- 相關(guān)推薦
日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級考試大綱
《高校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級考試大綱》是根據2003年國家教育部頒布的《高等院校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高年級階段教學(xué)大綱》制定的。
考綱強調知識面的結構完整，強調高年級階段的教學(xué)特色，強調日語(yǔ)的實(shí)際運用能力，同時(shí)也盡量接近我國大部分高等院校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的實(shí)際教學(xué)現狀。
考綱的題型，題數，計分和考試時(shí)間如下
|
卷別 |
序號 |
題號 |
名稱(chēng) |
題數 |
計分 |
考試時(shí)間（分鐘） |
|
試 卷 一 |
一 |
1～10 |
聽(tīng)力 |
10 |
20 |
20 |
|
二 |
11～20 |
文字 |
10 |
10 |
90 |
|
|
三 |
21～30 |
詞匯 |
10 |
10 |
||
|
四 |
31～50 |
語(yǔ)法 |
20 |
20 |
||
|
五 |
51～60 |
文學(xué)與文化 |
10 |
10 |
||
|
六 |
61～80 |
閱讀理解 |
20 |
20 |
||
|
七 |
81～90 |
完形填空 |
10 |
10 |
||
|
試卷二 |
八 |
|
翻譯 |
1 |
20 |
90 |
|
九 |
|
寫(xiě)作 |
1 |
30 |
||
|
合計 |
|
|
|
92 |
150 |
200 |
聽(tīng)力部分
1、考試內容
聽(tīng)力理解主要測試考生對有聲語(yǔ)音的理解能力和獲取有聲信息的能力�？荚嚂r(shí)間約20分鐘，全部錄音只播放一遍，邊聽(tīng)邊答題，放完錄音后聽(tīng)力部分考試結束。
2、命題形式
命題形式如樣題所示，全部為選擇題。共10道題，每題1分，由對話(huà)和短篇兩部分組成，要求考生根據聽(tīng)到的內容從每道題的四個(gè)選項中選取一個(gè)最佳答案。從近兩年(2004.2005)的試卷來(lái)看,10道主要分成兩部分:問(wèn)題一和問(wèn)題二。問(wèn)題一與7道題組成，每道題為5~9句不等的對話(huà)，問(wèn)題二由3道題組成，每題為100~400字不等的短文�？季V樣題中雖然分成了三部分，其實(shí)問(wèn)題三是問(wèn)題二的延伸。以后的八級考試聽(tīng)力部分可能還會(huì )沿用這種分配形式，對話(huà)約占6~7題，短文約占3~4篇。
文字部分
1、考試內容
從最新出版的《日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級考試大綱》(修訂版)來(lái)看，文字部分總共10題，每題1分，計10分。
分析樣題可以發(fā)現，該部分考查的內容主要以下幾類(lèi)：
A. 音讀詞的漢字語(yǔ)法
B. 讀法較為特殊的音讀詞的漢字寫(xiě)法
C. 音讀詞語(yǔ)的讀法
D.訓讀詞語(yǔ)的讀法
E. 「重箱読み」(前音后訓)或「湯桶読み」(前訓后音)詞的讀法回顧歷年的
考題，還出現了考查以下內容的問(wèn)題，也需要在日常學(xué)習中加以注意：
F. 訓讀詞的漢字寫(xiě)法
G.四字俗語(yǔ)的漢字寫(xiě)法
H. 四字俗語(yǔ)的讀法
2、命題形式
命題形式如樣題所示，全部為選擇填空。
詞匯部分
1、考試內容
從新考綱來(lái)看，“詞匯”部分共有10題，每題1分。2005年考題也是同樣。而2004年以前以前考題都是15題，共15分。所以這一部分的考題也在壓縮。
