咬文嚼字面試
咬文嚼字有時(shí)往往能夠給人帶來(lái)許多有趣的啟發(fā)，比方說(shuō)讓我們來(lái)琢磨琢磨“面試”這個(gè)詞。從科舉應試，到金鑾殿試，盡管我們偉大的中華考試文化源遠流長(cháng)，“面試”這個(gè)詞看上去卻像是個(gè)舶來(lái)品———面試，顧名思義，當面的考試。似乎在引進(jìn)這個(gè)詞的語(yǔ)言學(xué)家那里，面試就已經(jīng)被定性為一種測試，因此不是面聊、面看、面笑。而測試，我們知道，它好像總是會(huì )讓人緊張、手心出汗、心跳加速的……
反過(guò)頭來(lái)看英語(yǔ)中的“面試”———interview，卻似乎沒(méi)有沾上任何和“考試”相關(guān)聯(lián)的味道。除了面試之外，interview包括的意思還有：會(huì )見(jiàn)、采訪(fǎng)。其令人緊張的程度怎么看也比不上考試。如果我們把interview這個(gè)詞拆開(kāi)，也不過(guò)是inter和view，直接翻譯成中文最多是“大家互相瞅瞅”的意思。
也許詞語(yǔ)的意思會(huì )隨著(zhù)人們生活的發(fā)展而變化，就好像今天有人說(shuō)請你“吃飯”，但通常你可能根本不會(huì )吃到一粒米飯，但是還是沒(méi)人肯說(shuō)是請你“吃菜”。那么，“面試”發(fā)展到了今天，除了“考試”的意思，還可以被理解成什么呢？
有人說(shuō)面試就是一場(chǎng)推銷(xiāo)：你向面試官花言巧語(yǔ)地推銷(xiāo)自己，試圖從他那兒拿到作為訂單的工作合同。
有人說(shuō)面試就是一場(chǎng)談判：大家坐在桌子兩端，唇槍舌劍，你來(lái)我往。談判的目的就是要說(shuō)服面試官，不雇傭你，將會(huì )是他們最大的損失。
也有人說(shuō)面試更像是一場(chǎng)戲：平時(shí)只穿牛仔褲的你必須換上西服，西裝革履風(fēng)度翩翩外交辭令地扮演一個(gè)你根本不熟悉的角色。演得好你就有資格繼續演下去，演得不好你就別想有人捧你讓你紅。
還有人說(shuō)面試就是一場(chǎng)審判：面試官就是審判官，他的.決定掌握著(zhù)你命運的轉折。你只能為自己作出無(wú)力的辯護，其他的都只能交給你上輩子積的德和你上星期在臥佛寺捐的香火(臥佛寺，因為“臥佛”諧音offer，據說(shuō)求offer必應，于是成為北京地區香火最盛的寺廟之一)。
還有人說(shuō)……
眾說(shuō)紛紜，不由讓我想起了一樁著(zhù)名的禪門(mén)公案。兩僧打坐，甲僧對乙僧說(shuō)，我看你像狗糞。乙僧對甲僧說(shuō)，我看你像尊佛。禪師說(shuō)，乙僧心中是咬文嚼字有時(shí)往往能夠給人帶來(lái)許多有趣的啟發(fā)，比方說(shuō)讓我們來(lái)琢磨琢磨“面試”這個(gè)詞。從科舉應試，到金鑾殿試，盡管我們偉大的中華考試文化源遠流長(cháng)，“面試”這個(gè)詞看上去卻像是個(gè)舶來(lái)品———面試，顧名思義，當面的考試。似乎在引進(jìn)這個(gè)詞的語(yǔ)言學(xué)家那里，面試就已經(jīng)被定性為一種測試，因此不是面聊、面看、面笑。而測試，我們知道，它好像總是會(huì )讓人緊張、手心出汗、心跳加速的……
反過(guò)頭來(lái)看英語(yǔ)中的“面試”———interview，卻似乎沒(méi)有沾上任何和“考試”相關(guān)聯(lián)的味道。除了面試之外，interview包括的意思還有：會(huì )見(jiàn)、采訪(fǎng)。其令人緊張的程度怎么看也比不上考試。如果我們把interview這個(gè)詞拆開(kāi)，也不過(guò)是inter和view，直接翻譯成中文最多是“大家互相瞅瞅”的意思。
也許詞語(yǔ)的意思會(huì )隨著(zhù)人們生活的發(fā)展而變化，就好像今天有人說(shuō)請你“吃飯”，但通常你可能根本不會(huì )吃到一粒米飯，但是還是沒(méi)人肯說(shuō)是請你“吃菜”。那么，“面試”發(fā)展到了今天，除了“考試”的意思，還可以被理解成什么呢？
