cՓ
һZ(y)L(fng)c
1.صZ(y)L(fng)
ǻ“@N(chung )ϵıB(ti)ҪZ(y)ϵm纣f(shu)õɢľһɽֻһС¶ںɽһҪͣںıOˮ——tҪڻ”^(chung )ՓҲǻ(sh)ef(wn)ȡһلٶ峺Ԍ(sh)ĔZ(y)Ժַ(li)ɣ၆@һrSM(mn)SĄ“Ӳh”Լк˼N@(g)жxˇg(sh)֮
2.wFZ(y)L(fng)һλ~ŵϝOڹµİl(f)չ[ͨ^(gu)ɣ၆cСкČԒ(hu)ںϵăĪؑ˼Լ쾚IJ~(y)(dng)@Ą(dng)ǵđ(chng)(dng)µ茑(xi)̮(hu)һλ~wڼȶʧǰHӢo(w)η\ĝOHճ˪еòҏϝO“Ǻˮһ{”۾϶˥M(mn)ŵԸS(zh)r(sh)gml(f)F~(y)c~(y)Ƕc~(y)ȹ鹝չ_(ki)\ÌַڴR~(y)֮p~(y)֮֮Ѫ“@wԸԏ”(ڸZ(y))ʹ挦Ĕ˺{־ҲK˿֑˶Ĵڲǵһλ;ֻЂ˸Ĵֻбӝhǵһλf(shu)˲Ǟʧһ(g)˿Աܽo@ɣ၆@һˇg(sh)xʾӲhӾͬr(sh)ҲǺ
3.Z(y)L(fng)cԸ
v^(gun)(g)Ʒƺ߀?dng)ߵ?ldquo;_”Oƽo(w)(jin)s俢“늈ʽ”Z(y)ԽBɣ၆һco(w)P(gun)IJ~(y)һxֱ挦(sh)H^(gun);һҪ@NZ(y)L(fng)m˱FǷN¸o(w)ȵԸҲԽ܉xߵ`Ͱl(f)]Ե˼Խͻ˵ӲhԸԽذx(sh)ᄈȥĸɴ˿Ҋ(jin)ɣ၆@һwF“ɽՓ”ˇg(sh)Ǻ(chung )L(fng)(dng)չF
wFʽ“Ӳh”
顶cеɣ၆@lӲhǺһĽ(jng)vZԸˇg(sh)ϵ䷴ӳ˵ϟo(w)r(sh)̵(zh)Ӱ“㯵һ”Ĵһ(zh)Ľ(jng)v^(gu)ɴ(i)ţCNӵðU(dng)|w(ȡ237KƬ)ϵČҌ҄(chung )M(mng)|һr(sh)r(sh)o(li)ĥʹȻ(g)ӝhB(zh)β(chung )(zh)ֹͣ̽(zh)r(ji)ֵ܉E……@Щ(jng)v麣(chung )“”@һ(g)ѪĄӲhṩ˶˶ʵԭͺ̈́(chung )ز
@ߵăӸ·f(shu)“Pµ˹Ǻf(shu)õĖ|A(yng)ݔܲ˵”y@λČW(xu)ʷϵ“”ԸϵŰöӝhͬɣ၆ԸƢһHijNxvɣ၆ǺĻ
@߀ԓָɣ၆֮Ըһ(g)Ҫǣƫƫxһλw˥L(fng)TϝOӲhӴ](mi)xһ(g)wʢpO䮔Ʒ˹@NϵgxߵҲϪ߽֮̎
Ӳhӵһ棺һλ|(zh)
ՄƷеɣ၆˂עԸ“Ӳ”һsԸ¶(li)ĜwNһ
̎ڐӵȻh(hun)ˌo(w)߅o(w)Ĵһ(g)Ůֿɐ(i);һλĸHʴȶwN;ԼČR~(y)Q(chng)“ֵ”Hιι;ϝOͬL(fng)СʹںϾoIJҲҪͬЪ_ڴ“СB(nio)”ѺýՄ@Nߵֵͬc~(y)γrČ̎ڏs(hu )h(hun)挦Bmʮ~(y)һo(w)@ı\挦Скĸҕ˅sʮֺ;ʹƴQõһ~(y)ǼҲ˰~(y)^~(y);ƷcСкRZ֮g擴xͽҲwF˼Ȑ(i)
YZ(y)
MܡcĹ⚤Ó̥һλŰ͝O挍(sh)ĺϽ(jng)vǺɣ၆@(g)ͨڄ(dng)ߵ|_һλ~㯵֪RӌcȻP(gun)ϵc(hu )P(gun)ϵӴε˼̽Ӳh`?xn)Ⱥʹ@һиľʹˇg(sh)ĸȾ̓Ⱥõͳ䌍(sh);Ҳǁ(li)Դڵеľ“һNײ(zh)˂`”
īI
[1].ʲôӵ[J].ČW(xu)о1986(2).
