上邪原文及翻譯

　　《上邪》出自于漢樂(lè )府民歌。是一首情歌，是女主人公忠貞愛(ài)情的自誓之詞。下面是小編整理的上邪原文及翻譯，大家一起來(lái)看看吧。

　　上邪全文閱讀：

　　出處或作者：漢樂(lè )府

　　上邪!我欲與君相知，長(cháng)命無(wú)絕衰。山無(wú)陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

　　上邪全文翻譯：

　　天啊!我想和您相親相愛(ài)，要使愛(ài)情永遠不衰竭。高山失去山頭，江水完全枯竭，冬天雷鳴夏天下雪，天地合在一起，才肯和您斷絕!

　　上邪對照翻譯：

　　上邪!我欲與君相知，長(cháng)命無(wú)絕衰。山無(wú)陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

　　天啊!我想和您相親相愛(ài)，要使愛(ài)情永遠不衰竭。高山失去山頭，江水完全枯竭，冬天雷鳴夏天下雪，天地合在一起，才肯和您斷絕!

【上邪原文及翻譯】相關(guān)文章：

愛(ài)蓮說(shuō)原文翻譯「對照翻譯」09-14

離騷原文翻譯「對照翻譯」08-17

勸學(xué)原文翻譯「對照翻譯」10-20

過(guò)秦論原文及翻譯10-08

釵頭鳳原文及翻譯08-05

論詩(shī)原文及翻譯10-12

飲酒原文及翻譯07-04

國殤原文及翻譯06-13

《勸學(xué)》原文及翻譯09-11

愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯10-27