禮儀英語(yǔ):進(jìn)餐
刀叉的用法 分美國式和歐洲式兩種,美式用法是切完肉把刀放在盤(pán)子上,叉子從左手換到右手,然后用叉子叉起切好的肉。歐式用法則始終為左手拿叉,右手拿刀?梢杂玫蹲油孀由戏攀称。餐桌上擺放的刀叉有一定順序,一般以三套刀叉居多,用餐時(shí)由外向內依次取用。冷盤(pán)用叉,吃魚(yú)用銀刀叉,吃肉用鋼刀叉,吃生菜用叉,布丁或點(diǎn)心用叉或匙,水果用刀叉。用餐過(guò)程中,如未吃完,請把刀叉放在盤(pán)的兩側,擺放方法是叉在左邊面朝下,刀在右邊與叉形成一個(gè)角;用餐完畢,刀和叉應并排放在盤(pán)子的右邊或中間,以示意服務(wù)員收去。刀放下時(shí)刀口應向內。
餐巾與“洗指碗” 西方人用餐,第一件事就是打開(kāi)餐巾平鋪在自己的膝蓋上。餐巾是用來(lái)擦嘴和手的,切勿用其擦臉或鼻子。進(jìn)餐中,餐巾應始終放在腿上,如果暫時(shí)離開(kāi),可將餐巾折起,放在位子上或盤(pán)子旁。餐畢離開(kāi)前,應把餐巾疊好放在桌上。“洗指碗”通常在上必須用手的菜或甜點(diǎn)之前送上,碗內盛有溫水,還有一些小花般的飾物,用時(shí)可將雙手的手指在水中洗一下,然后用餐巾擦干。
用西餐要做到舉止得體、姿態(tài)優(yōu)雅,還須注意下列事項:進(jìn)餐時(shí)坐姿端正,不可伏在餐桌上,也不要將碗碟端起來(lái)吃;進(jìn)餐中不能隨意脫下外衣、摘下領(lǐng)帶或挽袖、解扣;用餐應閉嘴咀嚼,口中有食物時(shí)切忌說(shuō)話(huà);不要隔人取食,不要用自己的刀叉取托盤(pán)中的食物;避免當眾擦、擤鼻涕,剔牙時(shí)用手或餐巾遮口。
西餐 是飲食形式的一個(gè)類(lèi)型,通俗地講,是以吃喝為主題的一種進(jìn)餐方式。當今人們對吃喝的理解已不只是維持生命的一種手段,而是一種享受,同時(shí)也是一種交流方式。
西餐因選材用料、烹飪方式和進(jìn)餐方式?jīng)Q定了在各方面都要求有一定的基本規則和禮節。為了使賓客都能愉快順利地用餐,就必須了解其中的規范和道理。在這里需指出的是,這些規則不是一些死板的教條,它是為目的而服務(wù)的,而且我們的目的是:享用西餐,當個(gè)內行人。
姿 態(tài)
規范的姿勢非常重要,例如,坐姿應保持穩定,不能前后搖擺?梢赃@樣想象:你的背后藏著(zhù)一只小老鼠,而一只小貓臥在你的膝蓋上——應腰板挺直,膝蓋放平。無(wú)論男女,用餐時(shí)蹺起二郎腿都是不美觀(guān)的,而且失禮。眾多難堪而令人不快的情景,大都因這類(lèi)不合時(shí)宜之舉而造成。應避免的類(lèi)似舉動(dòng)還有:把腿張成八字形、伸懶腰、松褲帶、搖頭晃腦、伸展雙臂做體操,等等,這些姿勢都很失禮,不雅觀(guān)。
在美國,當一只手用餐時(shí),另一只手可以放在膝蓋上。而在歐洲大陸就不同了,兩只手都要保留在桌面上。但要注意:不能用手臂支撐身體,靠在桌子上,也不能雙手交叉在胸前,只是把手腕輕輕搭在桌上。手指要自然平穩地放在桌上,不可在桌上亂彈或玩耍餐具。
進(jìn) 餐
用餐時(shí),一般右手拿刀或勺,左手拿叉,杯子也用右手來(lái)握。身體不要過(guò)于接近餐盤(pán),用餐具把食物送到嘴里,而不要把盤(pán)、碗端起:誰(shuí)也不會(huì )來(lái)?yè)屇惚P(pán)子里的食物。需注意:
●在進(jìn)湯類(lèi)食物時(shí),應避免發(fā)出向嘴里抽吸的聲音,如果湯溫較高,可稍等片刻再享用,不可舉盤(pán)直接倒入口中。