[2]μ΄.ՓcwľY[J].ώW(xu)W(xu)1994(5).
cx
ժҪڡc\“ɽՓ”Ą(chung )ԭt̎cȻ@һش}힓P(li)“Աݚܱ”ĂՓͨ^(gu)СкR~(y)Nxھȫ̵ذպČW(xu)(chung )˼ľDDַ
P(gun)I~c;x;ɽՓ;
Abstract: Hemingway used in the "Old Man" in its "iceberg theory" creative principle, the major themes deal with the struggle between man and nature, celebrate the human "can be destroyed, it can not be beat," the great spirit. Thesis for the elderly, the sea, the little boy, marlin and other big mining symbolic implication, comprehensive and profound grasp of the essence of the creative thinking of Hemingway - symbolism.
Keywords: Old Man; symbolism; iceberg theory; Hemingway
һ
W˹・ՠ・(Ernest Hemingway1899D1961)Сf(shu)“㯵һ”cʥ“Աܱ”ӲhČW(xu)uՓJ顶cе“Ӳh”c¼Ǻ(jng)v挍(sh)٬FuՓf(shu)“‘ɽ’L(fng)Сf(shu)Ą(chung )ַͺñһƯںϵıɽа˷֮һˮĄtˮ” ҂xTcr(sh)(hu )l(f)F@ӵc(din)ˮDzַԢʣµİ˷֮߄tȡQxߵַļ\ól(f)չF߽ܳČW(xu)(chung )A
xcՓ
(һ)x
ĻxijN֪X(ju)ĈDʾ(li)ʾijNҊ(jin)Nͨ^(gu)(li)Tl(f)pߵĽ(jng)еıFʹČW(xu)Ʒa(chn)ʢõˇg(sh)F(sh)x֪˵\ַ˼׃ɾwxߏľwl(f)(jng)еıFȥھеN
()Փ
1932ļo(sh)Ʒ֮(zh)“ɽԭt”“ɽ”Jֻ茑(xi)“ɽ”¶ˮIJˮµIJ֑ԓͨ^(gu)ıʾxȥaf(shu)“ɽ\(dng)֮ۂ^(gun)ֻа˷֮һˮ”ČW(xu)Ʒֺ^“˷֮һ”к˼^“˷֮”ǰǾwҊ(jin)Ԣǰ֮е
鹝x
cvĹǣϝOɣρ窚{ڴ~(y)Bm84춼һo(w)@.ڵ85һlȴ߀R~(y)(jng)^(gu)ҹ
˽Kڌ䲶@Ϸ;һȺ~(y)M(jn)@(zh)ڴ߅R~(y)㠎?jin)ZMˊ^ƴҲo(w)(zh)ƣvwHddR~(y)ǼСé@Сf(shu)cȫ鹝Ȼ@һ“(jin)”Сf(shu)sӰ푚Wĉ|x`Ҫԭ֮һСf(shu)ƺ(jin)εĹ s(zh)Ӵs̵xɣρ(li)ĿsӰϝO(dng)_֮һ~(y)c\eO^c(li)ͬȻĹMܴȻo(w)ԟo(w)(li){g־¸ԗҵľɹKɞ龫ϵĄc힓P“Աݚܱ”(li)Ʒ|(zh)
˹ʥ“Ӣ”Ҳڽ̵x
ϝOɣρBm84](mi)឵һl~(y)һֱԳֵ87Kڽһlȴ߀R~(y)ˊ^cȺR~(y)ֻʣһǼcR~(y)~(y)^w̓ƣv�С~挦yr(sh)F(li)¸(zh)ԿӢγɏҌOddR~(y)ǼӲҲǾӲķNNĥy˵ĘOԽ
