- 相關(guān)推薦
如何自學(xué)西班牙語(yǔ)？
小語(yǔ)種中，西班牙語(yǔ)是比較熱門(mén)的，那么怎樣自學(xué)西班牙語(yǔ)呢?下面和yjbys網(wǎng)小編一起來(lái)看看網(wǎng)友的經(jīng)驗分享。
我也是在上班之余自學(xué)的西語(yǔ)，作為一個(gè)懶人，花了兩年時(shí)間斷斷續續學(xué)著(zhù)，人在中國，不認識學(xué)西班牙語(yǔ)的同學(xué)，又不舍得花錢(qián)去培訓班，所以當年全靠自己摸索。我的情況跟你應該比較接近吧?
兩年后我順利考出了B2證書(shū)。以下是我當年個(gè)人閉門(mén)造車(chē)的一些小心得，隨便寫(xiě)兩句~
注意：以下心得僅寫(xiě)給想要踏踏實(shí)實(shí)自學(xué)西語(yǔ)，日后希望從事跟西語(yǔ)相關(guān)職業(yè)的童鞋。如果只是想短期旅游學(xué)一學(xué)，直接背最常用的300個(gè)單詞，外加幾個(gè)問(wèn)路打招呼的短句，一個(gè)月就夠了。
一、詞匯和語(yǔ)法---主要靠教材
對于像我這樣沒(méi)有資源的閉門(mén)造車(chē)學(xué)習的人，教材是唯一的老師，一定要認真對待~
1.最基本的一套教材我用的是董燕生那套《現代西班牙語(yǔ)1-3冊》，課本和教參都要買(mǎi)，讀懂課文，記住單詞和重點(diǎn)句型，做好課后練習并糾正。速度不用太快，大腦有個(gè)熟悉消化的過(guò)程，4天1課就夠了(我雖然學(xué)了兩年，但經(jīng)常一周只學(xué)一課，每天睡前40分鐘，這樣睡覺(jué)時(shí)大腦正好自動(dòng)記憶^_^ )
我個(gè)人不推薦背課文，頂多第一冊可以背下，后面就不用了。單背課文，費時(shí)費腦且效果并不大。學(xué)語(yǔ)言最快的是互動(dòng)，沒(méi)人跟你互動(dòng)，那你就跟課后習題互動(dòng)，做題-檢查-糾正，這樣的效果比死記硬背好很多。
現代西班牙語(yǔ)教材是西語(yǔ)專(zhuān)業(yè)經(jīng)典教材。學(xué)這套教材，主要是為了掌握語(yǔ)法、變位和單詞。需要考到B2的同學(xué)，推薦自學(xué)完前三冊。第四冊以后沒(méi)必要看下去了。但是前三冊覆蓋到了所有主要語(yǔ)法點(diǎn)，想考過(guò)B2的話(huà)，不僅要看，而且語(yǔ)法部分最好看兩遍以上，反復練習哦~(當然該建議僅針對跟我一樣資質(zhì)普通的人~)
誒，擔心這套教材太枯燥?提不起興趣?那個(gè)。。。我從來(lái)不相信什么興趣是最好的老師，個(gè)人切身體驗，成就感才是最好的老師。付出的時(shí)間是不是有收獲，是決定你學(xué)下去的關(guān)鍵。跟著(zhù)現西學(xué)，我可以保證，你每周都能明顯感覺(jué)到自己的進(jìn)步。而因為這些進(jìn)步而帶來(lái)的成就感，會(huì )讓你覺(jué)得整個(gè)學(xué)習的過(guò)程充滿(mǎn)樂(lè )趣O(∩_∩)O~~
二、聽(tīng)力
剛開(kāi)始學(xué)習的時(shí)候，聽(tīng)力以聽(tīng)懂教材為目標即可(《現代西班牙語(yǔ)1-2冊》有配套錄音)
學(xué)到第二冊后，可以買(mǎi)其他教材來(lái)聽(tīng)，或者上一些網(wǎng)站聽(tīng)一聽(tīng)。不需要聽(tīng)網(wǎng)上流傳的某學(xué)校錄的現代西班牙語(yǔ)第三冊， 發(fā)音不地道。
