- 相關(guān)推薦
英美文學(xué)在英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)中的重要地位
摘 要: 英美文學(xué)教學(xué)在各高校專(zhuān)業(yè)教學(xué)中扮演著(zhù)舉足輕重的角色,是一門(mén)十分重要的專(zhuān)業(yè)課。其目的在于培養學(xué)生的閱讀興趣與積累英美文學(xué)知識的能力,通過(guò)這種能力增強學(xué)生的語(yǔ)言基本功和文學(xué)素養。該課程的學(xué)習不僅使學(xué)生獲得必要的文學(xué)知識,更重要的是培養學(xué)生的認知生活的能力和文學(xué)鑒賞力。關(guān)鍵詞: 英美文學(xué) 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè) 重要地位
繼改革開(kāi)放政策的貫徹執行、的不斷深入、加入世界貿易組織、2008北京奧運會(huì )的成功舉辦及現行西安世園會(huì )的火熱舉行,社會(huì )對外語(yǔ)人才提出了更高的要求,培養高素質(zhì)外語(yǔ)人才已成為各高校英語(yǔ)教學(xué)的一項迫切任務(wù)。從國家部2000年3月批準頒布并實(shí)施的《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》[1]明確地得知英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程可以設置為三大模塊。
1.職業(yè)技能(聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯);
2.職業(yè)知識(包括語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、英美概況等課程);
3.相關(guān)職業(yè)知識(包括涉外文秘、外交學(xué)概論、東西方經(jīng)濟學(xué)、商務(wù)和財會(huì )管理等課程)。這三大模塊應該是一個(gè)有機整體,絕不是將其中的一塊用另一塊來(lái)替代。新教學(xué)大綱的頒布確立了英美文學(xué)教學(xué)在英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)中的地位,并為英美文學(xué)教學(xué)在各高校中有秩序發(fā)展提供了明確的方向。雖然英美文學(xué)課程在新教學(xué)大綱中得到充分的肯定,但并不意味著(zhù)目前英美文學(xué)教學(xué)中存在的問(wèn)題就都得到了解決。因此重新審視英美文學(xué)教學(xué)在英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)中的作用及地位是非常必要的。
一、英美文學(xué)教學(xué)的不可或缺性
1.文學(xué)是文化的載體。文學(xué)是一個(gè)民族優(yōu)秀思想文化的結晶,人類(lèi)寶貴的精神財富,它反映了一個(gè)民族社會(huì )、政治、經(jīng)濟、生活習俗等許多文化。要掌握一門(mén)外語(yǔ)一方面是它的可用性,另一方面是它的陶冶性,即學(xué)習者對文化和文學(xué)的敏感性及修養。外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生首先應掌握好所授各門(mén)課程,全面提高聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的綜合能力,但在涉外活動(dòng)日益頻繁的今天,僅僅依靠正確的語(yǔ)法、句型、詞匯、語(yǔ)音語(yǔ)調是不夠的。只有了解英美國家的風(fēng)俗文化、行為習慣、各種思想文化才能減少對文學(xué)的誤解和沖突,促使交際的順利進(jìn)行。所以說(shuō)英語(yǔ)人才的打造不盡是語(yǔ)言基本功的培養,也是跨社會(huì )交際文化能力的培養,而后者恰恰是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生學(xué)習和教師教學(xué)中的瓶頸,學(xué)習英語(yǔ)最理想的方法是親身至于英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,感受文化氛圍的渲染及熏陶,從而不斷地運用文學(xué)背景知識與歐洲人輕松自在地交流。
