笑爆你肚的英文笑話(huà)
1. 打工做收銀員，學(xué)到sack這個(gè)詞。有次一帥哥買(mǎi)好東西結賬的時(shí)候，我想問(wèn)他要不要袋子就問(wèn)do you need sacks?他一臉錯愕的抬頭看著(zhù)我…當時(shí)來(lái)美不久可能發(fā)音還很渣，事后想想可能把sacks念成sex… 現在想起都覺(jué)得好無(wú)力
2. 我住進(jìn)宿舍的第一天，發(fā)現房間里有冷水熱水兩個(gè)水龍頭，因為別人告訴我美國的冷水可以直接喝，我以為熱水也是，于是很興奮的用熱水沖了一杯咖啡… (其實(shí)涼水可以喝，熱水是不能喝的)
3. 剛來(lái)美帝去outlet時(shí)朋友讓我在名牌店里給他帶塊最便宜的'表，我就問(wèn)店員：which one is the cheapest，店員超和善，我后來(lái)想起這件事就心塞。
4. 跑去麥當勞買(mǎi)炸雞翅，人家說(shuō)他們不買(mǎi)，我還很認真的問(wèn)人家為什么呀.....
5.說(shuō)個(gè)朋友的 在學(xué)校食堂排隊拿牛肉 問(wèn)要幾成熟 我朋友本來(lái)想要全熟 不知道怎么想的 蹦出來(lái)一句 “Original please” 把煎牛排的黑哥哥嚇壞了
6. 看著(zhù)看著(zhù)媽媽給我講了一個(gè)。她在美國吃飯，別人問(wèn)她要不要French fries， 她一直疑惑，這是啥，難道是法國牛排嗎。。。
7. 我站在路邊等人，然后無(wú)聊就在那里晃+抖(我也不知道為什么這么做)然后有個(gè)和善的老頭過(guò)來(lái)問(wèn)我“are you in the trouble?”我說(shuō)No。他坨著(zhù)背說(shuō)“oh，i thought you wanna poop!”所以。我這輩子都不會(huì )在路邊抖了。還有趟坐在路邊，然后就接二連三的卻有人問(wèn)我“are you ok?”都想要把我送進(jìn)醫院。
8. 一次去買(mǎi)咖啡，然后有個(gè)老外和我搭訕說(shuō)了句 Hi What‘S Up!我當時(shí)腦子不知道咋搞得 第一反應就開(kāi)始和他解釋自己在干啥。。。然后那位老外很尷尬的說(shuō)嗯，我只是在和你打招呼。。。其實(shí)我心里知道是啥意思但是身體比腦子還快啊啊啊!!現在想起來(lái)都覺(jué)得好丟臉啊啊!
9. 初來(lái)美國時(shí) 人家說(shuō)sorry 我回答到 you're welcome
10. 去買(mǎi)iPhone6，直接跟店員說(shuō)我要愛(ài)-瘋-六(沒(méi)用英文的six)，然后店員思考了一下居然給我對了.....
