商務(wù)英語(yǔ)案例教學(xué)論文
一、商務(wù)英語(yǔ)案例教學(xué)的實(shí)施步驟
商務(wù)英語(yǔ)類(lèi)課程旨在培養具有良好的跨文化素質(zhì)和跨文化交際能力的高層次、應用性、專(zhuān)業(yè)型英語(yǔ)人才。在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中引入案例教學(xué)法，是培養面向市場(chǎng)需求的應用型人才的有效途徑。根據筆者的教學(xué)實(shí)踐，開(kāi)展商務(wù)英語(yǔ)案例教學(xué)通常包括以下實(shí)施步驟:
(一)選擇和編寫(xiě)教學(xué)案例
選擇和編寫(xiě)案例是開(kāi)展案例教學(xué)的首要任務(wù)。教學(xué)案例編寫(xiě)的質(zhì)量直接影響著(zhù)實(shí)施案例教學(xué)的最終效果。一般來(lái)說(shuō)，教師在選擇和編寫(xiě)案例時(shí)應遵循幾個(gè)基本原則:第一，要具有典型性。選擇案例時(shí)要圍繞國際商務(wù)活動(dòng)中的典型情境，編寫(xiě)一些具有代表性的案例，讓學(xué)生能夠了解熟悉現實(shí)中的商務(wù)活動(dòng)情境及解決問(wèn)題的方式。第二，要具有真實(shí)性。所選案例要符合當前國際商務(wù)活動(dòng)的實(shí)際情況，真實(shí)可信，切不可隨意杜撰，脫離事實(shí)。第三，要具有時(shí)代性。案例的選擇編寫(xiě)要盡量貼近當代人們的生活，體現時(shí)代氣息，反映最新商務(wù)理論前沿。第四，要具有相關(guān)性。選擇編寫(xiě)案例時(shí)要結合課程內容和教學(xué)目標，有針對性地選擇案例，確保案例內容能夠促進(jìn)教學(xué)目標的實(shí)現。第五，要具有問(wèn)題性。案例中盡可能包含出一些復雜棘手的問(wèn)題，鼓勵學(xué)生運用所學(xué)的專(zhuān)業(yè)知識去發(fā)現問(wèn)題、分析問(wèn)題、解決問(wèn)題，從而增強運用知識技能解決實(shí)際問(wèn)題的能力。
(二)要求學(xué)生做好課前準備
案例教學(xué)的成功需要師生共同努力，尤其是需要學(xué)生的積極參與和全力配合。在開(kāi)展案例教學(xué)前，應提前把案例材料發(fā)給學(xué)生，并且要求學(xué)生課前熟悉案例材料，了解案例要研究解決的問(wèn)題，積極查閱相關(guān)資料，熟悉有關(guān)文化知識背景。筆者在實(shí)施商務(wù)英語(yǔ)案例教學(xué)的實(shí)踐中發(fā)現，課前準備充分的學(xué)生，其參與討論的積極性更高，對問(wèn)題的認識更加深刻，解決問(wèn)題的思路更加清晰。因此，要求學(xué)生認真做好課前準備工作非常必要。
(三)組織學(xué)生開(kāi)展課堂討論
課堂討論是案例教學(xué)的核心內容和重要環(huán)節。在組織學(xué)生進(jìn)行案例討論時(shí)，教師應積極鼓勵學(xué)生用英語(yǔ)表達思想觀(guān)點(diǎn)和展開(kāi)交流討論，并對學(xué)生的討論或辯論適時(shí)加以引導控制，確保討論始終圍繞主題。在方法技巧上，應借鑒古代教育家孔子“不憤不啟，不悱不發(fā)”的教學(xué)思想，在學(xué)生思考和討論案例的過(guò)程中，教師不要急于給出答案或者發(fā)表自己的看法，而是讓學(xué)生盡可能地自己尋找解決問(wèn)題的思路。同時(shí)，還要注意傾聽(tīng)，善于觀(guān)察，從學(xué)生的一言一行中捕捉信息，及時(shí)采取有效對策，用探索性的問(wèn)題和啟發(fā)性的提示，循循善誘、因勢利導，組織課堂討論向著(zhù)有意義的方向深入。
(四)及時(shí)進(jìn)行課堂總結點(diǎn)評
案例討論結束后，教師應及時(shí)對討論情況進(jìn)行總結，重點(diǎn)闡述案例討論的思路、討論的重點(diǎn)難點(diǎn)、主要解決的問(wèn)題等，客觀(guān)評述討論中的成功之處和不足之處，表達自己對案例的理解和主要觀(guān)點(diǎn)。此外，還應對學(xué)生在討論中的表現進(jìn)行點(diǎn)評，尤其是一些表現突出的學(xué)生，要給予肯定和表?yè)P，以激發(fā)學(xué)生參與案例討論的積極性。實(shí)踐當中，精彩的總結點(diǎn)評，不僅能夠體現教師的能力素質(zhì)和人格魅力，而且能夠加深學(xué)生對知識的理解，提高課堂教學(xué)效果。
