- 相關(guān)推薦
萬(wàn)圣節是幾月幾日英語(yǔ)怎么翻譯
10月31日是西洋萬(wàn)圣節前夕，美國的街上四處可見(jiàn)精彩的現場(chǎng)表演、戲臺上演的幻覺(jué)魔術(shù)、逼真的游尸和鬼魂，及各種恐怖電影的放映。下面小編跟大家介紹一下用英語(yǔ)怎么詢(xún)問(wèn)萬(wàn)圣節是幾月幾號吧!
【英語(yǔ)翻譯】
萬(wàn)圣節是幾月幾日：What month is Halloween a couple of days
萬(wàn)圣節日期：Every November 1, is Catholic celebrate festival holiday All Hallows Day or All Saint s Day.
【The Origin of Halloween萬(wàn)圣節的神秘起源】
While there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistentby all accounts. Different cultures view Holloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same.
盡管關(guān)于萬(wàn)圣節的起源和舊俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人接受的。不同文化看待萬(wàn)圣節總是有點(diǎn)不同，但是傳統的萬(wàn)圣節做的事情都是一樣的。
Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic culture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feastof Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead.
萬(wàn)圣節文化可以追溯到德魯伊教，這是一種愛(ài)爾蘭、北歐和英國的凱爾特文化，根植于Samhain節的慶�；顒�(dòng)，Samhain節于每年的10月31日紀念逝者。
Samhain signifies "summers end" or November. Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the Celtic year and beginning of a new one. Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.
Samhain節說(shuō)明夏天結束或者十一月，是一個(gè)豐收的節日。在Samhain節會(huì )燃起神圣巨大的篝火，標志著(zhù)凱爾特一年的結束和新一年的開(kāi)始。一些做法因為迷信被加入慶�；顒�(dòng)中。
The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night. Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacifythe evil and ensure next years crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating.
凱爾特人相信死者的靈魂會(huì )在夜里出沒(méi)在街道和村莊。因為他們認為不是所有的靈魂都是友善的，所以就把禮物和好吃的留在外面安慰惡靈來(lái)確保來(lái)年的莊稼可以豐收。這種習俗演變成了trick-or-treating。
【節日傳統】
17世紀起，慶祝萬(wàn)圣節的傳統在南部英格蘭逐漸消失，代之以在11月5日舉行的火藥陰謀(Gunpowder Plot)紀念會(huì )。不過(guò)在蘇格蘭，愛(ài)爾蘭和北部英格蘭萬(wàn)圣節依然盛行。直到本世紀初，南部英格蘭人才重新開(kāi)始慶祝萬(wàn)圣節，只是方式完全美國化了。
