- 相關(guān)推薦
宋代墓志銘人物品評復音辭初探
一、宋代墓志人物品評復音詞的特殊價(jià)值從詞匯史角度來(lái)看，宋代墓志人物品評復音詞有著(zhù)特殊的研究?jì)r(jià)值，因為這類(lèi)復音詞所屬的語(yǔ)料具有兩大特點(diǎn)：一是語(yǔ)料載體的特殊性，二是語(yǔ)料文體的特殊性。
就語(yǔ)料載體而言，宋代墓志文獻屬于該時(shí)代的碑刻文獻。碑刻文獻直接以石刻載體留傳下來(lái)，沒(méi)有經(jīng)過(guò)歷代傳抄，具有原創(chuàng )性和高度保真性，更能反映當時(shí)語(yǔ)言的實(shí)際面貌，也更具有漢語(yǔ)詞匯史的斷代研究依據，可以挖掘出這一特定時(shí)期的新詞匯” ，因而具有很高的語(yǔ)料價(jià)值。當然，墓志的這種文物性質(zhì)，也為它的語(yǔ)言研究工作帶來(lái)難度，其語(yǔ)料需要經(jīng)過(guò)收集和整理才能加以研究。在漢語(yǔ)詞匯史研究中，漢代到唐代的碑刻文獻都得到了不同程度的整理研究，而宋代的碑刻文獻至今還沒(méi)有被人引入到詞匯研究中來(lái)，這是因為前人對宋代碑刻文獻缺乏整理 。近年來(lái)，近代碑刻文獻典藏與屬性描寫(xiě)數字化平臺建設已經(jīng)在北京師范大學(xué)完成，對處于近代漢語(yǔ)階段起點(diǎn)的宋代時(shí)期的碑刻文獻已經(jīng)作了初步整理 ]m 。，具備了開(kāi)展語(yǔ)言研究的基礎條件。
就語(yǔ)料文體而言，墓志文獻是專(zhuān)門(mén)記述生者對死者哀悼之情的應用文體，和人“生老病死”的“死”
密切相關(guān)，與人物生平相關(guān)的詞匯使用非常集中，如婚喪祭祀類(lèi)用詞、親屬關(guān)系稱(chēng)說(shuō)用詞、人物品評用詞、人物年齡用詞、墓石書(shū)籍稱(chēng)名用詞、死亡婉稱(chēng)用詞、典故用詞、佛事用詞等，從而擁有專(zhuān)類(lèi)文獻詞匯的獨特研究?jì)r(jià)值。另外，墓志文獻作為特殊應用文體，每篇都是唯一的，其研究?jì)r(jià)值也是無(wú)可替代的。
從目前已經(jīng)取得的研究成果和本文對宋代墓志文獻復音詞的調查分析來(lái)看，由于各時(shí)代文化主張和思想傾向不同，漢魏、隋唐、宋代時(shí)期墓志文獻詞匯在各詞群使用上有所偏重。宋代墓志文獻中集中使用了有關(guān)人物品評、親屬關(guān)系稱(chēng)說(shuō)等詞義范疇的復音詞，對宋代墓志人物品評復音詞進(jìn)行研究，更具有典型意義。
本文采用“品評”而非“評贊”的說(shuō)法，因為“評贊”意指“評論、贊美”，傾向于正面評價(jià)，而本文所面對的封閉領(lǐng)域材料中包含了或褒或貶的評價(jià)用詞，因此使用“品評”來(lái)稱(chēng)說(shuō)更客觀(guān)、貼切。本文所研究的“人物品評用詞”，包括撰寫(xiě)者或論說(shuō)者記述或評論人物品德、性格、相貌、行為時(shí)所使用的稱(chēng)述和評價(jià)用詞;稱(chēng)述用詞指在評價(jià)人物時(shí)所提及的稱(chēng)說(shuō)內容，評價(jià)用詞指對人物進(jìn)行評價(jià)時(shí)所表達的觀(guān)點(diǎn)和判斷。本文把“稱(chēng)述用詞”和“評價(jià)用詞”都納入研究范疇，因為這兩類(lèi)品評詞都具有研究?jì)r(jià)值，前者如“體貌、性情、心情”等體現了人們品評人物的“出發(fā)點(diǎn)和立足點(diǎn)” !P ，后者如“魁梧、寬和、慘傷”體現了人們品評人物的“審美追求”和標準。