(五)布置案例教學(xué)課后作業(yè)
案例教學(xué)的課堂談?wù)�、總結活動(dòng)結束后，并不意味著(zhù)整個(gè)教學(xué)活動(dòng)的完結。通常教師還應給學(xué)生留下課后作業(yè)，例如，要求學(xué)生用英文撰寫(xiě)學(xué)習心得、案例報告等。一方面，總結學(xué)習心得、撰寫(xiě)案例報告，可以進(jìn)一步鞏固所學(xué)知識，甚至會(huì )產(chǎn)生一些新的思想花火。另一方面，撰寫(xiě)案例報告可以提高學(xué)生英語(yǔ)書(shū)面表達能力，為以后畢業(yè)論文及相關(guān)學(xué)術(shù)論文的撰寫(xiě)奠定良好基礎。
二、商務(wù)英語(yǔ)案例教學(xué)中的難點(diǎn)及對策
案例教學(xué)雖然有著(zhù)諸多優(yōu)點(diǎn)，但在商務(wù)英語(yǔ)課程的實(shí)際教學(xué)中，也存在著(zhù)一些亟待克服的'難點(diǎn)。首先，高素質(zhì)專(zhuān)業(yè)教師缺乏。商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)不同于其他基礎英語(yǔ)課程，它要求教師既有扎實(shí)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)能力，又要具有專(zhuān)業(yè)的商務(wù)理論知識。一方面，當前我國高校的商務(wù)英語(yǔ)教師大多是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)出身，雖然有著(zhù)良好的英語(yǔ)語(yǔ)言功底，但基本上沒(méi)有實(shí)際商務(wù)工作經(jīng)驗，對于一些專(zhuān)業(yè)理論知之甚少，在實(shí)施案例教學(xué)時(shí)往往理解認識不夠深刻、不夠透徹，分析點(diǎn)評也不夠到位、不夠精彩。另一方面，案例教學(xué)對教師的課堂組織能力要求極高。過(guò)去強調一個(gè)好老師必須是一個(gè)好演員，而作為開(kāi)展案例教學(xué)的教師，不僅要當好演員，更要當好導演。一些教師習慣于傳統的課堂教學(xué)模式，不擅長(cháng)開(kāi)展啟發(fā)式教學(xué)，缺乏足夠的課堂駕馭能力和引導能力，導致一些討論偏離主題，甚至發(fā)展為爭吵，使案例教學(xué)的效果大打折扣。其次，優(yōu)秀教學(xué)案例缺乏。當前，我國商務(wù)英語(yǔ)案例教學(xué)面臨的另一難題就是優(yōu)秀案例缺乏，部分案例老化，不能滿(mǎn)足教學(xué)需要。商務(wù)英語(yǔ)課程內容非常廣泛，涉及到商務(wù)活動(dòng)的詢(xún)價(jià)、定價(jià)、報價(jià)、合同、營(yíng)銷(xiāo)、談判等諸多方面，另外還有一些專(zhuān)業(yè)性更強的專(zhuān)門(mén)商務(wù)英語(yǔ)，如金融英語(yǔ)、化工英語(yǔ)、法律英語(yǔ)等，現有的商務(wù)活動(dòng)案例，往往很難涵蓋商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的方方面面。針對以上這些難點(diǎn)，商務(wù)英語(yǔ)教師在開(kāi)展案例教學(xué)時(shí)，應注意處理好以下幾方面的問(wèn)題。
(一)努力提高自身專(zhuān)業(yè)素質(zhì)和綜合能力
作為從事商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的教師，一方面要努力加強對經(jīng)濟、管理、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、組織行為學(xué)、國際貿易等領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)知識的學(xué)習，提高商務(wù)理論素養;另一方面應不斷更新教學(xué)理念和教學(xué)方法，提高課堂組織協(xié)調能力，充分發(fā)揮教師在教學(xué)中的主導作用，以適應當前課堂教學(xué)模式改革條件下商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的需要。
