- 相關(guān)推薦
有關(guān)英語(yǔ)經(jīng)濟價(jià)值的探討
摘要：經(jīng)濟全球化和教育國際化的趨勢加速了英語(yǔ)作為世界通用語(yǔ)的進(jìn)程，并日益彰顯出它的經(jīng)濟價(jià)值。文章旨在從英語(yǔ)的地位、英語(yǔ)作為通用語(yǔ)的經(jīng)濟學(xué)基礎、英語(yǔ)的經(jīng)濟屬性和經(jīng)濟價(jià)值等方面為英語(yǔ)作為通用語(yǔ)提供經(jīng)濟學(xué)闡釋?zhuān)⒅赋鲇⒄Z(yǔ)作為通用語(yǔ)帶來(lái)的問(wèn)題。
關(guān)鍵詞：經(jīng)濟屬性;英語(yǔ);通用語(yǔ);經(jīng)濟價(jià)值
社會(huì )發(fā)展到 21 世紀，經(jīng)濟全球化的步伐催生了語(yǔ)言一致化的進(jìn)程，在經(jīng)濟的作用下，各種語(yǔ)言有一種朝著(zhù)共同語(yǔ)言發(fā)展的趨勢。英語(yǔ)，由于早期殖民擴張和英語(yǔ)文化的傳播以及近年來(lái)英美國家在政治、經(jīng)濟、技術(shù)、文化等方面的影響，充當起了世界通用語(yǔ)的角色。
一、英語(yǔ)作為通用語(yǔ)的地位及經(jīng)濟學(xué)基礎
經(jīng)濟全球化的發(fā)展加速了英語(yǔ)作為世界通用語(yǔ)的進(jìn)程，英語(yǔ)的不可或缺作用體現在如下的幾個(gè)方面。使用英語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)言交流的人數上看，說(shuō)英語(yǔ)的人數已經(jīng)超過(guò)了任何語(yǔ)言的人數。根據英國文化協(xié)會(huì )的統計，最近 10 年內，世界上有 20 億人在學(xué)習英語(yǔ)，有 30 億人能應用英語(yǔ); 英語(yǔ)在 45 個(gè)國家是官方語(yǔ)言，非英語(yǔ)國家說(shuō)英語(yǔ)的人數遠超出了英語(yǔ)母語(yǔ)人口，是英語(yǔ)國家的 3 倍。從英語(yǔ)使用媒介來(lái)看，75% 的電視節目是英語(yǔ)，3/4的郵件是用英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，世界電子系統檢索系統中 90%的信息用英語(yǔ)存儲，電腦鍵盤(pán)是英語(yǔ)鍵盤(pán)。從英語(yǔ)涉及的領(lǐng)域來(lái)看，英語(yǔ)作為必不可少的語(yǔ)言工具，已經(jīng)廣泛滲透于商務(wù)、金融、政治、軍事、科教、傳媒等等方面，尤其在大型商業(yè)、工業(yè)技術(shù)、金融業(yè)等國際性領(lǐng)域所使用的語(yǔ)言中，英語(yǔ)處于絕對支配地位。英語(yǔ)的國際化程度可見(jiàn)一斑。從經(jīng)濟學(xué)角度分析英語(yǔ)作為通用語(yǔ)，一個(gè)最直接的原因是，通用語(yǔ)更節約成本。試想一個(gè)群體由 n 個(gè)人組成，每個(gè)人的語(yǔ)言不同，但是每個(gè)人都有與他人交流的愿望。為了保證交流有兩種可能的安排： 第一，每個(gè)人都去學(xué)習群體內的n-1 種語(yǔ)言;第二，每個(gè)人都去學(xué)習一種共同的第二語(yǔ)言。在全球化經(jīng)濟迅猛發(fā)展的時(shí)代，世界各國的聯(lián)系越來(lái)越緊密，要求每個(gè)國家國民通曉全世界的語(yǔ)言，似乎不可能實(shí)現，但每個(gè)人都去學(xué)習一門(mén)共同的語(yǔ)言，無(wú)疑是一種更經(jīng)濟實(shí)惠，也更容易操作的方案。
