A country mile一段很長(cháng)的距離

該習語(yǔ)多用在美國口語(yǔ)中，名詞country有“農場(chǎng)”的意思。

在美國，由于科技比較發(fā)達，農場(chǎng)往往都很大。

這些農場(chǎng)總能給人以遼闊、遙遠之感。

故該習語(yǔ)用country來(lái)指“距離之遠”。

　　A: Is the house close to the central city?

        那房子*著(zhù)市中心嗎？

　　B: It is a country mile from the Central Park. But it won’t be a problem since you drive.     離中央公園遠著(zhù)呢。

        可既然你開(kāi)車(chē)這就不成問(wèn)題了。

　　A: The distance is not really a problem. The real problem is whether I can afford it.

        遠近到不是問(wèn)題，問(wèn)題是我是不是買(mǎi)得起。

　　B: Don’t worry about it. It’s a real bargain.

        不用擔心，很便宜的。

【A country mile一段很長(cháng)的距離】相關(guān)文章：

海南紅茶已有很長(cháng)的生產(chǎn)歷史08-24

“點(diǎn)到直線(xiàn)的距離”說(shuō)課稿12-20

心的距離勵志故事10-15

如何獲得拳擊的最佳距離09-12

搏擊之距離選擇09-07

我的一段求職經(jīng)歷08-05

心理學(xué)與生活的距離10-09

《到愛(ài)的距離》經(jīng)典臺詞12-27

高爾夫長(cháng)距離進(jìn)行推桿的技巧10-03

舞蹈欣賞與審美距離的論文08-14