傳統的慶祝儀式在愛(ài)爾蘭幾乎被完全保留。在那里10月份的最后一個(gè)星期一是公眾假日，所有學(xué)校停課，準備在接下來(lái)的一個(gè)星期舉行期中考試。這個(gè)假日通常叫做萬(wàn)圣節假期。因此愛(ài)爾蘭是在萬(wàn)圣節給學(xué)生們放假的唯一一個(gè)國家，所以可以自由地慶祝，保留了古老相傳的傳統。
【節日習俗】
10月31日是西洋萬(wàn)圣節前夕，美國的街上四處可見(jiàn)精彩的現場(chǎng)表演、戲臺上演的幻覺(jué)魔術(shù)、逼真的游尸和鬼魂，及各種恐怖電影的放映。
這場(chǎng)嘉年華盛會(huì )的由來(lái)是在公元前五百年時(shí)，居住在愛(ài)爾蘭、蘇格蘭以及法國西北部等地的人們相信，往生人的亡魂會(huì )在10月31日這一天回到生前所居住的地方，并在活人的身上找尋生靈，以獲得再生的機會(huì )。當地居民因為擔心鬼魂來(lái)奪取自己的生命，故當10月31日到來(lái)時(shí)，會(huì )將所有燈光熄掉，使得鬼魂無(wú)法找尋到活人，并打扮成妖魔鬼怪以將鬼魂嚇走。
隨著(zhù)時(shí)間的流逝，萬(wàn)圣節的意義逐變得含有喜慶的意味。象征萬(wàn)圣節的妖怪及圖畫(huà)，都變成了可愛(ài)又古靈精怪的模樣，如番瓜妖怪、巫婆等。喜愛(ài)發(fā)揮創(chuàng )意的美國人，在這一天則極盡所能的將自己打扮得鬼模鬼樣，讓鬼節變得趣味多了。
萬(wàn)圣節是兒童們縱情玩樂(lè )的好時(shí)候。它在孩子們眼中，是一個(gè)充滿(mǎn)神秘色彩的節日。夜幕降臨，孩子們便迫不及待地穿上五顏六色的化妝服，戴上千奇百怪的面具，提上一盞“杰克燈”跑出去玩�！敖芸藷簟钡臉幼邮挚蓯�(ài)，做法是將南瓜掏空，外面刻上笑瞇瞇的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蠟燭，把它點(diǎn)燃，人們在很遠的地方便能看到這張憨態(tài)可掬的笑臉。
收拾停當后，一群群裝扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克燈”，跑到鄰居家門(mén)前，威嚇般地喊著(zhù)：“要惡作劇還是給款待”、“給錢(qián)還是給吃的”。如果大人不用糖果、零錢(qián)款待他們，那些調皮的孩子就說(shuō)到做到：好，你不款待，我就捉弄你。他們有時(shí)把人家的門(mén)把手涂上肥皂，有時(shí)把別人的貓涂上顏色。這些小惡作劇常令大人啼笑皆非。當然，大多數人家都非常樂(lè )于款待這些天真爛漫的小客人。所以萬(wàn)圣節前夜的孩子們總是肚子塞得飽飽的，口袋裝得滿(mǎn)滿(mǎn)的。
萬(wàn)圣節前夜最流行的游戲是“咬蘋(píng)果”。游戲時(shí)，人們讓蘋(píng)果漂浮在裝滿(mǎn)水的盆里，然后讓孩子們在不用手的條件下用嘴去咬蘋(píng)果，誰(shuí)先咬到，誰(shuí)就是優(yōu)勝者。
【節日巡游】
據說(shuō)其由來(lái)可追溯到公元前五世紀，當時(shí)居住于愛(ài)爾蘭的凱爾特人(Celtic)將這天定為夏末，亦象征一年的結束，他們相信在新舊歲次交替的前夕，所有時(shí)空的規律也會(huì )暫時(shí)停頓，靈界大門(mén)在這晚會(huì )打開(kāi)，令所有鬼魂趁機游走于人間，到處找尋適合的替身，藉此得以重生的機會(huì )。
所以，凱爾特人為怕成為鬼魂的目標，便于當晚熄滅家中爐火，裝成沒(méi)有人在家，同時(shí)，戴上猙獰可怕的面具，并打扮成鬼怪模樣一起走到街上巡游，營(yíng)造喧嘩吵鬧的氣氛，以驅趕那些游魂野鬼。
漸漸地，這些傳統習俗已演變成今天年輕人的慶�；顒�(dòng)，大家盡情在這晚扮鬼扮馬，過(guò)一個(gè)開(kāi)開(kāi)心心的節日。