此外，撰述者在行文中所使用的對傳主(墓主)或相關(guān)人物的情感描述詞也帶有明顯的品評色彩，根據敘述者的語(yǔ)言，同時(shí)參考當時(shí)的社會(huì )風(fēng)氣和文化傾向，我們可以得知某些情感類(lèi)用詞的褒貶色彩，如“惶惺”“怨恨”是帶有一定的貶義色彩的，而“憂(yōu)懣”、“哀毀”是帶有褒義色彩的，而且從“性情”一詞我們可以看到“情感”與“品性”關(guān)系緊密，因此本文把情感類(lèi)用詞也列入了考察范圍之內。
二、宋代墓志人物品評復音詞的屬性描寫(xiě)從理論上來(lái)說(shuō)，復音詞具有多方面的屙l生，我們可以根據這些屬性進(jìn)行多角度的分類(lèi)和描寫(xiě)。就具體材料來(lái)看，每一類(lèi)屬性的分析研究都有價(jià)值，但就工作量和文章篇幅來(lái)說(shuō)，很難做到全面的測查。因此，基于對宋代墓志文獻復音詞的全面整理，本文主要從音節數量、詞性、結構、語(yǔ)義、使用頻率和沿用情況等具體角度對宋代墓志文獻中的人物品評詞進(jìn)行整理和分析，了解宋代墓志文獻人物品評詞匯的面貌，展現特殊階段特殊文體交匯點(diǎn)上的特色語(yǔ)義類(lèi)別，從而更全面地認識漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的歷史。同時(shí)，還可以從一個(gè)特殊視角了解宋代社會(huì )的部分歷史面貌和思想傾向。
宋墓志文獻中共有人物品評復音詞529個(gè)，我們根據語(yǔ)義范疇分為品性類(lèi)(381個(gè))、情感類(lèi)(85個(gè))、才能類(lèi)(44個(gè))和相貌類(lèi)(19個(gè))。
(一)品性類(lèi)品性類(lèi)人物品評詞是對人物對象的品德和性情進(jìn)行稱(chēng)述和評價(jià)時(shí)所使用的詞匯。具體可分為品性類(lèi)稱(chēng)述用詞和品性類(lèi)評價(jià)用詞，前者有33個(gè)，如“性情、操守”等;后者有348個(gè)，如“貞潔、勤儉”等(具體詞例參筆者博士論文第五章《宋代墓志人物品評詞專(zhuān)題研究》)。有人認為性是先天繼承的，德是后天養成的 ]，事實(shí)上二者的主要區別是：“性”著(zhù)重強調的是先天和內在，而“德”強調的是行為，至于支配該行為的原因是先天造成的還是后天養成的并不是“德”凸顯的主要內容，“性”和“德”的語(yǔ)義內涵是交叉而不是對立的，按照性情和品德對品性類(lèi)用詞進(jìn)行分類(lèi)是難以貫徹的，因此本文采用類(lèi)別提示詞來(lái)列出這些詞匯。宋代墓志文獻中的人物品性類(lèi)復音詞比較豐富，主要用來(lái)表現“聰、寬、灑、淡、純、貞、沉、勤、儉、剛、嚴、端、忠、勇、恭、孝、善、婉、驕、狠、狡、吝、劣”等品性?xún)群?/p>
1.就語(yǔ)音屬性中的音節數量來(lái)看，雙音節詞375個(gè)，具有絕對優(yōu)勢，占該類(lèi)別用詞數量的98.4% ，多音節詞僅有“識大體、色夷氣和、相敬如賓、知書(shū)謹禮、視死如歸、妄自尊大”6個(gè)。
2.就語(yǔ)法屬性來(lái)看，品性類(lèi)稱(chēng)述用詞全部是名詞，品性類(lèi)評價(jià)用詞95% 以上是形容詞，其余是動(dòng)詞。正如劉叔新所言：“帶評價(jià)色彩的詞語(yǔ)，以形容詞和形容詞性的固定語(yǔ)最為多見(jiàn)。”I10~P191動(dòng)詞性的評價(jià)用詞多用以描寫(xiě)帶有某種品性?xún)群男袨�，如：【任俠】指憑借權威、勇力或財力等手段扶助弱小、幫助他人。宋《王德神道碑》：“少有大志，慷慨喜任俠，不拘細節。”