●應閉嘴咀嚼食物,口內含有食物時(shí)切忌飲用酒等飲料。
●食用面包切記:不可用面包來(lái)蘸盤(pán)子里的湯(特別是有身份或講究的女士更要避免此種舉動(dòng));面包要放在專(zhuān)用的小盤(pán)里或者桌布上,不應放在你進(jìn)餐盤(pán)的盤(pán)邊;用黃油抹面包,在一塊小的面包上抹上少許黃油,用手掰食用,切勿用刀去切或者用牙去咬;面包只在進(jìn)湯或頭盤(pán)菜時(shí)食用。
●如不想飲用葡萄酒,可以客氣地說(shuō):“我不喝酒,謝謝。”不要用手蓋住杯口。
●談話(huà)時(shí),應將刀叉放在盤(pán)子上。手里握著(zhù)刃叉時(shí)切勿指手畫(huà)腳地談話(huà),也不要將刀叉豎起,這會(huì )讓人感到“膽戰心驚”,而且的確有對自己或他人造成傷害的危險。
●在桌上切勿放肆大笑或大聲喧嚷。
●忌諱口中或體內發(fā)出聲響,用餐時(shí)或飯后不可打嗝兒、吧唧嘴。
●不可在桌上當眾化妝、補妝或整理衣飾。
●不可用自己的餐具為他人夾菜、舀湯或選取其他食物。
●不可毫無(wú)掩蓋地當眾剔牙。
擺 臺
擺臺主要是指餐桌席位的安排和臺面的擺設。擺出一桌造型美觀(guān)的臺面,不僅為客人提供一個(gè)舒適的就餐場(chǎng)地和一套整潔的用具,而且可為其帶來(lái)賞心悅目的藝術(shù)享受。這當然是美食不可缺少的一部分。
無(wú)論是散桌的擺臺還是宴會(huì )的擺臺,大多使用方桌、長(cháng)桌或圓桌。桌上的擺設和使用的工具大同小異。餐具基本上使用金屬餐具,以刀、叉和匙三類(lèi)為主。因菜肴種類(lèi)不同,食用方式各異,使用的餐具在形狀大小上也有區別。但它們又是如何擺放在桌子上呢?這里我們可以分為兩大類(lèi):基本擺臺和豪華擺臺。
價(jià)位中低檔餐廳
基本擺臺:(一道主菜)一把刀、一把叉、一塊餐巾(也可用紙巾)、一個(gè)杯子。
●刀要放在右面,刀刃方向朝左。
●叉應放在左面,叉杈向上,刀和叉之間應足夠放一個(gè)主餐盤(pán),叉和刀底部應離桌邊1厘米。
●杯子放在刀的正上方,距離約1厘米。有頭盤(pán)菜時(shí):如有湯菜,湯勺應放在刀的外端;如果頭盤(pán)菜是沙拉,勺應改為叉。有飯后甜品時(shí):根據甜食種類(lèi)不同,可以擺放一把叉和一把勺,或者一把刀和一把叉。
高檔餐廳
基本擺臺:(一道主菜)一把刀、一把叉、面包盤(pán)和黃油刀。
●一個(gè)酒杯和一個(gè)水杯:水杯放在刀的正上方約1厘米處,酒杯放在水杯的右下側。
●一個(gè)墊盤(pán):有時(shí)是為了裝飾,放在席位的正中,盤(pán)的中心對著(zhù)椅背中間,盤(pán)邊離桌邊1厘米。
●有的餐廳只用餐巾花來(lái)代替墊盤(pán)。
●一塊餐巾:根據餐廳的要求,有的追求美觀(guān),有的追求實(shí)用;有種說(shuō)法認為,布餐巾盡量不用手去多碰,以保持它的清潔。
講究和高雅的海鮮餐廳
基本擺臺:(一道主菜)一把魚(yú)刀、一把魚(yú)叉、面包盤(pán)和黃油刀,一個(gè)酒杯和一個(gè)水杯,一塊餐巾。
一塊餐巾
餐巾,可以是布料也可以是紙張,一般都放在擺設的中央,也可以放在左側。如有菜單,應放在左上角或者其他較適合的地方,如果對面也有擺設的話(huà),應與對面看齊。同在右鄰居的距離大約應保持80厘米(從一個(gè)擺設中心到另一個(gè)擺設中心)。
如果有用左手進(jìn)餐的客人,餐具位置應全部調換方向,從中體現對這些客人的尊重和關(guān)心?偠灾,擺設的規定應以桌上整體的.和諧和舒適為宗旨,不應讓客人有不悅之感。
