- 相關(guān)推薦
中文速記的特點(diǎn)與用途
中文速記法，是用特別簡(jiǎn)單的記音符號和詞語(yǔ)縮寫(xiě)符號迅速記錄語(yǔ)言的方法。下面YJBYS小編為大家搜索整理了關(guān)于中文速記的特點(diǎn)與用途，歡迎參考閱讀，希望對大家有所幫助!想了解更多相關(guān)信息請持續關(guān)注我們應屆畢業(yè)生培訓網(wǎng)!
“速記”有三種解釋?zhuān)阂皇强焖儆洃?二是快速報道;三是快速記錄。本文論述的是快速記錄漢語(yǔ)言的中文速記。
一、中文速記的概念
權威工具書(shū)對“速記”均有定義。1933年版《辭源》：用簡(jiǎn)略之符號，記錄他人口說(shuō)之語(yǔ)音，謂之速記。1960年香港版《中文大詞典》：速記，用簡(jiǎn)單符號，迅速記錄言語(yǔ)之法也。1979年版、1999年版《辭�！罚核儆�，用特別簡(jiǎn)單的記音符號和詞語(yǔ)縮寫(xiě)符號迅速記錄語(yǔ)言的方法。符號的設計，各家不同。速記記錄，往往須經(jīng)過(guò)整理，轉寫(xiě)為文字。
綜合各家學(xué)說(shuō)，“中文速記”的概念可歸納為：以漢語(yǔ)言為對象，運用系統的、簡(jiǎn)便的特制符號和縮略手段，快速地以書(shū)面的形式記錄別人言語(yǔ)和自己思想的方法，謂之中文速記。這一概念揭示了中文速記(以下稱(chēng)“速記”)的內涵：簡(jiǎn)單的、便于書(shū)寫(xiě)的記錄漢語(yǔ)音節的符號體系;借助了有規律的縮略手段;具有與言語(yǔ)發(fā)音速率相當的記錄速度;具有比書(shū)寫(xiě)漢字快的書(shū)寫(xiě)速度;以言語(yǔ)、思想為對象。
“記錄語(yǔ)言”是速記符號與漢字的共同目標，但速記符號與漢字是不同的符號體系。漢字是記錄漢語(yǔ)言的表意符號，使用范圍廣，適用人群大，具有社會(huì )通行、可以流傳的特點(diǎn);速記符號是替代漢字符號的符號，是漢字的衍生物，記錄下的是漢字的音節，本身并不表意，只是將聲音語(yǔ)言或內部語(yǔ)言迅速轉化為書(shū)面文字的橋梁。再者，流派眾多、尚無(wú)全國統一方案的速記符號目前難以取得與漢字同等的地位和作用，不具有社會(huì )通行的特點(diǎn)。
之所以人們要創(chuàng )制一套代替漢字的符號體系，主要是從書(shū)寫(xiě)方面進(jìn)行考慮的。方塊漢字形體復雜，書(shū)寫(xiě)速度遠跟不上口語(yǔ)和思維的速度，單位時(shí)間內書(shū)寫(xiě)的數量極為有限。從漢字結構的簡(jiǎn)化、筆畫(huà)的縮減到行書(shū)、草書(shū)的流行，都圍繞著(zhù)一個(gè)共同的目標，即提高書(shū)寫(xiě)速度。然而，圍繞提高漢字書(shū)寫(xiě)速度的各種努力，仍然還沒(méi)有徹底解決漢字在記錄效率與書(shū)寫(xiě)速度方面的矛盾，這一矛盾在可以預見(jiàn)的一個(gè)時(shí)期內還是個(gè)難以解決的問(wèn)題。也許正是因為如此，各種替代漢字的速記方式應運而生。速記符號數量少、形體結構和內部組織簡(jiǎn)單，書(shū)寫(xiě)簡(jiǎn)便、靈活、快捷，使用速記符號記錄，實(shí)現了書(shū)寫(xiě)速度與言語(yǔ)速度、思維速度最大限度的同步。
二、中文速記的特點(diǎn)
速記具有“三性”：快捷性;簡(jiǎn)單性;表意性。“三性”所體現的共同特點(diǎn)就是“書(shū)寫(xiě)迅速”。通過(guò)簡(jiǎn)單音節符號替代漢字并實(shí)現書(shū)面快速記錄漢語(yǔ)言，意味著(zhù)一個(gè)用漢字要寫(xiě)十幾筆乃至幾十筆才能表示的詞語(yǔ)，用速記符號只需一筆，更意味著(zhù)大量同音字也只需用一個(gè)符號“一符以蔽之”。速記符號擁有以簡(jiǎn)馭繁、以一當十，甚至以一當百的優(yōu)勢，突出了速記的快捷性、簡(jiǎn)單性和間接表意性。