所謂“詞匯”部分，實(shí)際上主要是有關(guān)慣用語(yǔ)或成語(yǔ)﹑諺語(yǔ)的測試。從2005年的考題來(lái)看，并沒(méi)有出現成語(yǔ)﹑諺語(yǔ)之類(lèi)。但考綱樣題和以往歷年考試都有這類(lèi)考題，而且成語(yǔ)和諺語(yǔ)應該說(shuō)也是語(yǔ)言知識的一個(gè)重要內容，所以估計今后仍將出現這類(lèi)考題。
2、命題形式
命題形式如考綱所示，為選擇填空。
但是實(shí)際上有兩種命題形式存在。一種是在句子中劃出句子中劃出某個(gè)慣用語(yǔ)或成語(yǔ)﹑諺語(yǔ)，給出A﹑B﹑C﹑D4種解釋?zhuān)毫硪环N是倒過(guò)來(lái)先給出意義解釋?zhuān)诹谐?個(gè)慣用語(yǔ)或成語(yǔ)﹑諺語(yǔ)。當然，這兩種命題方式的目的都是一樣的，都是要求學(xué)生掌握一些日語(yǔ)中常用的慣用與或成語(yǔ)﹑諺語(yǔ)。
語(yǔ)法部分
基礎語(yǔ)法
敬 語(yǔ)
古典語(yǔ)法
1、考試內容
現代口語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法敬語(yǔ)﹑古典語(yǔ)三個(gè)部分的試題合并成了一個(gè)大題，總共20題，每題1分。其中古典語(yǔ)法試題有5題(第46題~50題)﹑占5分。
文學(xué)與文化部分
文 學(xué)
1、考試內容
在新考剛的樣題中，文學(xué)考題與文化考題合并為一個(gè)大題，共10題，每項內容各5題，每題1分。從2002年八級考試實(shí)施以來(lái)，文學(xué)考題始終是5題5分，題量沒(méi)有變化，估計近期內也不會(huì )有大的變化。
文化考題的內主要包括文學(xué)作品與作家，作家與文學(xué)流派的關(guān)系以及文壇史實(shí)等。應該說(shuō)不存在分析的問(wèn)題，主要是要求學(xué)生記住這幾方面的內容，也就是要求學(xué)生了解日本文學(xué)。
文學(xué)部分的考題跨度很大，從古代到現在，都屬于考察范圍。但是，從以往的考題和考綱樣題來(lái)看，一般只涉及名著(zhù)，名家和重要的文壇史實(shí)，尤其是明治以前的古代部分，都是選最重要的內容出考題。一般說(shuō)來(lái)，所有考題幾乎都能在〈日本文學(xué)史〉之類(lèi)的書(shū)上找到答案。
2、命題形式
考綱樣題和歷屆的考題都是選擇填空。
但是2002﹑2003年的考題和2001年的考綱曾經(jīng)是主要考查作家﹑作品的年代順序排列，2004年以后不再出現這類(lèi)考題，但也不排除今后還會(huì )出現。
文 化
1、考試內容
2005年新修訂的考試大綱規定，文化部分側重與測試考生對日本國情知識的了解程度。該部分亦為新增加的部分，和文學(xué)部分一起共計10道題，占10分。
2、命題形式
在2005年新修的八級考綱和2005年度試題里，文化部分均在文學(xué)部分之后，題號為第56~60。試卷提供了四個(gè)答案供選擇，只有一個(gè)是正確答案。
閱讀理解部分
短文讀解
1、考試內容
根據〈日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級考試大綱〉(修訂版)的規定，短文讀解部分由10篇短文組成， 每題1分，共計10分。
顧名思義，本部分的試題篇幅都不長(cháng)，要求學(xué)生在短短的一段文字中吃透作者想要表達的內容，并在所提供的四個(gè)小選項中選擇符合文章意義的一個(gè)。所選文章通常出自日本原版圖書(shū)，一論述文居多，難度與日語(yǔ)能力測試一級水平基本相同。
2、命題形式
在短文讀解中，每一試題都有兩部分，即一篇短文和四個(gè)選項組成，要求應試者選出符合文章意義的一個(gè)。
文章讀解
1、考試內容
2005年新修訂的考試大綱規定，閱讀理解部分主要測試學(xué)生的閱讀理解能里，這部分有短篇和長(cháng)篇兩種形式組成，共20道題，分值20分。從考綱的樣題和2005年度的考題來(lái)看，其中長(cháng)篇的部分為一篇，分值10分，這與以前的分值分配有所不同，要加以注意。
