本合同以__________公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)中方）為一方和__________（以下簡(jiǎn)稱(chēng)外方）為另一方于_____年_____月_____日在_____簽訂，雙方共同約定如下條款：

    第一條  目的
    1．1 中外雙方同意在__________成立一個(gè)生產(chǎn)__________的合作企業(yè)，名叫_______________公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)公司）和一個(gè)屬于公司的_______________生產(chǎn)的_____。
    1．2 公司應在中國__________注冊，受《中華人民共和國中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》的管轄和保護。

    第二條  合作的條件
    2．1 公司注冊資本為。由中方提供土地、辦公樓、廠(chǎng)房、必需的設施等，外方提供設備、機器、工具、儀器、工業(yè)產(chǎn)權、非專(zhuān)利技術(shù)等。
    2．2 合作的期限定為_(kāi)____年，從公司開(kāi)始正式營(yíng)業(yè)之日起算。
    2．3 在合同期間，雙方按對半的比率負責公司的盈虧。
    2．4 合同期滿(mǎn)時(shí)，公司的固定資產(chǎn)歸中方所有，而不用向外方給予任何補償。
    2．5 公司應按《中華人民共和國中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)所得稅法》繳納稅款，同時(shí)也享受合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)免稅和優(yōu)待的權利。
    2．6 在合作期間雙方應建立一個(gè)聯(lián)合管理機構。它是公司最高權力機構，其權能范圍在第四條中規定。

    第三條  締約雙方的職責
    3．1 中方負責：
    a．向工商行政管理部門(mén)登記，取得營(yíng)業(yè)執照；
    b．為公司和工廠(chǎng)外籍的管理、生產(chǎn)、技術(shù)人員取得入境簽證和居留、工作許可證；
    c．向外方人員提供便利包括必需的生活、衛生設備；
    d．向有關(guān)當局申請減免營(yíng)業(yè)稅、所得稅、出口商品關(guān)稅；
    e．為公司和工廠(chǎng)雇請本地工人；
    f．公司委托的其他事項。
    3．2 外方負責：
    a．選派技術(shù)專(zhuān)家，并對設備的安裝維修給予技術(shù)指導；
    b．培訓中方人員；
    c．雇請外籍人員；
    d．公司委托的其他事項。

    第四條  聯(lián)合管理機構
    4．1 雙方約定在合同生效后建立一個(gè)聯(lián)合管理機構。該機構由_____名成員組成，每方各有_____名。主任來(lái)自中方，副主任來(lái)自外方。
    4．2 聯(lián)合權力機構是公司最高權力組織，負責討論決定公司的發(fā)展方案、生產(chǎn)規模；審批公司的工貿計劃、預算和決算、雇用和工資計劃；決定公司的規模、機構、人員；委派和調動(dòng)雙方推薦的公司正副經(jīng)理、工廠(chǎng)正副廠(chǎng)長(cháng)；處理工人福利、獎金、處罰；以及其他重要事項。

    第五條  公司經(jīng)理和工廠(chǎng)廠(chǎng)長(cháng)
    5．1 公司正副經(jīng)理和工廠(chǎng)正副廠(chǎng)長(cháng)均由聯(lián)合管理機構任命以處理日常工作。經(jīng)理來(lái)自外方，副經(jīng)理來(lái)自中方。
    5．2 在正副經(jīng)理之下設立生產(chǎn)技術(shù)處、財會(huì )處、供銷(xiāo)處。生產(chǎn)技術(shù)處由外方人員領(lǐng)導，財會(huì )處和供銷(xiāo)處由中方人員領(lǐng)導。通過(guò)銀行提款和付款，必須經(jīng)雙方會(huì )簽。
    5．3 公司各處的人員由雙方分別推薦，報聯(lián)合管理機構審查委任。

    第六條  管理
    6．1 公司應在中國銀行廣州分行開(kāi)設外匯存款賬戶(hù)以處理用外匯支付的交易。
    6．2 公司的會(huì )計制度由雙方協(xié)商確定。利潤和虧損按公歷年度計算。資產(chǎn)負債表應于年終后半個(gè)月內做好，由聯(lián)合管理機構批準通過(guò)。
    6．3 中方或外方如要轉讓合同權利義務(wù)的全部或一部分，應取得另一方的同意，并報審批機關(guān)批準。
    6．4 公司應從每年的生產(chǎn)總值中抽出百分之八以供償還外方投資，以及更新和大修設備之用。支付各種開(kāi)支后的余額作為利潤，按第二條三款規定的比率分給雙方。
    6．5 公司應自力達到外匯收支平衡。如果不能達到，可按國家規定申請有關(guān)機關(guān)給予協(xié)助。
    6．6 按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)勞動(dòng)管理辦法》的規定，公司應注意職工的醫藥保健和勞保福利。所涉及的費用，從公司行政費中開(kāi)支。
    6．7 公司的職工應依法建立工會(huì )組織，開(kāi)展工會(huì )活動(dòng)，維護職工的合法權益。公司應為本公司的.工會(huì )提供必要的活動(dòng)條件。
    6．8 外籍人員的工資可以通過(guò)中國銀行匯往國外。
    6．9 公司的各種保險應由設在中國境內的保險機構辦理。公司的人員均應投保人壽險，所需保險費用從公司的商業(yè)收入中開(kāi)支。
    6．10 公司應嚴格按照本合同進(jìn)行經(jīng)營(yíng)管理活動(dòng)。它的經(jīng)營(yíng)管理自主權不受干涉。

    第七條  合同的實(shí)施及其他條款
    7．1 本合同必須上報廣東省對外經(jīng)濟貿易委員會(huì )審查批準。
    7．2 雙方在執行合同中發(fā)生的一切爭議，應通過(guò)友好協(xié)商解決。不愿協(xié)商解決的，可提交中國或者其他仲裁機構仲裁。
    7．3 如因不可抗力事件使公司無(wú)法繼續營(yíng)業(yè)時(shí)，本合同可通過(guò)雙方協(xié)商予以提前終止。
    7．4 對本合同的任何修改或補充，均應通過(guò)協(xié)商由雙方授權的代表簽署一份書(shū)面文件作為本合同的不可分的部分，報請審批機關(guān)批準。
    7．5 除上述不可抗力事件外，單方面終止合同的一方必須對另一方受到的經(jīng)濟損失負責賠償。
    7．6 本合作經(jīng)營(yíng)合同滿(mǎn)期時(shí)，公司的財產(chǎn)、債權、債務(wù)應按法定手續清理。外方的利潤和其他合法收入可依法匯往國外。

中方：（簽字）_______________
外方：（簽字）_______________