11. 第一天坐學(xué)校校車(chē)結果上了那種黃色的小學(xué)生校車(chē)。。被一群小學(xué)生注視。。。。。
12. 說(shuō)個(gè)我朋友的， 他叫李碩，剛出國第2天有個(gè)老外問(wèn)他說(shuō)：r u sure? 他想都沒(méi)想還笑嘻嘻的跟人說(shuō)：yes , I am shuo li!(人家問(wèn)他是否確定，他回答我叫李碩，驢唇不對馬嘴)
13. 剛來(lái)的時(shí)候，住一個(gè)寄宿家庭的男生非要請我吃飯，結果就去了麥當勞。
他問(wèn)我你要什么，我幫你點(diǎn)。
我說(shuō)我就要第一個(gè)的那個(gè)meal 就行。他說(shuō)行，我跟你吃一樣的。結果老哥上去就跟人家說(shuō)“Number one two。” 點(diǎn)餐的白人聽(tīng)不懂
他跟人家大聲地重復了三遍，他自己還特生氣。(應該說(shuō)Two number one)
14. 以前學(xué)英文的時(shí)候，老師交了一個(gè)詞，shabby。班里有幾個(gè)男同學(xué)就惡搞。一聽(tīng)到老師說(shuō)這個(gè)詞，他們就跟著(zhù)讀。”傻B” 還一直笑個(gè)不停。后來(lái)老師也知道他們笑什么了。(Shabby有卑鄙，低劣的意思，其實(shí)這樣翻譯也挺好。。。)
15. 來(lái)的第二年了，我去商店買(mǎi)鞋，然后拿著(zhù)就去問(wèn)營(yíng)業(yè)員：is this made of beef or pork (俺的意思就是豬皮還是牛皮的)，那個(gè)營(yíng)業(yè)員的表情到現在都記得。 (他這句話(huà)問(wèn)的是，這東西是牛肉做的，還是豬肉做的，牛皮：cow leather，豬皮：pigskin)
16. 我有一朋友剛來(lái)，長(cháng)的不錯，遇一阿×搭訕，那哥們特直接，張口就問(wèn)我朋友：R u married? 我朋友楞了下，來(lái)了句：I am not Merry, I am Fairy。 她以為人家問(wèn)她你是Merry嗎?
17. 我想起來(lái)我一同學(xué)剛出來(lái)時(shí)正好遇上入關(guān)檢查特嚴，她媽媽讓她給這邊的一個(gè)朋友帶了個(gè)金華火腿結果被狗狗聞出來(lái)了就被領(lǐng)取office了……
然后officer就要她解釋用報紙包起來(lái)的東西是什么……
我那同學(xué)說(shuō)leg……
然后那officer一臉被嚇到的表情，問(wèn)了句”Pardon” …。
然后我那朋友很大聲重復說(shuō)leg!
她說(shuō)我當時(shí)想那officer怎么連火腿都不懂，還特地在腿上比劃了半天leg啊leg就是leg啊……
要不是后來(lái)有個(gè)中國人幫她我估計她出國第一站是警察局…… (火腿應該是叫HAM，他說(shuō)LEG，大腿。。。)
18. 剛來(lái)的時(shí)候和朋友打電話(huà)去必勝客。他菜單上面是 super supreme 我就很激動(dòng)的對著(zhù)電話(huà)喊 我要一個(gè) super super me !!!! 對方茫然 我還激動(dòng)的大喊了好幾聲 super super me ! 對方繼續茫然啊。拼出來(lái)以后 對方才說(shuō)哦哦哦 super supreme。。。一年都沒(méi)有再定必勝客的東西。
19. 在網(wǎng)上看到一個(gè)人說(shuō)他同學(xué)剛出國鬧的笑話(huà)，問(wèn)他最近干什么，他說(shuō)去看電影，然后問(wèn)他有什么好電影，他說(shuō)過(guò)兩天有一部電影叫“COMING SOON”。
20. 我剛來(lái)的時(shí)候，有一次和學(xué)姐們出去吃飯，吃完后一人一個(gè)fortune cookie，當時(shí)不知道里面有字條，直接就吃了，可憐我到現在都不知道我那張紙條上寫(xiě)的什么。
更多相關(guān)文章：
6.長(cháng)篇英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯 爆笑
【笑爆你肚的英文笑話(huà)】相關(guān)文章：
冷笑話(huà)經(jīng)典笑爆你05-05
笑爆你精彩笑話(huà)故事11-26
笑爆你的經(jīng)典冷笑話(huà)06-07
動(dòng)物經(jīng)典冷笑話(huà)笑爆你05-26
冷笑話(huà)大全笑爆你的肚子11-20
笑爆你的肚子精彩小笑話(huà)11-15
絕對笑爆你爆笑笑話(huà)大全05-05