
商務(wù)寫(xiě)作的基本要求:
在寫(xiě)作過(guò)程中都必須遵循的六大原則,即準確(Correctness)、清楚(Clarity)、簡(jiǎn)明(Conciseness)、具體(Concreteness)、完整(Completeness)、和禮貌(Courtesy),也叫做商務(wù)寫(xiě)作的6C原則。
第一條原則:準確(correctness)
從廣義上講,商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作的準確性原則包括四層意義:
閱讀人能理解、接受的英語(yǔ)水平
使用精確措詞,傳達準確信息
正確地使用語(yǔ)法和標點(diǎn)符號
拼寫(xiě)正確
(1)恰當的'語(yǔ)言風(fēng)格
我們在撰寫(xiě)正式的商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作時(shí),應盡量使用正規的語(yǔ)言;而當起草非正式的商務(wù)便條、商務(wù)便函及商務(wù)書(shū)信時(shí),可使用較通俗的口語(yǔ)。請比較下面兩組例詞:
Formal
Informal
approximately
inquire www.ExamW.CoM
ascertain
obtain
assist
participate
construct
purchase
contribute
sufficient
difficult
utilize
About
Ask
find?out
receive
help
share
build
buy
give
enough
hard
use
(2)準確的措詞和信息
商務(wù)寫(xiě)作離不開(kāi)商務(wù)術(shù)語(yǔ),一般常用的商業(yè)術(shù)語(yǔ)用字簡(jiǎn)潔。商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作應該特別注意措詞和信息的正確性。
(3)正確的語(yǔ)法和標點(diǎn)符號
常見(jiàn)的標點(diǎn)符號錯誤主要出現在逗號、冒號、省字號等。
常見(jiàn)的語(yǔ)法錯誤一般出現在以下幾個(gè)方面:
、僦髦^之間的一致關(guān)系
、诖~與先行詞之間的一致關(guān)系
、蹜掖咕
、苄揎椪Z(yǔ)與被修飾語(yǔ)之間的一致關(guān)系
、轄钫Z(yǔ)的位置
【商務(wù)英語(yǔ)考試之寫(xiě)作基本過(guò)程與要求三】相關(guān)文章:
英文簡(jiǎn)歷寫(xiě)作基本要求與寫(xiě)作要領(lǐng)11-02
章程寫(xiě)作基本要求10-10
簡(jiǎn)歷寫(xiě)作的基本要求07-31
常用公文寫(xiě)作基本要求07-27
商務(wù)禮儀之商務(wù)著(zhù)裝基本規范10-08
英文簡(jiǎn)歷寫(xiě)作基本要求與注意事項11-02