紐約市也特別在萬(wàn)圣節晚上舉行巡游，讓一群吸血鬼，僵尸，巫婆，科學(xué)怪人等齊齊現身，還歡迎市民到場(chǎng)參觀(guān)，到會(huì )者不限年齡、性別，不分階級、國籍，即使你是膽小鬼，也可加入他們的行列，來(lái)個(gè)熱熱鬧鬧的人鬼嘉年華會(huì )。
其實(shí)這些鬼怪都是人扮的，所以并不可怕，相反有些小鬼臉更非�？蓯�(ài)，令人置身其中，就如參加大型化裝舞會(huì )一樣。
在各式各樣的裝扮角色中，以女巫僵尸一族最多人扮演，而那些專(zhuān)賣(mài)萬(wàn)圣節用品的店鋪也特別準備這類(lèi)衣飾出售，以迎合大眾所需;與此同時(shí)，生產(chǎn)商每年更會(huì )把當年大熱的人物造型包括面具及衣物推出市場(chǎng)，務(wù)求令更多人投入這西方傳統節日的熱潮里，如在電影<哈利波特>的小巫師造型，已是許多孩子必選的扮演角色。
格林威治村的萬(wàn)圣節巡游﹝Greenwich Village Halloween Parade﹞始于1973年，由一位面具工匠兼木偶演員Mr Ralph Lee發(fā)起，據說(shuō)最初他帶著(zhù)朋友和孩童一起在鄰居處游行，后來(lái)漸漸演變成整個(gè)村的大型活動(dòng)，而活動(dòng)中當然少不了大型木偶表演，同時(shí)，巡行的目的更希望每一個(gè)人都是參與者而不是旁觀(guān)者，所以即使人們只是抱著(zhù)想看熱鬧的心態(tài)，當你踏進(jìn)村子里，很快便會(huì )被邀請參與巡行，成為他們的一份子。
紐約市的萬(wàn)圣節巡游每年都吸引成千上萬(wàn)的紐約人和游客參加，而巡游會(huì )在格林威治村﹝Greenwich Village﹞舉行，各隊伍約在夜晚上七時(shí)從第六大道與春天街交界﹝6th Avenue & Spring Street﹞起步，一直游行至第二十三街﹝6th Avenue & 23rd Street﹞為止，全程大概多個(gè)小時(shí)。
無(wú)論是來(lái)自亞洲，南美，非洲，歐洲，以至中東地區的參觀(guān)者，都可以把自己裝扮成各式各樣的人物，亦可帶備簡(jiǎn)單樂(lè )器，即時(shí)演奏本土的獨特音樂(lè )，融合無(wú)疆界的風(fēng)土文化�？赡芪乙郧皬奈磪⒓舆^(guò)萬(wàn)圣節的活動(dòng)，更莫說(shuō)這么精彩的巡游，所以特別覺(jué)得有新鮮感。
早于十月中，曼哈頓市已開(kāi)始“鬧鬼”了，在繁忙的街道上，已看見(jiàn)四處懸掛起萬(wàn)圣節的鬼怪裝飾，很多百貨公司也忙著(zhù)把應節禮品及衣物堆放在櫥窗里，吸引不少途人駐足觀(guān)看，而超級市場(chǎng)及街市亦擺放大大小小的南瓜售賣(mài)，供市民買(mǎi)回家布置家園或制作南瓜燈之用，當然嘛，也有主婦烹煮南瓜作菜肴或糕餅，完全依足節慶傳統。
【明星潮裝萬(wàn)圣節】
明星們萬(wàn)圣節怎樣過(guò)呢?對于這那些大明星們自然不會(huì )放過(guò)一次放松狂歡的節日，平時(shí)都是讓自已最好的一面展現給大家看，然后今天可以卸下所以有的矜持，化妝成各種妖魔鬼怪與朋友一起同歡。
對于大眾來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)化妝舞會(huì )，但明星們卻暗暗較爭拼自己的時(shí)尚力，不論是妝容還是服飾都圍繞著(zhù)萬(wàn)圣節的主題將自已從頭到腳精心包裝好，不只是為了娛樂(lè )大家，更是提升自己的另類(lèi)時(shí)尚
【節日形象】
萬(wàn)圣節是西方的“鬼節”，因此萬(wàn)圣節的象征物許多都來(lái)自鬼怪、魔怪的主題，不過(guò)當中也有南瓜燈、稻草人這樣惹人喜愛(ài)的象征物。無(wú)論是手里提的“杰克燈”或者餐桌、餐廳里的擺設，都以南瓜為主要形象。
試著(zhù)為這個(gè)節日花上一點(diǎn)心思吧。你可以選擇一些“南瓜頭”形狀的儲物罐、小擺設，或者動(dòng)手制作一些大南瓜形狀的餐巾、餐墊，將餐桌布置得獨特、有氣氛，這對于成功搞好一次派對起到非常重要的作用呢!