教材推薦 《西班牙語(yǔ)聽(tīng)力教材》(也是西語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的指定教材)，發(fā)音標準，內容循序漸進(jìn)，適合初學(xué)者。一套五冊，我只聽(tīng)過(guò)第二冊，當時(shí)只是每天做飯吃飯時(shí)當背景音樂(lè )聽(tīng)的，對聽(tīng)力也很有幫助。大家看自己的時(shí)間精力決定要不要多聽(tīng)幾本吧~
學(xué)到第三冊后，可以試試一些新聞網(wǎng)站。推薦abc (ABC.es. El periуdico espaсol lнder en movilidad.)或者euronews(es.euronews.com)�？赡苈�(tīng)起來(lái)還是很難，但你只是要熟悉人家的語(yǔ)音語(yǔ)調，聽(tīng)懂與否不強求。
學(xué)完第三冊，可以聽(tīng)一些B2歷年考試的錄音(不管考與不考，當做聽(tīng)力材料都不錯的);同時(shí)繼續聽(tīng)新聞。新聞能聽(tīng)懂后你的聽(tīng)力就差不多啦~
聽(tīng)力好壞跟語(yǔ)感還是有關(guān)系的，大段聽(tīng)不太需要，無(wú)論如何每天多少聽(tīng)一點(diǎn)，這樣才好保持語(yǔ)感，加強對語(yǔ)音的識別和記憶。建議每天清晨聽(tīng)10分鐘。在達到B2水平前，你的目標不是聽(tīng)懂，而是熟悉人家的語(yǔ)音語(yǔ)調~~所以不要因為聽(tīng)不懂就放棄，切記~
三、口語(yǔ)&寫(xiě)作
口語(yǔ)的話(huà)，如果你能找到一個(gè)西語(yǔ)母語(yǔ)國家的人跟你搭伴最好，你教他中文他教你西語(yǔ)啥的，順帶了解一些人家的文化~至于要怎么找這個(gè)人，可以在塞院貼小廣告，可以自己路上搭訕去認識，等等。
西語(yǔ)角也不要少參加，如果你在魔都或帝都，可以多參加塞萬(wàn)提斯圖書(shū)館的活動(dòng)。但是參加時(shí)切記要跟西語(yǔ)母語(yǔ)國家人練習口語(yǔ)，看到你是“外國人”，一般西班牙人或南美人都會(huì )放慢語(yǔ)速、字正腔圓地跟你說(shuō)話(huà)，加上手勢，不用擔心交流不了。記住別跟中國人練——要是對方把某個(gè)單詞的用法說(shuō)錯了，你跟著(zhù)TA說(shuō)錯，雙方交流錯上加錯，把錯的反而記熟了，怎么提高?o(╯□╰)o
平時(shí)出門(mén)碰到說(shuō)西語(yǔ)的老外，也可以多多搭訕，特別是人家有困難的時(shí)候，積極主動(dòng)幫忙，又攢RP又練口語(yǔ)啥的^_^ (到哪里去碰說(shuō)西語(yǔ)的老外?推薦去西班牙領(lǐng)事館附近，去義烏，平時(shí)沒(méi)事多住住青旅，多去西班牙餐館吃幾次，反正辦法是很多的，看你臉皮夠不夠厚咯~)
如果西語(yǔ)角和搭伴學(xué)習的朋友都沒(méi)有的話(huà)，練口語(yǔ)是很頭疼的。不過(guò)有個(gè)轉換方法�？谡Z(yǔ)其實(shí)就是寫(xiě)作+發(fā)音，只要你寫(xiě)作練好了，聽(tīng)力又不差(一般聽(tīng)力不差的話(huà)發(fā)音也不會(huì )差)，膽子大一點(diǎn)，遇到需要講的場(chǎng)合敢于開(kāi)口，口語(yǔ)也就能湊合了。
寫(xiě)作怎么練習呢?首先自己要多練習，其次一定得有高人幫你修改�？上ё詫W(xué)的話(huà)最欠缺這方面條件，但你可以試一試livemocha網(wǎng)站(Livemocha - Free Online Language Learning )什么的，上面有一項服務(wù)是提交你寫(xiě)的內容讓西語(yǔ)母語(yǔ)人幫你修改，我試過(guò)了還不錯。
如果沒(méi)有人幫你改作文，那你寫(xiě)好后自己查一下各種單詞的用法是否正確。拼寫(xiě)只是最基礎的，最主要看看你對單詞的用法對不對，人家是不是也這樣用過(guò)，特別是介詞搭配對了嘛之類(lèi)。
