對外講解漢語(yǔ)成語(yǔ)：手不釋卷

　　導語(yǔ)：手不釋卷，出自于漢光武帝劉秀的事例，史書(shū)記載“光武當兵馬之務(wù)，手不釋卷”，意思是書(shū)本不離手，形容勤奮好學(xué)。下面YJBYS小編對外講解成語(yǔ)手不釋卷，歡迎參考!

　　Lü Meng (lǚ méng 呂蒙) was a meritorious general of the State of Wu during the Three Kingdoms Period (sān guó 三國時(shí)代,220-280AD). He came from a poor family and had not the chance to go to school when he was young. When he became a general, the duke of Wu encouraged him to read some books. Lü Meng took his advice, and stared to study hard. Even when he was marching or fighting, he would find time to study. There was always a book in his hand. Finally, Lü Meng became a learned general.

　　This idiom is used to describe being diligent in study.

　　中國古時(shí)候三國時(shí)期有一位將軍，叫呂蒙。他小時(shí)候家里很窮，沒(méi)有錢(qián)上學(xué)。當上將軍以后國王鼓勵他多讀書(shū)。呂蒙聽(tīng)從了國王的建議，每天堅持學(xué)習，一天也沒(méi)有間斷過(guò)，哪怕是在行軍打仗的時(shí)候，也擠出時(shí)間來(lái)學(xué)習，手里總是不丟開(kāi)書(shū)本。后來(lái)，呂蒙終于成了一名學(xué)識淵博的將軍。

　　手不釋卷 (shǒu bù shì juàn)

　　【翻 譯】Always with a book in hand.

　　【釋 義】釋?zhuān)悍畔?卷：指書(shū)籍。書(shū)本不離手。形容勤奮好學(xué)。

　　【例 句】他是個(gè)書(shū)呆子，整天手不釋卷。

　　【近義詞】學(xué)而不厭、愛(ài)不釋手

　　【反義詞】不學(xué)無(wú)術(shù)

【對外講解漢語(yǔ)成語(yǔ)：手不釋卷】相關(guān)文章：

對外講解漢語(yǔ)成語(yǔ)：杯弓蛇影10-09

對外講解漢語(yǔ)成語(yǔ)：螳臂當車(chē)11-10

對外漢語(yǔ)成語(yǔ)講解：刻舟求劍08-07

對外講解漢語(yǔ)成語(yǔ)：大公無(wú)私07-21

漢語(yǔ)成語(yǔ)濫竽充數對外講解06-02

入木三分漢語(yǔ)成語(yǔ)對外講解10-19

對外講解漢語(yǔ)成語(yǔ)胸有成竹10-05

對外漢語(yǔ)成語(yǔ)講解：畫(huà)龍點(diǎn)睛07-11

掩耳盜鈴漢語(yǔ)成語(yǔ)對外講解09-26

對外講解漢語(yǔ)：江郎才盡10-21