ͬr(sh)ɣρώНĻɫɣρǰ87һo(w)@F84첶~(y)“\”Ϻƴ3֜87Ĕ@һ(g)dzȤĔҮdڕҰ֮ħĿ40ˮδM(jn)֮40˸NӵĿyں(li)һܱDZʮּȻͻǰһǡǡҲ87@[صĔϢ߀Сf(shu)ĺ沿茑(xi)˻صСéݺΕr(sh)(xi) “Ęڈ.ijֻ첲ֱֱ”ȻһyˑB(ti) @Щ茑(xi)ƺ(zh)“Үdyͻʾһڽ̵˂ܾĞyK@þϵ”
СкZ(li)ǻۺ;
һ(g)Сͧﲶ˰ʮ~(y)o(w)ի@Скĸĸʹx_(ki)ȻСкٍһЩX(qin)֛֮Qص߅ÿ֮ǰ~(y)r(sh)(hu )f(shu)“Then if you look something truly big we come to your aid.”ڲR~(y)c~(y)Ķ^(gu)˿һһεؽк(zh)Ск“How I wish the boy were here”@Ԓ(hu)@ƪСf(shu)FS@СкǶôҪˏĺϻ(li)r(sh)](mi)Ўһl~(y)HHһR~(y)ĹǼ˕r(sh)к](mi)OǘӳЦǰοˣ“We will fish together now for I still have much to learn”@ɂ(g)˵ԸdȤ(i)־(li)҂һ(g)ˁ(li)“@(g)˵^(gu)ȥδ(li)һĻĻȫӳСкһNɱȔMľʹ”кQ(zh)һٶ~(y)(zh)(li)ǻۺ;(hu )СкҲ(zh)(li)(li)һ(hu )ȡKĄ
R~(y)Ǽ־Ą
ʥںϲ~(y)87˾ĴR~(y)鱣oR~(y)ͬ~(y)չ_(ki)IJR~(y)߀DZԹHһ߾ĹǼһΟo(w)Ȼ@Ύr(ji)IJ@Ȼѽ(jng)˵ı(li)Dl(f)չɞ錦һNmȻһ˵@߹ǼֻһдďU˶sζ(zh)ijɹDDһNϵĄ@NɄ(dng)u־Ǹ挦ʧ
x
ڡc߀ж̎xIJ(chng)(li)(hu )ļӰR~(y)(zh)֮ˌR~(y)t(li)Ҫ(sh)FԼ횿˷SyK~(y)ҪһƉԵӊZyֹ˂_뾳ĸNƉԐ˻(mng)M“Ⱥ{”Fğo(w)ηֵ͈̲εĊ^ʢഺˌ͌ߵ
YZ(y)
cַ\Ǻ“ɽ”L(fng)wFСf(shu)Ժ(jin)Z(y)Сƪ(jin)εĹ鹝һ(g)ӲhʥСкR~(y)~(y)Ⱥ{ȱxSԢ^“ԪqMo(w)F”ƷȺSԢ힓P“Աݚܱ”(li)Ʒ|(zh)(li)ČW(xu)µľзeOx
īI
[1] Ernest Hemingway. Ͼ: gֳ2001.
[2]Highlights of American LiteratureUnited States Information Agency WashingtonD.c 1971 Book .
[3] Ni Fang. Symbolic Means of the Author “The Old Man and the Sea”, Journal of Shanghai University of Electric Power, 2004-20(4): 103-104.
cՓġP(gun)£
P(gun)ڡtlj(mng)Փ05-17
_˹̌W(xu)еĆ(wn)}Փ10-26
(l )̌W(xu)и質FՓ06-27
ʽ̌W(xu)а̌W(xu)Փ10-07
ģB(ti)g(sh)ڙCOӋеđÃr(ji)ֵՓ08-23
ІT϶Ȇ(wn)}Փ08-28
t֡ҪԸķ10-13
ՓĴqеע헷09-21
yyڬFOӋе\÷Փ05-12
- P(gun)]