中國諺語(yǔ)用英文如何表達
Experience is the best teacher. 實(shí)踐出真知。
Every man is the architect (or artificer) of his own fortune. 自己幸福自己創(chuàng )。
Evening red and morning grey are the sign of a fine day. 晚霞行千里。
Every bean has its black. 金無(wú)足赤，人無(wú)完人。
Even woods have ears. 隔墻有耳。
Enough is better than too much. 過(guò)猶不及。
Every tub must stand on its own bottom. 人貴自立。
Experience teaches. 吃一塹，長(cháng)一智。
Full vessels sound least. 大智若愚。
First impressions are half the battle. 先入為主。
Faith moves mountains. 精誠所至，金石為開(kāi)。
Fact is stranger than fiction. 大千世界，無(wú)奇不有。
Fire proves gold, adversity proves man. 烈火識真金，逆境識英雄。
Fire and water are good servants, but bad masters. 水能載舟，亦能覆舟。
Give everyone his due. 一視同仁。
Good (or Great) wits jump. 英雄所見(jiàn)略同。
Go while the going is good. 三十六計，走為上計。
Great weights hang on small wires. 千鈞一發(fā)。
Good wine needs no bush 酒香不怕巷子深。
Greatest genius often lies concealed. 大智若愚。
Grasp all, lose all. 貪多必失。
Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴，焉得虎子。
�。菻onour to whom honour is due. 論功行賞。
He travels the fastest who travels alone. 曲高和寡。
Heaven helps those who help themselves. 求人不如求己。
He sits no sure that sits too high. 高處不勝寒。
He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患無(wú)詞。
He who laughs at crooked men should need walk very straight. 正人先正己。
He who would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行，始于足下。
He that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。
It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上兩次當。
Humility often gains more than pride. 滿(mǎn)招損，謙受益。
He is eloquent enough for whom truth speaks. 事實(shí)勝于雄辯。
He that promises too much means nothing. 輕諾者寡信。
He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患無(wú)詞。
Hard words break no bones. 忠言逆耳利于行。
Haste makes waste. 忙亂易錯。欲速則不達。
He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。
It is six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。
If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜樣的`力量是無(wú)窮的。
It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。
Ill news never comes too late. 好事不出門(mén)，壞事傳千里。
It is the first step that is troublesome. 萬(wàn)事開(kāi)頭難。
Justice has long arms. 天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。
【中國諺語(yǔ)用英文如何表達】相關(guān)文章：
中國傳統詞匯的英文表達09-29
京劇戲曲諺訣09-13
英文簡(jiǎn)歷寫(xiě)作：教育程度如何表達08-16
圍棋棋諺口訣大全11-01
中國專(zhuān)有名詞的英文表達方式11-15
中國托�？忌绾伪苊庵惺接⑽�08-26
常用的諺歇后語(yǔ)有哪些01-21