二、語(yǔ)言的經(jīng)濟屬性
語(yǔ)言不僅具有工具屬性和文化屬性，而且還具有經(jīng)濟屬性，因為語(yǔ)言具備經(jīng)濟學(xué)最本質(zhì)的特征：價(jià)值和效用;費用和效益�？傮w說(shuō)來(lái)，語(yǔ)言具備商品性質(zhì)和人力資本性質(zhì)。語(yǔ)言的商品性質(zhì)。人類(lèi)學(xué)家早在20世紀20年代就曾將語(yǔ)言類(lèi)比為商品，把語(yǔ)言社區看作語(yǔ)言市場(chǎng)，“詞語(yǔ)、表達法和信息像商品一樣在流通”。從語(yǔ)言經(jīng)濟學(xué)的角度來(lái)看，語(yǔ)言的商品性質(zhì)體現在以下方面。如同其他商品，語(yǔ)言的獲得也是需要付出勞動(dòng)和資金成本的，所以語(yǔ)言的習得又被看做一種經(jīng)濟投資;跟商品一樣，語(yǔ)言具有可交換性，是人們交流思想、傳達意圖的有效工具，其經(jīng)濟價(jià)值體現在使用過(guò)程中表現出來(lái)的能夠有效地表達和能被理解的互換性特征;同時(shí)語(yǔ)言的選擇跟其他商品的選擇一樣，受市場(chǎng)供需法則的支配，受到其在該社會(huì )范圍內被使用的程度、學(xué)成后為投資者帶來(lái)的效益和效用等因素的影響。語(yǔ)言的人力資本性質(zhì)。Vaillancourt 認為，“正如通過(guò)工作經(jīng)驗或通過(guò)數學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科的正規教育所獲得的知識技能一樣，語(yǔ)言本身也是一種人力資本”。因為它能滿(mǎn)足人力資本的三個(gè)基本要求：具有生產(chǎn)力性質(zhì)，可以降低勞動(dòng)力與他人交流的成本，并能夠提高勞動(dòng)力市場(chǎng)上的身價(jià);語(yǔ)言技能必須通過(guò)人體現出來(lái)，具有和人的不可分離性; 語(yǔ)言技能的獲得也是需要付出時(shí)間和資源等成本的。作為一種人力資本，語(yǔ)言可以補充或替代其他類(lèi)型的人力資本，因為語(yǔ)言作為工具可以幫助人們獲取其他的技能和知識; 同時(shí)人們還可以利用不斷完善的語(yǔ)言技能直接從事語(yǔ)言相關(guān)的職業(yè)。人力資本不同于物力資本和資金資本，它是人格化的知識和技術(shù)，是“活資本”，具有創(chuàng )新性和創(chuàng )造力，在資源配置和戰略調整等方面具有極強的市場(chǎng)應變能力，對技術(shù)革新，科技的進(jìn)步起著(zhù)至關(guān)重要的作用。
三、英語(yǔ)通用語(yǔ)的經(jīng)濟學(xué)價(jià)值
英語(yǔ)是世界廣泛使用的通用語(yǔ)言，他的價(jià)值主要體現在以下的兩個(gè)方面。宏觀(guān)層面的社會(huì )價(jià)值和微觀(guān)層面的個(gè)人價(jià)值。宏觀(guān)社會(huì )經(jīng)濟價(jià)值： 語(yǔ)言可以服務(wù)國家和社會(huì )，帶動(dòng)的整體的效益十分巨大。