速記的特點(diǎn)，突出地表現在漢字與音節符號數量比(含筆畫(huà)比、速率比)的反差上。1979年上海辭書(shū)出版社出版的《辭�！肥占瘑巫�14，872個(gè)，1998年商務(wù)印書(shū)館出版的《新華字典》(修訂本)收集了包括繁體字和異體字在內的單字1萬(wàn)多個(gè)，1999年上海辭書(shū)出版社出版的《辭�！肥占藛巫�19，485個(gè)。有關(guān)資料顯示，目前書(shū)寫(xiě)現代漢語(yǔ)所用的通用漢字，除已停止使用的繁體字和異體字外，基本單字實(shí)際上只有《新華字典》統計的有5，641個(gè)(另有專(zhuān)用字7，234個(gè))。盡管常用漢字數量并不多，且已簡(jiǎn)化到了相當程度(字平均筆劃為6劃)，比起古人用篆體字書(shū)寫(xiě)簡(jiǎn)捷多了，但在進(jìn)行口語(yǔ)記錄時(shí)，仍難以克服漢字書(shū)寫(xiě)速度與發(fā)音速度之間的矛盾，無(wú)法“音落字出”。一般情況下，一個(gè)寫(xiě)字快的人一分鐘至多能寫(xiě)35―40個(gè)可供辨認的字，與平常一分鐘140字以上的口語(yǔ)發(fā)音速度之間存在著(zhù)很大反差。亞偉式速記根據同(近)音合并、四聲合并的原則，所創(chuàng )制的音節符號僅有327個(gè)，且每一個(gè)符號僅有一筆。以《新華字典》統計的數量計算，通用漢字數量與速記符號的數量比是(5，641+7，234)∶327，平均筆畫(huà)比則是6∶1。用327個(gè)音節符號進(jìn)行以詞語(yǔ)為單位的連寫(xiě)，通常一分鐘可記錄下140―160字，與日�？谡Z(yǔ)發(fā)音速度基本同步，經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)訓練，速記的速度可達到200字/分以上甚至更高。
速記的特點(diǎn)，表現在其符號的高度組織性、系統性、規律性和技巧的靈活性上。亞偉式速記是拼音制速記，漢語(yǔ)的全部詞匯均由48個(gè)聲韻符號拼綴而成，體現了系統的科學(xué)性;48個(gè)呈曲線(xiàn)、直線(xiàn)和圈形的基本符號，皆由“OK”中的圓形和曲線(xiàn)、直線(xiàn)分解而出，易于書(shū)寫(xiě)且符合手寫(xiě)生理習慣;所有的縮略方法與符號，表面上看起來(lái)是各自獨立的，其實(shí)卻是一個(gè)互相聯(lián)系、互相制約的有機整體。所創(chuàng )制的符號和方法可以在遵循規律和法則的情況下，由自己靈活、自由、創(chuàng )造性地運用和發(fā)揮，形成自己獨特的符號和縮略方法。速記“以簡(jiǎn)馭繁”、“以一當十”、“以一當百”的特點(diǎn)，充分體現了把經(jīng)濟效益原則貫徹于書(shū)寫(xiě)活動(dòng)的宗旨。
速記的特點(diǎn)，表現在以記音為手段、表意為目的上。漢字作為社會(huì )的交際和思維工具，為求精確、嚴密表意，以致形體復雜、書(shū)寫(xiě)緩慢，難以快速記錄他人的講話(huà)和自己的思維，而速記則用特別簡(jiǎn)便的記音符號快速替代漢字。盡管速記符號和漢字都是記錄和傳達漢語(yǔ)言的書(shū)寫(xiě)符號，但二者功用不同。漢字是精確記錄和表達漢語(yǔ)言的書(shū)寫(xiě)符號，具有表意的直接性;速記符號是代替漢字實(shí)現快速記錄和傳達漢語(yǔ)言的書(shū)面符號，需要經(jīng)過(guò)整理才能成為轉換為書(shū)面文字，因此在表意上是間接的。速記符號表意的間接性，表現在其對于漢字的替代性上，只需經(jīng)過(guò)符號的轉換即可實(shí)現表意。
速記的特點(diǎn)，還表現在速記稿與文字稿在風(fēng)格上的明顯區別上。雖然漢字文稿和速記稿都可以稱(chēng)為書(shū)面語(yǔ)，但速記稿更接近口語(yǔ)，具有強烈的口語(yǔ)性，原因在于它能夠忠實(shí)地記錄講話(huà)人的口語(yǔ)。一份比較完整的速記稿，在很大程度上保留了口語(yǔ)的特點(diǎn)，可以使人讀之如聞其聲、如見(jiàn)其人、如臨其境;而文字稿可以有充分的時(shí)間遣詞造句、增刪修改，因而它比之速記稿就更準確、簡(jiǎn)潔、緊湊和完整，也更具有文學(xué)色彩。此外，速記的特點(diǎn)，還表現在速符與漢語(yǔ)言詞匯同步發(fā)展方面，漢語(yǔ)詞匯中新增加了多少詞匯，速記符號就會(huì )在基本符號不增加的情況下隨之增加。