一.用餐場(chǎng)合及注意事項
當被邀請參加早餐、午餐、晚宴、自助餐、雞尾酒會(huì )或茶會(huì ),通常只有兩種,一種是正式的,一種是隨意的。如果去的是高檔餐廳,男士要穿著(zhù)整潔的上衣和皮鞋,女士要穿套裝和有跟的鞋子。如果指定要求穿正式服裝,男士必須打領(lǐng)帶。
1.自助餐
自助餐(也是招待會(huì )上常見(jiàn)的一種)可以是早餐、中餐、晚餐,甚至是茶點(diǎn),有冷菜也有熱菜,連同餐具放在菜桌上,供客人用。一般在室內或院子、花園里舉行,來(lái)宴請不同人數的賓客。如果場(chǎng)地太小或是沒(méi)有服務(wù)人員,招待比較多的客人,自助餐就是最好的選擇。
自助餐開(kāi)始的時(shí)候,應該排隊等候取用食品。取食物前,自己先拿一個(gè)放食物用的盤(pán)子。要堅持“少吃多跑”的原則,不要一次拿得太多吃不完,可以多拿幾次。用完餐后,再將餐具放到指定的地方。不允許“吃不了兜著(zhù)走”。如果在飯店里吃自助餐,一般是按就餐的人數計價(jià),有些還規定就餐的時(shí)間長(cháng)度,而且要求必須吃完,如果沒(méi)有吃完的話(huà),需要自己掏腰包“買(mǎi)”你沒(méi)吃完的東西。
自助餐有兩種類(lèi)型,坐式并且享受部分服務(wù)的是最美妙的。它將優(yōu)雅的環(huán)境和輕松的氣氛熔于一體,這樣的聚會(huì )需要一定的服務(wù),除非它小得女主人可以應付得過(guò)來(lái),同時(shí)也需要足夠的空間容納餐桌。另一種是不需要餐桌的,也沒(méi)有服務(wù)或者很少,客人們自?shī)首詷?lè ),可以自帶碟子、銀具和餐巾到一個(gè)自己覺(jué)得最舒適的地方,而且隨時(shí)可以討論問(wèn)題。
自助餐,除了解決由于額外服務(wù)產(chǎn)生的問(wèn)題,也解決了女主人安排桌位的問(wèn)題。當客人們自由選擇地點(diǎn)時(shí),先后次序和是否適合滿(mǎn)意等并不是主人的責任。往往提供了很多種菜肴,客人有足夠的選擇余地,主人也不必擔心菜單是否符合他們的胃口。
2.雞尾酒會(huì )
雞尾酒會(huì )的形式活潑、簡(jiǎn)便,便于人們交談。招待品以酒水為重,略備一些小食品,如點(diǎn)心、面包、香腸等,放在桌子、茶幾上或者由服務(wù)生拿著(zhù)托盤(pán),把飲料和點(diǎn)心端給客人,客人可以隨意走動(dòng)。舉辦的時(shí)間一般是下午5點(diǎn)到晚上7點(diǎn)。近年來(lái),國際上各種大型活動(dòng)前后往往都要舉辦雞尾酒會(huì )。
這種場(chǎng)合下,最好手里拿一張餐巾,以便隨時(shí)擦手。用左手拿著(zhù)杯子,好隨時(shí)準備伸出右手和別人握手。吃完后不要忘了用紙巾擦嘴、擦手。用完了的紙巾丟到指定位置。
3.晚宴
晚宴分為隆重的晚宴和便宴兩種。
西方的習慣,隆重的晚宴也就是正式宴會(huì ),基本上都安排在晚上8點(diǎn)以后舉行,中國一般在晚上6點(diǎn)至7點(diǎn)開(kāi)始。舉行這種宴會(huì ),說(shuō)明主人對宴會(huì )的主題很重視,或為了某項慶;顒(dòng)等。正式晚宴一般要排好座次,并在請柬上注明對著(zhù)裝的要求。其間有祝詞或祝酒,有時(shí)安排席間音樂(lè ),由小型樂(lè )隊現場(chǎng)演奏。