精致的燭臺很容易就給我們增添了萬(wàn)圣節陳設的情趣，而且選擇用燭臺做為裝飾，也是十分節約的裝飾辦法�；ㄉ倭康腻X(qián)，購買(mǎi)各種款式新奇的燭臺裝點(diǎn)節日的餐桌，利用它奇妙的造型和香氣，往往更能突出主人的品位。
哪怕只是陳列在餐桌旁邊的餐臺上，同樣是幸福生活的高雅點(diǎn)綴。鐵藝燭臺的底座給燭臺帶來(lái)品質(zhì)的重量感，搭配純色的長(cháng)蠟能折射出炫目的光芒。簡(jiǎn)單的結構也是這類(lèi)燭臺的設計亮點(diǎn)，用它們來(lái)點(diǎn)綴萬(wàn)圣節的餐桌別有一番味道。也可以選用小燭臺，用淺色玫瑰調烘托歡樂(lè )的氣氛，增添一份溫馨。為這個(gè)節日增添美好的記憶。
在家居陳設的過(guò)程中，花永遠是給我們帶來(lái)美和歡樂(lè )的重要因素，在萬(wàn)圣節的餐桌上自然也離不開(kāi)它。你可以選擇一個(gè)骨瓷花瓶，插上幾株野菊花，或者購買(mǎi)一些帶有橙色元素的干花，這些都是非常應景應時(shí)的陳設方法。
無(wú)論在萬(wàn)圣節選擇什么配飾品來(lái)陳設家居，相信都可以為我們的生活帶來(lái)驚喜，帶來(lái)享受。即使你從未去過(guò)國外，沒(méi)有真正的感受過(guò)這個(gè)節日，但我們相信，只要掌握了家居生活中陳設的技巧，只要我們更用心的去積累更多生活與家居、陳設的知識，相信你一定是最懂得生活，懂得時(shí)尚的人。
萬(wàn)圣節游戲介紹
1、幽靈湯
將圖畫(huà)用紙剪成多種奇形怪狀，如蝙蝠、蜥蜴、魔鬼的手指或者其他一些駭人的形狀。以顏色為標記將圖紙形狀分成兩組，一組為橘色一組為黑色。把孩子們也分成兩組，每人給一根吸管，并在桌子上放置一塑料坩堝。
每位孩子需在5至10秒鐘內用吸管將所有圖紙形狀吸起來(lái)并放入坩堝中，用此種方法將所有圖紙放入坩堝的那位就是游戲的勝利者。
2、凍結舞
在這個(gè)游戲中，伴隨著(zhù)“土豆怪獸”音樂(lè )，孩子們需要模擬怪獸的動(dòng)作。當音樂(lè )停止時(shí)，孩子們必須也隨之靜止。任何還在移動(dòng)的孩子就算出局，站到最后的人就是贏(yíng)家！
3、狼人尾隨
在這個(gè)游戲中，扮演狼人的孩子將被蒙上雙眼，帶上狼尾、狼耳以及狼爪等仿真道具。狼人的活動(dòng)區域將被限制在一個(gè)圓圈當中，當蒙眼的狼人吼叫時(shí)，其他的游戲參與者也應當以狼嚎相呼應。
4、充當魔鬼的侍者
在這個(gè)游戲中，孩子們將扮演魔鬼的侍者。每位孩子將被分發(fā)氣球和馬克筆，孩子們可以在氣球上畫(huà)上骷髏的模樣。然后每位孩子用托盤(pán)盛放著(zhù)氣球，跟隨指令飛速的跑向預設的重點(diǎn)線(xiàn)。
在此過(guò)程中，如果有氣球掉落盤(pán)外，孩子們須撿起氣球回到起點(diǎn)線(xiàn)重新開(kāi)始。
萬(wàn)圣節的來(lái)歷
萬(wàn)圣節是西方的鬼節。是西方國家的傳統節日。這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜，所以也叫“鬼節”。
在西方國，每年的十月三十一日，有個(gè)Halloween，辭典解釋為“The eve of All SaintsDay”，中文譯作：萬(wàn)圣節之夜。