(二)注重對優(yōu)秀教學(xué)案例的選擇和積累
優(yōu)秀的教學(xué)案例能夠激發(fā)學(xué)生的興趣，啟發(fā)學(xué)生的思維，深刻說(shuō)明相關(guān)商務(wù)知識理論，達到事半功倍的教學(xué)效果。作為教師，在日常教學(xué)過(guò)程中，應注重對優(yōu)秀教學(xué)案例的積累和更新，時(shí)刻關(guān)注商務(wù)英語(yǔ)發(fā)展的最前沿，編寫(xiě)出高質(zhì)量的教學(xué)案例。
(三)充分利用現代信息技術(shù)開(kāi)展案例教學(xué)
當今時(shí)代，信息技術(shù)快速發(fā)展，不僅極大地改變了人們的生活方式，同時(shí)也改變了我們的教育教學(xué)方法。在開(kāi)展案例教學(xué)時(shí)，應充分利用網(wǎng)絡(luò )、多媒體等技術(shù)，輔助開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)，以便收到最佳的教學(xué)效果。比如，案例編寫(xiě)可以通過(guò)幻燈片的形式將視頻、聲音、圖像、文字有機結合起來(lái)，形象生動(dòng)，吸引力強，有利于調動(dòng)學(xué)生全部的感官，讓學(xué)生有身臨其境的感覺(jué)。案例的發(fā)放可以通過(guò)電子郵件、聊天工具、博客等方式來(lái)完成，既節省時(shí)間，又方便快捷。此外，還可以充分利用網(wǎng)上學(xué)習的平臺組織學(xué)生就案例內容進(jìn)行網(wǎng)上討論等等。
(四)合理使用案例教學(xué)法及其他教學(xué)方法
案例教學(xué)雖然能夠在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中取得理想的教學(xué)效果，但也存在一定的局限性，比如理論知識的傳授不夠系統，對教師和學(xué)生的能力素質(zhì)要求較高，等等。因此，案例教學(xué)并不適合所有的商務(wù)英語(yǔ)課程，并不能完全取代其他教學(xué)方法，在實(shí)際操作中要因課制宜，量力而行。在講授一門(mén)完整的課程時(shí)，應避免從頭到尾全部采用案例教學(xué)，特別是在對一些基本原理和方法性知識的學(xué)習中，應更多地選擇采用敘述、分析、推理等方法進(jìn)行教學(xué)。
三、結語(yǔ)
案例教學(xué)是一種適合于商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的新型教學(xué)方法，具有傳統教學(xué)方法無(wú)法比擬的優(yōu)勢。特別是在現今多媒體設備的支持下，可以利用視頻、聲音、圖像等方式呈現國際商務(wù)活動(dòng)中的真實(shí)情景，讓學(xué)生在虛擬的實(shí)踐中增強分析和解決問(wèn)題的能力，切實(shí)提高商務(wù)英語(yǔ)人才的培養質(zhì)量。當然，實(shí)施案例教學(xué)也存在一定的難度，它對教師和學(xué)生都有著(zhù)更高的能力要求，需要師生共同努力，投入更多的精力。作為一種先進(jìn)的教學(xué)方法，案例教學(xué)應當被更廣泛地應用到商務(wù)英語(yǔ)的課堂之中，使商務(wù)英語(yǔ)課堂更具活力。
【商務(wù)英語(yǔ)案例教學(xué)論文】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)翻譯案例教學(xué)法研究論文09-18
會(huì )計教學(xué)案例教學(xué)論文09-17
案例教學(xué)財政學(xué)論文08-18
藥劑學(xué)案例教學(xué)論文08-16
傷寒論案例教學(xué)論文08-09
會(huì )計專(zhuān)業(yè)案例教學(xué)論文09-30
案例教學(xué)保險學(xué)論文07-31