一是英語(yǔ)作為通用語(yǔ)言的使用，方便跨國語(yǔ)言的交流和合作，有效的溝通減輕成本。沒(méi)有一種通用語(yǔ)，語(yǔ)言分散和社會(huì )經(jīng)濟的高度發(fā)展是無(wú)法共存的。正如真正意義上的市場(chǎng)交換要通過(guò)貨幣這個(gè)中介來(lái)完成，經(jīng)濟全球化環(huán)境下各國政治、經(jīng)濟、文化往來(lái)要通過(guò)語(yǔ)言這個(gè)中介來(lái)完成。
二是英語(yǔ)作為通用語(yǔ)言使得資本流通的速度加快了，經(jīng)濟增長(cháng)速度空前。 全球的資源在英語(yǔ)為通用語(yǔ)的前提下進(jìn)行了合理的資源配置。人力物力的流通會(huì )更加的迅速，經(jīng)濟貿易各方面的合作分配會(huì )更加的均衡。21世紀是一個(gè)知識經(jīng)濟的時(shí)代，知識的競爭就是國家綜合實(shí)力競爭的體現。通用語(yǔ)言英語(yǔ)的使用，使得科學(xué)技術(shù)和知識的傳播超越了國家的界限�？茖W(xué)技術(shù)知識的共享成為現實(shí)。與此同時(shí)，英語(yǔ)的廣泛使用使得貨幣資金的流通速度加快。英語(yǔ)的使用，在微觀(guān)層面上，使得使用該語(yǔ)言的人獲得了相對豐厚的晉級利益，同時(shí)在精神上得到一種愉悅感。
三是語(yǔ)言學(xué)習是一種經(jīng)濟投資。Grenier 認為：“人們對語(yǔ)言的投資和他們對教育以及其他人力資本的投資出于同樣的理由―即為了最大化預期凈收益的現值。”將英語(yǔ)作為投資的首選，反映了其廣闊的應用市場(chǎng)和潛在的經(jīng)濟價(jià)值。
四是英語(yǔ)通用語(yǔ)是文化和資本的象征。它是世界上最有力的語(yǔ)言通用工具，成為世界大消費市場(chǎng)的入場(chǎng)券。已經(jīng)成為每個(gè)市場(chǎng)消費者必備的入場(chǎng)券。英語(yǔ)的學(xué)習是教育活動(dòng)，更是一種技能的認知，更多的人把英語(yǔ)看成是一種消費產(chǎn)品。英語(yǔ)的掌握能夠進(jìn)行跨國的旅游，領(lǐng)略外國的風(fēng)土人情。英語(yǔ)的掌握更是自己地位身份的象征。學(xué)會(huì )一種通用語(yǔ)言能夠獲得更大的交友空間。
四、結語(yǔ)
全球經(jīng)濟的一體化加速了英語(yǔ)作為通用語(yǔ)言的進(jìn)程，它和全球經(jīng)濟一體化的關(guān)系是相作用的，英語(yǔ)的被通用又促進(jìn)了經(jīng)濟的全球化和一體化。語(yǔ)言的存在往往會(huì )受到市場(chǎng)因素的制約，一種語(yǔ)言的興起必定會(huì )引起另一種語(yǔ)言的衰敗。英語(yǔ)的快速崛起必定會(huì )對一些小的語(yǔ)種和地區語(yǔ)言形成影響。破壞了世界多語(yǔ)言文化的現狀，這些問(wèn)題也正是很多相關(guān)學(xué)者研究的問(wèn)題之一。
參考文獻：
[1]張衛國.語(yǔ)言的經(jīng)濟學(xué)分析： 一個(gè)綜述[J].經(jīng)濟評論，2012(04).
[2]薩丕爾.語(yǔ)言論[M].陸卓元，譯.北京：商務(wù)印書(shū)館，2013.
【英語(yǔ)經(jīng)濟價(jià)值的探討】相關(guān)文章：
解析有關(guān)英語(yǔ)經(jīng)濟價(jià)值論文09-11
探討英語(yǔ)學(xué)習06-20
探討科技英語(yǔ)的翻譯08-22
論公平的經(jīng)濟價(jià)值10-17
中考英語(yǔ)寫(xiě)作問(wèn)題的探討08-28
法律英語(yǔ)的特點(diǎn)及翻譯難點(diǎn)探討08-28