羅生門(mén)是什么意思
你知道羅生門(mén)是什么意思嗎?羅生門(mén)一詞出自日語(yǔ),現在通常指:事件當事人各執一詞,分別按照對自己有利的方式進(jìn)行表述證明或編織謊言,最終使得事實(shí)真相撲朔迷離,難以水落石出。如 “巴中發(fā)生扶老人羅生門(mén)事件”、“賈靜雯婚變羅生門(mén)事件 ”等。
【本意】
“羅生門(mén)”本來(lái)在日文漢字寫(xiě)成“羅城門(mén)”,最原始意義是指設在“羅城(城的外郭)”的門(mén),即“京城門(mén)”之意。由于古代日本常年戰亂,尸橫遍野。許多無(wú)名死尸,被拖到城樓丟棄,待年久失修,頹敗之后,繼而顯得荒涼陰森。年積月久,在人們心中產(chǎn)生了陰森恐怖、鬼魅聚居的印象,故而有了“羅生門(mén)”是通向地獄之門(mén)這一鬼談幻象之說(shuō)。
【寓意】
由于“羅生門(mén)”這一詞誕生時(shí)便有“生死徘徊”的意味,故而后來(lái)演化成事實(shí)真相在“真相”與“假象”之中徘徊:事件當事人各執一詞,分別按照對自己有利的方式進(jìn)行表述證明或編織謊言,同時(shí)又都難以拿出第三方公證有力的證據,使得事實(shí)真相撲朔迷離,最終陷入無(wú)休止的爭論與反復。
【出處】
《羅生門(mén)》本身是芥川龍之介根據《今昔物語(yǔ)集》卷二十九第二十三話(huà)“具妻行丹波國男 于大江山被縛語(yǔ)”寫(xiě)的.一個(gè)短篇故事。講的是在一個(gè)戰爭年代,一個(gè)仆役被主人解雇,只好拿起刀來(lái),決心當強盜。但是他力弱膽小,并且總是有些有愧于心。一天,他到羅生門(mén)躲雨,那里到處都是死 尸,他想找到一些財物。結果他竟然發(fā)現有一個(gè)白發(fā)的老婦人正在從一個(gè)年輕女子的死尸頭上拔頭發(fā)。他沖上去說(shuō)你這個(gè)沒(méi)人性的,竟然對死尸也不放過(guò)。老太婆 說(shuō)她只是想用這些頭發(fā)做個(gè)假發(fā)賣(mài)錢(qián)謀生罷了。“而且,你以為她生前是個(gè)善人嗎?她可是把蛇曬干了當成鱔魚(yú)來(lái)賣(mài)。”“我這么做完全是為了生存啊!”于是, 仆役大悟,既然是為了生存,還有什么不可以做的呢?于是,他就搶了老太婆的衣服走了。
1950年黑澤明導演根據芥川龍之介另一部小說(shuō)《筱竹叢中》改編而成的電影《羅生門(mén)》。
【羅生門(mén)是什么意思】相關(guān)文章:
羅生門(mén)讀后感范文800字03-21
日語(yǔ)中的研究生是什么意思08-18
閏月是什么意思07-24
入伏是什么意思07-13
freestyle是什么意思07-03
調劑是什么意思12-19
公積金是什么意思?08-03
php是什么意思11-03
emba是什么意思10-02
SEO是什么意思11-03