- P(gun)]
2017иZ(y)Ҋ(jin)̾
Z(y)̾иZ(y)ľYJBYSСv2017иZ(y)Ҋ(jin)̾gӭ!
1. ԓ! serves you(him,her) right! = you deserve (he/she deserves it.) e.g you failed the test? serves you right for not studying!
2. ԓ! you had it coming!
a: i gained weight! b: well, you had it coming, because you've been eating so much without exercising.
3. [ that’s monkey business!
e.g. a: stop fooling around! that’s monkey business! eٻ!ں[!
עҲɰmonkeyɄ(dng)~f(shu)“stop monkeying around!”
3.Ո! help yourself.
do as you please. (ʾSȡ|Ոc(din)̫)
4.? what do you mean? not at all!
עֻf(shu)“what do you mean?”DzκĆ(wn)ֻ놖(wn)˼;Ҳᅼ{M(mn)_Ҋ(jin)“not at
all”ʾڷJ_˼
5.Ź! yeahright!
as if!
e.g. a: today’s test was very easy.
b: yeah, right!
a:he thinks he can socialize with us! as if! JԸ҂!
!
ע“yeahright”SԵĻش“as if”1017qŮZ(y)
6.! go for it!
e.g. a: go for it! you can do it!
ע@ǹĄ˵Ԓ(hu)Ҳ“give it a good try.”“try your best.”
7.! enough!
stop it!
עҲԼӏZ(y)f(shu)“enough is enough!”Ҫnjfooling around(
o(w))(hu )R“enough of this foolishness!”(˰!)
8.! i got your back.
e.g. a: don’t worry, man. i got your back.
ע@ԭ(li)“i’m covering you from behind”(ںo)Ǵ
r(sh)܊˳f(shu)һԒ(hu)ڬF˼ҕ(hu )һҪؓ@
˕(hu )Ů˷^
9.(i)F! showoff!
e.g. a he’s been doing that all day. what a showoff!
עshowoff~Ҳ(dng)~磺she likes to show off her toys. he is
always showing off his strength.
10.ӑ! so annoying!
e.g. a: stop that! you are so annoying! !ӑ!
11.Մ! no need to discuss!(no need for discussion.)
e.g. a: it’s all settled. there’s no need to discuss it anymore. ȫ_
ԾՄ!
12.! that’s great!
13.U! that was close!
e.g. a: i’m so glad you made it. that was close!
ע@closeǺܽӽҺõ˼_(ki)T(mn)P(gun)T(mn)(open and close)closeͬ
14.]! shut up!
15.à! it sucks!
e.g. a: that sucks. don’t buy it.
ע@Ԓ(hu)Á(li)Ġrʧʮֲ
16.! what a coincidence!
17.! immature!
e.g. a: she’s still sleeping with her favorite stuffed animal. she’s so
immature.what a baby!
e.g. a: look at her, still buying “hello kitty” stuff at age 30. what a
baby!
ע@Ԓ(hu)ˁ(li)f(shu)ij̶ȱ^
18.V! flirt!
e.g. a: you are such a flirt! stop kissing up to him! he doesn’t like you
at all. ǻV?eӑϲg
עՓŮОĽԿflirtʾplayer({ʥ)(zhun)ָtease(u(mi)ŪL(fng)Ů)(zhun)ָŮ
19.Ʀ! riff raff!
e.g. a: these people give me the creeps. riff raff! @ЩʹuƤ
һȺƦ!
עriff raffeָaK
20.! playing with fire!
e.g. a: are you crazy? you’re playing with fire!
ע@DZʾijºΣU
21.ɫ! Pervert!
e.g. A: He is such a pervert! I saw him looking at me in the toilet!
ע@Ԓ(hu)ָ׃B(ti)Ҳָ׃B(ti)ɺ(jin)εf(shu)“perv”Ҳ(dng)~磺
“You are rally perverted.”
22.! Super!
e.g. A: Good job. That’s super!
ע@c(din)fpϲg~ǰsuperԏ{˼“super-c
ool”
23.! Forget it!
ע@“Մ@”“@](mi)ʲô”˼
24.! Shit!/ Fuck!/ Damn!
e.g. A: Shit! This stinks! !@ó!
ע @ЩǵZ(y)ͬ“***”ȵRDamnغ͵һ(g)
25.UԒ(hu)! Bullshit!
e.g. A: I don’t believe it. That’s bullshit!
ע@Ҳcrap(li)ʾZ(y)^غ߀һӟo(w)Y
26.׃B(ti)! Pervert!
e.g. A: Let’s get out of here. There are so many perverts here.
עĵ׃B(ti)˼(li)䌍(sh)ӢĵpervertZ(y)⅒S
27.ţ! Brag.
e.g. A: He’s bragging. There’s no way he could do that!
28.bɵ! Play dumb.
e.g. A: Don’t play dumb. You know about that.
29.ƫ Biased (prejudiced)
e.g. A: Stop saying those things about it. You’re just biased. Ҫ@f(shu)ƫ
AHe’s so prejudiced. He helps her just because he likes her.
עprejudiceؓÁ(li)؟ biast“The
author has a bias for apple pie”(@(g)ҌO(png)ƫ)
30.o(w)u! Shameless!
e.g. A: How could you do such a thing! You’re shameless! @NҲó
(li)!o(w)u!
ע Shameless no shameͬno shamenot scared of being shameful
GĘ˼
иZ(y)Ҋ(jin)̾P(gun)£
иZ(y)Ҋ(jin)ʧc(din)06-15
иZ(y)}𰸽10-11
и(xi)Ҋ(jin)(wn)}09-18
иZ(y)Ҋ(jin)ɅR201709-07
иZ(y)A̾60(g)06-06
иZ(y)}}c10-13
иZ(y)}: About spare time and money07-21
20175иZ(y)}07-06