有人說(shuō)面試就是一場(chǎng)推銷(xiāo)：你向面試官花言巧語(yǔ)地推銷(xiāo)自己，試圖從他那兒拿到作為訂單的工作合同。
有人說(shuō)面試就是一場(chǎng)談判：大家坐在桌子兩端，唇槍舌劍，你來(lái)我往。談判的目的就是要說(shuō)服面試官，不雇傭你，將會(huì )是他們最大的損失。
也有人說(shuō)面試更像是一場(chǎng)戲：平時(shí)只穿牛仔褲的你必須換上西服，西裝革履風(fēng)度翩翩外交辭令地扮演一個(gè)你根本不熟悉的角色。演得好你就有資格繼續演下去，演得不好你就別想有人捧你讓你紅。
還有人說(shuō)面試就是一場(chǎng)審判：面試官就是審判官，他的決定掌握著(zhù)你命運的轉折。你只能為自己作出無(wú)力的辯護，其他的都只能交給你上輩子積的德和你上星期在臥佛寺捐的香火(臥佛寺，因為“臥佛”諧音offer，據說(shuō)求offer必應，于是成為北京地區香火最盛的寺廟之一)。
還有人說(shuō)……
眾說(shuō)紛紜，不由讓我想起了一樁著(zhù)名的禪門(mén)公案。兩僧打坐，甲僧對乙僧說(shuō)，我看你像狗糞。乙僧對甲僧說(shuō)，我看你像尊佛。禪師說(shuō)，乙僧心中是佛，看別人也是佛；甲僧心中是狗糞，看別人也是狗糞。
在我看來(lái)，你怎么看面試，恐怕也決定了你在面試中的感受如何。如果你進(jìn)入面試屋的時(shí)候，心里想著(zhù)的是進(jìn)入考場(chǎng)、談判場(chǎng)、戲場(chǎng)或者審判室，你的心情想必也難以愉快而輕松，你臉上的微笑也不免會(huì )生硬與干澀。
所以，為什么不把面試看成是一場(chǎng)難得的對話(huà)？試著(zhù)更多地把自己定位為一個(gè)前來(lái)學(xué)習人生和工作經(jīng)驗的學(xué)生，而把面試官作為一個(gè)愿意與你分享關(guān)于工作、職業(yè)發(fā)展和人生經(jīng)驗的前輩。你會(huì )發(fā)現，抱著(zhù)這種心態(tài)，面試壓抑的氣氛在不知不覺(jué)中從一問(wèn)一答，而慢慢地變成了一個(gè)雙向的交流。事實(shí)上，甚至應該這么說(shuō)，能夠和杰出的職場(chǎng)人士如此平等、輕易地交流(特別是想到這些人將來(lái)可能會(huì )是你好幾個(gè)級別以上的老板時(shí))，面試真是再理想不過(guò)的一個(gè)機會(huì )了
佛，看別人也是佛；甲僧心中是狗糞，看別人也是狗糞。
在我看來(lái)，你怎么看面試，恐怕也決定了你在面試中的感受如何。如果你進(jìn)入面試屋的時(shí)候，心里想著(zhù)的是進(jìn)入考場(chǎng)、談判場(chǎng)、戲場(chǎng)或者審判室，你的心情想必也難以愉快而輕松，你臉上的微笑也不免會(huì )生硬與干澀。
所以，為什么不把面試看成是一場(chǎng)難得的對話(huà)？試著(zhù)更多地把自己定位為一個(gè)前來(lái)學(xué)習人生和工作經(jīng)驗的學(xué)生，而把面試官作為一個(gè)愿意與你分享關(guān)于工作、職業(yè)發(fā)展和人生經(jīng)驗的前輩。你會(huì )發(fā)現，抱著(zhù)這種心態(tài)，面試壓抑的氣氛在不知不覺(jué)中從一問(wèn)一答，而慢慢地變成了一個(gè)雙向的交流。事實(shí)上，甚至應該這么說(shuō)，能夠和杰出的職場(chǎng)人士如此平等、輕易地交流(特別是想到這些人將來(lái)可能會(huì )是你好幾個(gè)級別以上的老板時(shí))，面試真是再理想不過(guò)的一個(gè)機會(huì )了
【咬文嚼字面試】相關(guān)文章：
教育學(xué)考試中的咬文嚼字12-09
會(huì )計面試面試技巧08-19
面試中的面試技巧01-01
面試技巧之電話(huà)面試12-28
群面試的面試技巧12-08
面試技巧：面試 別弄巧成拙12-14
團體面試如何面試01-30
求職面試的面試技巧08-13