(自己如何檢查?用詞典查唄，看單詞是否有這樣的搭配，看詞典中的例句怎么寫(xiě)。所以首先你要下載包含比較豐富的詞語(yǔ)搭配的詞典。)
推薦WordReference Forums ，拿不準的搭配，上去問(wèn)一問(wèn)，有母語(yǔ)人士回答，更有可能的是人家已經(jīng)替你問(wèn)過(guò)了~(只是要用英語(yǔ)問(wèn))
自己檢查的話(huà)，推薦快易典西語(yǔ)王，我買(mǎi)的時(shí)候價(jià)格大約是600多。里面的例句、詞語(yǔ)搭配非常適合初學(xué)者~
還有就是參加培訓班了。我覺(jué)得學(xué)習初期參加培訓班不必要，但是到了后期需要互動(dòng)的環(huán)節，還是參加個(gè)集訓班的好，此時(shí)你有了基礎，再加上上課時(shí)的大量互動(dòng)，真正是事半功倍。上課積極用西語(yǔ)作答，下課用西語(yǔ)寫(xiě)作業(yè)。無(wú)論如何，要掌握一門(mén)語(yǔ)言還是需要互動(dòng)的，自己發(fā)現&創(chuàng )造不了互動(dòng)環(huán)境的話(huà)，短期培訓班還是不錯的~
推薦塞萬(wàn)提斯與中智合作的培訓班(以前我參加的是塞院自己開(kāi)的培訓班，但貌似現在塞院在魔都沒(méi)有單開(kāi)培訓班了，都是跟中智合作的)，物廉價(jià)美，西班牙母語(yǔ)國家的老師教學(xué)，老師超耐心。當然最最重要的是，塞院培訓的授課老師是DELE口語(yǔ)面試的老師，所以如果參加塞院的考前培訓，老師會(huì )超級nice的透露給你他們對一些詞匯、時(shí)態(tài)用法的偏愛(ài)~(比如說(shuō)：B2口語(yǔ)考試時(shí)的通關(guān)秘籍之一是多用虛擬式、條件式、過(guò)去時(shí)哦~)，這個(gè)對于想要拿證的童鞋有多么重要，你懂的~
四、語(yǔ)法
語(yǔ)法非常重要，所以再單獨寫(xiě)一次!o(╯□╰)o
(西語(yǔ)不學(xué)語(yǔ)法是很難學(xué)到熟練應用的水平的。什么情境學(xué)習，我覺(jué)得都是扯淡。跟老外對話(huà)就能學(xué)好語(yǔ)言?我有很多朋友在西班牙待了多年，每天跟老外對話(huà)也沒(méi)學(xué)好呢。)
西語(yǔ)語(yǔ)法里，跟英語(yǔ)最大的一個(gè)不同之處，在于西語(yǔ)有動(dòng)詞變位。這也是學(xué)西語(yǔ)最頭疼的一個(gè)地方。
英語(yǔ)里只有少數單詞是非常規變位，比如 go, went, gone，大多數單詞加個(gè)ed就萬(wàn)事大吉了。
然而西語(yǔ)里，每個(gè)單詞都有約125種變位。更崩潰的一點(diǎn)是，有些變位是不規則的。怎么掌握這些變位?答曰：記!別哭。。。有個(gè)好消息是，不規則變位的一般是常用單詞，而常用單詞也就那么幾十個(gè)，而且不規則變位也是有規律的。碰到難一點(diǎn)的，不常用的，基本是規則的。所以，你要做的只要記住這些規律舉行了。(規律可上我后面推薦的Learn Spanish 上去看，現代西班牙語(yǔ)教材上也有講解。記不住的時(shí)候可以經(jīng)常查一下變位，多熟悉熟悉就容易記了)
西語(yǔ)語(yǔ)法的難點(diǎn)之二，在于各種時(shí)態(tài)，尤其是虛擬時(shí)態(tài)(特別是條件式+虛擬時(shí)態(tài)一起用的時(shí)候)，這在現代西班牙語(yǔ)第三冊上有詳細講解，按部就班學(xué)習的話(huà)，自然會(huì )看到的~)