便宴是一種簡(jiǎn)便的宴請形式。這種宴會(huì )氣氛親切友好,適用于親朋好友之間,有的在家里舉行。服裝、席位、餐具、布置等不必太講究,但仍然有別于一般家庭晚餐。
西方的習慣,晚宴一般邀請夫婦同時(shí)出席。如果你受到邀請,要仔細閱讀你的邀請函,上面會(huì )說(shuō)明是一個(gè)人還是先生或夫人陪同,或者攜帶伴侶。在回復邀請時(shí),你最好能告訴主人他們的名字。
4.其他注意事項
西餐的一個(gè)特點(diǎn)就是餐具多:各種大小杯子、盤(pán)子、銀器具等。
餐具是根據一道道不同菜的上菜順序精心排列起來(lái)的。座位最前面放食盤(pán)(或湯盤(pán)),左手放叉,右手放刀。湯匙也放在食盤(pán)右邊。食盤(pán)上方放吃甜食用的匙和叉、咖啡匙,再往前略靠右放酒杯。右起依次是:葡萄酒杯、香檳酒杯、啤酒杯(水杯)。餐巾疊放啤酒杯(水杯)里或放在食盤(pán)里。面包盤(pán)放在左手,上面的黃油刀橫擺在盤(pán)里,刀刃一面要向著(zhù)自已。正餐的刀叉數目要和菜的道數相等,按上菜順序由外到里排列,刀口向內,用餐時(shí)按順序由外向中間排著(zhù)用,依次是吃開(kāi)胃菜用的、吃魚(yú)用的、吃肉用的.
比較正式的餐會(huì )中,餐巾是布做的。高檔的餐廳餐巾往往疊得很漂亮,有的還系上小緞帶。注意,別拿餐巾擦鼻子或擦臉。
小瓶裝鹽和胡椒,可以在每一套餐具中間的前面放一份,可以每?jì)商撞途咧g放一個(gè)甚至只在餐桌的中心位置放一個(gè),這樣就可以共用一套小瓶了。
餐具都擺齊以后,不要忘了餐桌的裝飾物,例如蠟燭臺或用你的茶壺做個(gè)小花瓶等,都可以增添浪漫的氣氛。
招待客人時(shí)不要把熱水放在玻璃杯里,這樣既不科學(xué),又不安全,因為玻璃杯容易燙手。所以,熱水、熱茶等,應該放在瓷杯里,玻璃杯是用來(lái)裝冰塊或是冷水的。
西方喝茶的方式和中國也不一樣。中國喝茶方法一般都是把茶葉直接放在茶杯里用開(kāi)水沖著(zhù)喝,茶葉仍在杯子里。西方是用袋泡茶或把茶葉先放在茶壺里泡,然后把茶水倒出來(lái)喝,茶杯里不留茶葉。
就坐時(shí),身體要端正,手肘不要放在桌面上,不要蹺腿,和餐桌的距離以便于使用餐具為佳。餐臺上擺好的餐具不要隨意擺弄。女主人拿起餐巾時(shí)(沒(méi)女主人就看男主人),表示開(kāi)始用餐,把餐巾鋪在雙腿上,如果餐巾很大就對折放腿上,蓋住膝蓋以上的雙腿部分。
在正規的晚餐,要等女賓放好餐巾后,男士再放餐巾。最好用雙手打開(kāi)餐巾,切忌來(lái)回抖動(dòng)地打開(kāi)餐巾。不要將餐巾別在領(lǐng)口上、皮帶上或夾在襯衣的領(lǐng)口。用餐的時(shí)候,頭要保持一定高度,不能太低,不能過(guò)多地移動(dòng)頭。
就餐期間,如果暫時(shí)離開(kāi)座位,可以把餐巾放在椅子上。千萬(wàn)不要把餐巾放在桌上,否則就意味著(zhù)你不想再吃,讓服務(wù)員不再給你上菜。
很多主人并不愿意客人在家里吸煙。如果你想吸煙,可以在上甜點(diǎn)之后,并得到男主人或女主人的允許,去指定的地方吸煙。不要坐在用餐的座位上,讓身邊的客人和你一同享受“仙境”。
【禮儀英語(yǔ):進(jìn)餐】相關(guān)文章:
商務(wù)秘書(shū)禮儀-進(jìn)餐禮儀11-14
西方的進(jìn)餐禮儀常識11-26
西方的進(jìn)餐禮儀學(xué)習11-25
學(xué)習西方的進(jìn)餐禮儀11-24
Dining etiquette 進(jìn)餐的禮儀11-20
禮儀英語(yǔ):西餐禮儀11-15
辦公禮儀英語(yǔ)09-01