速記的“書(shū)寫(xiě)迅速”與漢字的“快寫(xiě)”，如硬筆書(shū)法的快寫(xiě)、運用草書(shū)以及縮略等，在概念上是不同的。漢字的快寫(xiě)，既沒(méi)有脫離文字本身的形體結構，又沒(méi)有與漢語(yǔ)的發(fā)音速度相平衡，自創(chuàng )的一些簡(jiǎn)化字、簡(jiǎn)單符號、代號和縮略詞語(yǔ)來(lái)作“快寫(xiě)”的輔助，在一定程度上提高了書(shū)寫(xiě)速度，但仍不能與速記相提并論。
三、中文速記的用途
速記在一般應用與職業(yè)應用兩個(gè)方面具有廣泛用途。
作為一種快速書(shū)寫(xiě)、記錄的工具，速記在個(gè)人的一般日常生活、學(xué)習和工作中都可以應用，主要體現在三個(gè)方面：一是聽(tīng)寫(xiě)，即記錄，做到“音落符出”;二是想寫(xiě)，即寫(xiě)作，做到“心想字落”;三是看寫(xiě)，即抄寫(xiě)，做到“眼見(jiàn)符到”。
作為職業(yè)應用，速記的應用更是多方面的，以下只是體現了幾個(gè)主要的方面。
一是會(huì )議記錄。無(wú)論是報告會(huì )、講演會(huì )、座談會(huì )，還是辦公會(huì )、研討會(huì )，都需要專(zhuān)門(mén)的記錄人員。很多會(huì )議，主講人往往只在PPT上顯示一些提綱，演講內容往往多于文稿內容。運用速記，不管在任何場(chǎng)合，只要有一支筆、幾張紙，就能夠出色、完滿(mǎn)地完成記錄任務(wù)。著(zhù)名的“巴黎公社會(huì )議記錄”、延安文藝座談會(huì )上的許多文件，都是由速記稿整理而成的。
二是文秘記錄。在領(lǐng)導人口授文件時(shí)，秘書(shū)人員用速記記錄下來(lái)，然后整理打印成文，送領(lǐng)導人審閱簽字后迅速發(fā)出。一兩個(gè)小時(shí)，可以處理數十份文件，工作效率十分驚人。此外，用速記記錄電話(huà)，接待來(lái)訪(fǎng)，會(huì )使秘書(shū)人員的工作表現更加出色。
三是采訪(fǎng)記錄。從事新聞采訪(fǎng)工作，最講求時(shí)間和效率。在采訪(fǎng)中使用速記，會(huì )比不使用速記的人獲得更豐富、更詳實(shí)的第一手新聞資料。擅長(cháng)速記的美國著(zhù)名女記者史沫特萊，就是用速記搜集了朱德同志傳記的素材，并用速記撰寫(xiě)出了《朱德傳》。
四是法庭記錄。法庭調查記錄和審訊記錄都要求詳實(shí)準確，不可含糊和遺漏，記錄案卷存入數據庫可作為判案的法律依據，也可核準備查。目前，我國法院系統已將速記作為法庭記錄的主要手段。
五是撰寫(xiě)稿件。英國著(zhù)名作家狄更斯、笛福和蕭伯納都曾運用速記進(jìn)行創(chuàng )作。也有一些作家用口授的方式請速記員合作進(jìn)行創(chuàng )作，如俄國的托爾斯泰和陀斯妥耶夫斯基、前蘇聯(lián)的西蒙諾夫、美國作家安娜・路易斯・斯特朗的許多作品就是由速記員記錄整理而成的。我國出版的《聊齋評書(shū)》、《單口相聲集》等，也都是由速記稿整理而成。目前我國許多作家也開(kāi)始聘請速記師從事寫(xiě)作。
六是外語(yǔ)翻譯。從事口語(yǔ)翻譯(除同聲翻譯)的人員掌握速記技術(shù)，在口譯過(guò)程中，借助速記記錄下對方成段的講話(huà)，可以保證翻譯內容不遺漏，確保翻譯的準確性。至于書(shū)面翻譯，晚清文學(xué)翻譯家林紓的故事就是一個(gè)范例。
速記技術(shù)滲透在所有漢語(yǔ)言文字應用的領(lǐng)域，可謂無(wú)時(shí)不有，無(wú)處不在。在職業(yè)應用中，速記技術(shù)作為杠桿，可起到四兩撥千斤的奇效。
【中文速記的特點(diǎn)與用途】相關(guān)文章：
中文速記的用途03-30
速記是怎么來(lái)的-中文速記的由來(lái)知識05-30
手寫(xiě)速記的用途表現在那里03-21
中文翻譯速錄速記提速方法03-18
了解速記和手寫(xiě)速記03-21
詳解速記和手寫(xiě)速記12-27
計算機中文速記員國家標準要求03-08
關(guān)于羅布斯塔咖啡豆的特點(diǎn)和用途03-02
速錄≠速記01-11