3.就結構屬性來(lái)看，品性類(lèi)用詞中單詞素獨立詞有6個(gè)，即“齷齪、齪齪、嘀嘀、倜儻、嚅睨、慷慨2(“慷慨”作為人物品評詞，在宋代墓志文獻中表示兩個(gè)義位，一是情感方面的“情緒激昂”，二是品性方面的“大方，不吝嗇”，二義位具有引申關(guān)系。本文詞例統計以義位為單位，分別用“慷慨1、慷慨2”表示。)”，占1.5% ;重疊式多詞素合成詞有6個(gè)，分別為“侃侃、謹謹、謇謇、勉勉、婉婉、落落”，占1.8% ;綴合式多詞素合成詞有17個(gè)，占4.5% ;復合式多詞素合成詞有352個(gè)，占92.2% 。
4.就語(yǔ)義屬性來(lái)看，這批宋代墓志文獻中的品性類(lèi)用詞在表示“品性”義時(shí)全部屬于單義詞項，也就是說(shuō)，在宋墓志中出現的多義詞，如果有涉及“品性”方面的義位，那么該義位的數量只有1個(gè)，該多義詞的其他義位與“品性”無(wú)關(guān)。品性類(lèi)用詞中表達了所屬復音詞原初義的有340個(gè)，占89.2% ;只有41個(gè)為表引申義的詞項。表原初義的品性類(lèi)用詞如“勤苦、恭儉、嚴謹、敦樸”等。表引申義的品性類(lèi)用詞如：【皎潔】本是借“月光”的潔白來(lái)泛指“明亮潔白”，后引申指品性方面“光明磊落”。
從詞義的褒貶色彩著(zhù)眼，稱(chēng)述用詞一般具有正面色彩，在墓志文獻中，如果要給人物以正面或負面評價(jià)，可以直接用“有、無(wú)”加上稱(chēng)述用詞來(lái)實(shí)現，如“(有)器識、(有)志節”，“(無(wú))德量、(無(wú))操行”，有則為褒、無(wú)則為貶，正說(shuō)明了該類(lèi)詞所含有的正面色彩。一般來(lái)說(shuō)，如果提到稱(chēng)述用詞，和其搭配的一定是褒義評價(jià)用詞，從而使這些稱(chēng)述詞在語(yǔ)用中加重了褒義色彩，如“資性(淳樸)、天資(穎悟)”等。如果一個(gè)人無(wú)德行、品性差，除用“無(wú)”來(lái)評價(jià)外，大量的情況是不提稱(chēng)述用詞。
5.就使用屬性來(lái)看，首先，品性類(lèi)用詞中沒(méi)有高頻詞(依詞匯出現次數大致分為高頻詞(20次及以上)、中頻詞(6～19次)、低頻詞(2～5次)、極低頻詞(1次))，極低頻詞有284個(gè)，占總品性類(lèi)用詞的74.7% 。其次，宋代墓志文獻中有關(guān)人物品評的品性類(lèi)復音詞中，“聰(慧)”、“淡(靜)”、“柔(淑)”、“端(直)”、“(和)善”等幾類(lèi)在數量上所占比重比較大，主要用于描述家庭氛圍和為官政績(jì)，其中“端”類(lèi)用詞多用于男性為官者，“聰”“淡”“善”三類(lèi)用于男性女性皆可，“柔”類(lèi)專(zhuān)用于女性。再次，就沿用情況來(lái)看，品性類(lèi)復音詞中有282個(gè)在現代漢語(yǔ)中已經(jīng)不再使用，這些詞和極低頻用詞不是一一對應的。
【宋代墓志銘人物品評復音辭初探】相關(guān)文章：
宋代家庭人口數量初探07-23
中國當代水墨人物畫(huà)初探08-21
談宋代繪畫(huà)中的“理”07-22
民用航空客運服務(wù)產(chǎn)品評價(jià)07-07
對宋代花鳥(niǎo)小品臨摹教學(xué)的思考10-02
宋代史家對史實(shí)的重建與闡釋過(guò)程09-21
《元刊雜劇三十種》附加式復音詞研究07-22