西語(yǔ)語(yǔ)法的難點(diǎn)之三，在于陰陽(yáng)性。雖然大多數陰陽(yáng)性是規則的，也有少數不規則的。不管規則不規則，都有規律。Learn Spanish 上也有講解，不多說(shuō))
再推薦一本語(yǔ)法書(shū)，當時(shí)我考B2的時(shí)候，靠的就是現西前三冊+應用語(yǔ)法書(shū)+Learn Spanish，里面講的語(yǔ)法是絕對夠了~語(yǔ)法書(shū)不用專(zhuān)門(mén)看，想不起某個(gè)語(yǔ)法的時(shí)候查閱一下即可
五、語(yǔ)音
總的來(lái)說(shuō)，西語(yǔ)發(fā)音簡(jiǎn)單，只要掌握了基本的發(fā)音技巧，看到任意單詞都能讀出來(lái)。
當然，難的部分也有。比如很多童鞋問(wèn)我的大舌音。
在講怎么學(xué)大舌音之前，我先說(shuō)一下——別太糾結大舌音的問(wèn)題，初期不會(huì )就不會(huì )了，繼續學(xué)，別管它，除非你要當播音員，否則你會(huì )不會(huì )發(fā)都不要緊，我當時(shí)考過(guò)B2的時(shí)候就不會(huì )大舌音。
如果不會(huì )發(fā)r和rr，就按英語(yǔ)的r發(fā)好了。我有個(gè)美國朋友就這么發(fā)的，完全不影響理解。
如果你一定要學(xué)會(huì )，就要每天練習，把舌頭練軟。初期可以用trabajo這個(gè)詞練，練軟了舌頭后，試著(zhù)把舌尖放在靠近上顎的位置，微卷，但不觸碰上顎，然后向舌尖吹氣，看舌尖是否顫動(dòng)，不顫動(dòng)的話(huà)繼續練trabajo。舌尖能連續顫動(dòng)的話(huà)，大舌音也就差不多了。
在語(yǔ)音中，比較難的還有b和v，ll等。這些在現西里都有講。最主要的是，多聽(tīng)，每個(gè)字母在單詞中的發(fā)音多少是固定的，聽(tīng)多了自然就知道了。(聽(tīng)力材料我前面后面都有寫(xiě)哦)
想要發(fā)音純正點(diǎn)，還可以多留心西語(yǔ)的語(yǔ)調和節奏，可先聽(tīng)材料讀一遍，自己跟讀并錄音，然后回放錄音，仔細聽(tīng)自己發(fā)音的不同，糾正錯誤，向純正的語(yǔ)音靠近~(這里的材料最好別使用現西自帶的錄音材料。推薦前面聽(tīng)力部分提到的《西班牙語(yǔ)聽(tīng)力教程》)學(xué)好語(yǔ)音有一個(gè)好處，就是考口語(yǔ)的時(shí)候，事半功倍。一口標準的castellano出口，給老師的印象會(huì )很好喲，這時(shí)候老師會(huì )不自覺(jué)地偏向于給你打高分呢><
六、學(xué)習的順序
因為有姑娘問(wèn)到了，所以也說(shuō)一下。最開(kāi)始當然搞清楚發(fā)音，然后配合課文同時(shí)學(xué)單詞和語(yǔ)法，做填空翻譯練習等，然后到第三冊后，開(kāi)始有意識地多練習聽(tīng)力和寫(xiě)作，教材打好了基礎，再配合其他資料鞏固加深(Learn Spanish, Aula, 應用語(yǔ)法等等)，覺(jué)得都記熟了后，就可以考試報名咯~
發(fā)音規則——>現代西班牙語(yǔ)前三冊(先語(yǔ)法單詞，后聽(tīng)力寫(xiě)作)
——>配合其它教學(xué)資源鞏固加深——>DELE考試專(zhuān)項訓練(可報短期培訓班)
【如何自學(xué)西班牙語(yǔ)？】相關(guān)文章：
如何自學(xué)吉他09-18
PS如何自學(xué)10-05
如何自學(xué)CAD08-22
西班牙語(yǔ)就業(yè)薪酬如何06-26
如何自學(xué)SEO知識？09-29
教你如何自學(xué)吉他10-03
如何自學(xué)電腦維修06-02
如何選擇西班牙語(yǔ)言學(xué)校07-12