2、命題形式
命題形式如樣題所示，閱讀理解的長(cháng)篇部分為一篇1000~1500字的文章，從中提出各種問(wèn)題，并提供四個(gè)答案選項，選擇其中一個(gè)正確答案。
完形填空部分
1、考試內容
2005年新修訂的考試大綱規定，完形填空部分主要測試學(xué)生的邏輯推導能力，共有10道體，占10分。
2、命題形式
完形填空題是2005年的考試大綱里新規定的。從考綱的樣題和2005年度的考題來(lái)看，它是選取一段文章，將里面的部分詞匯抽去，然后給出四個(gè)答案供選擇，其中有一個(gè)是正確的。
翻譯部分
1、考試內容
在2005年的新考綱中，翻譯題和作文題合并為“試卷二”，總共用時(shí)90分鐘。翻譯題滿(mǎn)分為20分。
考綱中寫(xiě)明：“測試形式為中譯日或日譯中，或者兩者而有之，測試內容為我國報刊雜志上的論文及一般文學(xué)作品。主要測試考生能否熟練地運用翻譯理論與技巧，將目語(yǔ)和對象語(yǔ)進(jìn)行互譯，在規定的時(shí)間內翻譯250字(中譯日)或320字(日譯中)以上的文章，要求譯文準確，語(yǔ)言通順。”
但是從新老考綱與歷年的考題來(lái)看，試題都是中譯日，尚未出現過(guò)日譯中。當然，這并不等于說(shuō)以后就不會(huì )出現日譯中試題。如果出現日譯中試題，則顯然與中譯日考試目的不同，因為日譯中主要是以理解與翻譯技巧為主。
實(shí)際上，翻譯題與作文題有一個(gè)共同的目的，就是測試學(xué)生的日語(yǔ)實(shí)際運用能力，要求語(yǔ)法正確，用詞準確，語(yǔ)言通順以及具備連貫表達能力。但是，翻譯題顯然有不同與作文題的另一面。首先是測試學(xué)生對常用詞匯的掌握情況，測試學(xué)生的語(yǔ)法基本功以及慣用的句型等方面的語(yǔ)言組織能力，甚至還要測試學(xué)生對一些非常用詞語(yǔ)的翻譯應變能力。
2、命題形式
歷屆考試為中譯日。新考綱樣題是一段會(huì )話(huà)文，但歷屆考題所選文章以論述問(wèn)居多。字數一般在250字左右。
考試成績(jì)及個(gè)人成績(jì)證明
1、凡統測成績(jì)在合格或以上者，一律發(fā)給相關(guān)成績(jì)證書(shū)。但補考學(xué)生的成績(jì)即使在合格或合格以上者，也僅發(fā)給合格證書(shū)。
2、高等學(xué)校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級統測為高校內部的教學(xué)評估測試，是一種教學(xué)檢查，故不設差分。
3、證書(shū)遺失不再補發(fā)，故要求妥善保管;一旦發(fā)生證書(shū)遺失，可在證書(shū)發(fā)放日四年之內由學(xué)院出具書(shū)面證明后，向考試辦公室提出申請補發(fā)“NSS考試成績(jì)證明”，并交納工本費。超過(guò)四年，不再補發(fā)NSS考試成績(jì)證明。
【日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級考試大綱】相關(guān)文章：
日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四八級考試介紹03-18
日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級考試在中國的影響03-18
日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級考試大綱03-18
怎樣應對日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級考試03-18
大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四八級考試試卷構成03-18
日語(yǔ)水平考試NNS大綱02-28