萬(wàn)圣節在10月31日，其實(shí)是贊美秋天的節日，就好像五朔節是贊美春天的節日一樣。古代高盧、不列顛和愛(ài)爾蘭的祭司--德魯伊德有一個(gè)贊美秋天的盛大節日，從10月31日午夜開(kāi)始，次日11月1日持續整整一天。他們認為，在那天晚上他們偉大的死神--薩曼把那年死去人的鬼魂統統召來(lái)，這些惡鬼要受到托生為畜類(lèi)的懲罰。也有傳說(shuō)是當年死去的人，靈魂會(huì )在萬(wàn)圣節的前夜造訪(fǎng)人世，據說(shuō)人們應該讓造訪(fǎng)的鬼魂看到圓滿(mǎn)的收成并對鬼魂呈現出豐盛的款待。所有篝火及燈火，一來(lái)為了嚇走鬼魂，同時(shí)也為鬼魂照亮路線(xiàn)，引導其回歸。當然，只要想到這種鬼魅的聚會(huì )，就足以令當時(shí)那些頭腦簡(jiǎn)單的愚民膽戰心諒的了。于是他們點(diǎn)起沖天的篝火，并嚴密監視這些惡鬼。
萬(wàn)圣節前夜到處有女巫和鬼魂的說(shuō)法就是這么開(kāi)始的。至今在歐洲某些與世隔絕的地區還有人相信這是真的。古羅馬人在11月1日也有一個(gè)節日，那是用來(lái)向他們的波莫娜女神表示敬意的。他們在熊筋的篝火前烤堅果和蘋(píng)果。我們自己的萬(wàn)圣節前夜似乎就是由古羅馬人的節日與德魯伊德的節日揉合而成的。萬(wàn)圣節前夜的活動(dòng)原來(lái)是非常簡(jiǎn)單的，而且大部分是在教堂里進(jìn)行的。
在中世紀的中歐，曾有過(guò)基督教摧毀異教徒的歷史�？墒切履暌骨暗募漓霊c典從未真正消除，不過(guò)以巫術(shù)的形式出現。這也就是為什么我們現在的萬(wàn)圣節里，還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語(yǔ)等痕跡。但在整個(gè)歐洲，人們都把萬(wàn)圣節前夜看作盡情玩鬧、講鬼故事和互相嚇唬的好機會(huì )。于是人們不再把這節日用來(lái)贊美秋光，而讓它變成神怪、巫婆和鬼魂的節日。
當時(shí)二千多年前的塞爾特族人(即目前的蘇格蘭人、愛(ài)爾蘭人等)一年之中最害怕的日子莫過(guò)于十月三十一日的晚上，他們相信世人的生活是由神明所主宰的，而死亡之神 Samhain 在會(huì )在每年 10 月 31 日的夜晚會(huì )和逝者一起重返人間。
所以每年的這一天是塞爾特族人表達他們對太陽(yáng)神的敬意，因為太陽(yáng)神讓他們的谷物豐收，以應付即將到來(lái)的冬天!可是在這一個(gè)夜晚也是惡靈力量最強大的一天，傳說(shuō)中，每年到了這一天，所有時(shí)空的法則都會(huì )失效，使得陰陽(yáng)兩界合而為一。因此，這是游魂出沒(méi)找替死鬼的唯一機會(huì )。
在 10 月 31 日晚上驚駭的時(shí)刻，活著(zhù)的塞爾特人會(huì )為了躲避靈魂的搜索，在這天晚會(huì )上把家里的爐火滅了，營(yíng)造出一個(gè)寒冷陰森的環(huán)境，并刻意用動(dòng)物的頭或皮毛做成的服飾打扮自己成鬼怪的模樣，口中發(fā)出可怕的聲音，企圖嚇走靈魂也讓靈魂分不清誰(shuí)是活的人，而不能夠找到替身;過(guò)了這個(gè)晚上，第二天就是萬(wàn)圣節，一切也就回復平靜了。
【萬(wàn)圣節是幾月幾日英語(yǔ)怎么翻譯】相關(guān)文章：
元旦是幾月幾日的英語(yǔ)06-02
2017植樹(shù)節是幾月幾日06-14
植樹(shù)節是幾月幾日201706-13
重陽(yáng)節在每年農歷的幾月幾日05-28
2017年植樹(shù)節是幾月幾日06-13
元旦是幾月幾日英文范文03-31
2018年植樹(shù)節幾月幾日06-13
2016重陽(yáng)節是幾月幾日05-28