但是,此情況對我國大部分外語(yǔ)院校、系的學(xué)生來(lái)說(shuō)幾乎是不可能的,為了使學(xué)生了解英語(yǔ)國家的語(yǔ)言和文化背景,我們只能給學(xué)生提供些有限的文字資料、雙語(yǔ)原版影視資料和錄音等資料,或者是聘請一些外教參與我們的教學(xué),但這也僅僅是杯水車(chē)薪,只能解決學(xué)生的和口語(yǔ)的問(wèn)題。鑒于此,要改變學(xué)生的這種學(xué)習氛圍匱乏的情況,英美文學(xué)當之無(wú)愧成了不可或缺的文化材料,做到了有效彌補其不足和滿(mǎn)足跨文化交流的需要。文學(xué)作品覆蓋了文學(xué)知識及各民族社會(huì )文化的案例,英美文學(xué)教學(xué)為學(xué)生提供了了解英美文化傳統、社會(huì )、經(jīng)濟和經(jīng)濟制度等背景知識的機會(huì )。通過(guò)學(xué)習英美文學(xué)知識,可以提高學(xué)生的語(yǔ)言修養和文學(xué)素質(zhì),塑造完美人格,增強跨文化交際意識和文學(xué)鑒賞能力,使之成為具備較高素質(zhì)的英語(yǔ)人才。
2.文學(xué)是語(yǔ)言的。文學(xué)是語(yǔ)言大師經(jīng)過(guò)加工提煉的語(yǔ)言。它具有形象生動(dòng)、凝練精美、美妙的特點(diǎn),是學(xué)生學(xué)習與模仿的最好語(yǔ)言材料;文學(xué)也具有生活語(yǔ)言的特征,它源于生活、反映生活,具有樸實(shí),通俗易懂,極有利于學(xué)生閱讀和吸收的特點(diǎn)。而英美文學(xué)作品恰恰是學(xué)習英語(yǔ)的極佳材料,英語(yǔ)語(yǔ)言的發(fā)展與延續離不開(kāi)喬叟的故事、莎士比亞的戲劇、拜倫的詩(shī)歌、狄更斯的小說(shuō)和許許多多的英語(yǔ)文學(xué)作品。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生,若不閱讀大量的英美文學(xué)作品就稱(chēng)不上高素質(zhì)的英語(yǔ)人才,即使英語(yǔ)說(shuō)得再流利、語(yǔ)法再正確、語(yǔ)音語(yǔ)調再標準也是淡而無(wú)味,缺乏文學(xué)修養和幽默智慧的火花。在英美文學(xué)的作品里,有許許多多各式各樣貼近社會(huì )、貼近生活、富有鄉土氣息的不同時(shí)代、不同階層、不同地域、不同民族、不同作家的語(yǔ)言風(fēng)格的材料。學(xué)生廣泛地閱讀英美文學(xué)作品有助于提高學(xué)生對英語(yǔ)的興趣和英語(yǔ)語(yǔ)言的運用能力。學(xué)生在大量閱讀英美文學(xué)作品的同時(shí),不會(huì )再是乏而無(wú)味地背誦單詞和句型,而是沉浸在文學(xué)語(yǔ)言環(huán)境,以不同場(chǎng)合不同語(yǔ)言給之的感觸來(lái)進(jìn)一步提高對語(yǔ)言的感受能力和對作品的鑒賞能力,體驗原汁原味、經(jīng)典精邃的文學(xué)語(yǔ)言的魅力。
3.文學(xué)對學(xué)生的品德修養、心理素質(zhì)、文化素質(zhì)和交際能力起著(zhù)重要的作用。英美文學(xué)教學(xué)對于提高學(xué)生文化修養、開(kāi)闊視野、陶冶情操、塑造人格、培養文化鑒賞和跨文化能力都具有重要的促進(jìn)作用。在英美文學(xué)學(xué)習中,學(xué)生可以不受時(shí)空和地域的限制,盡情翱翔于的海洋中,親身感受英美人民文明的進(jìn)程。例如,在喬叟的作品里,可以感受到中古英國的英雄氣概、神權的至高無(wú)上;在莎士比亞的劇本和詩(shī)歌里,可以感受人文精神的萌芽、人權意識的覺(jué)醒、人對知識對的追求與渴望;在斯威夫特和勃朗特的小說(shuō)里,可以體驗18至19世紀資產(chǎn)階級文明的啟蒙、和腐朽;在哈代的作品里,可以感知化進(jìn)程中虛偽的資本主義對人性的壓抑、人類(lèi)的無(wú)奈;在愛(ài)默生和梭羅的作品里,可以體會(huì )超驗主義的唯美與理想;在海明威的作品里,可以看到美國民主的實(shí)質(zhì)、人民的反戰情緒……總之,學(xué)生通過(guò)閱讀英美文學(xué)作品,可以體察到人類(lèi)對平等自由、幸福生活的向往,以及為之而奮斗的艱苦歷程,也會(huì )領(lǐng)略到歷代戰爭和危機給英美人民帶來(lái)的災難,可以感受到世界人民對和平的企盼,對帝國主義的嫉惡,對人類(lèi)命運的迷惘和關(guān)切。在這萬(wàn)花筒般的天地里,學(xué)生的價(jià)值觀(guān)和思想將會(huì )得到純凈升華,他們的價(jià)值取向和思辨將找到正確的航向,他們的語(yǔ)言基本功將得到驗證、鞏固和進(jìn)一步的補充和發(fā)展。
二、英美文學(xué)教學(xué)的可行性
英美文學(xué)教學(xué)在我國各高校的開(kāi)展經(jīng)歷了許多坎坷的道路。1960年之前,英美文化在英語(yǔ)教學(xué)中占有舉足輕重的作用,人們普遍認為要接觸西方文化,就要學(xué)習英語(yǔ),而學(xué)習英語(yǔ)大可通過(guò)閱讀大量英美文學(xué)材料及作品來(lái)提高。對當時(shí)大多數學(xué)府高校來(lái)說(shuō),教學(xué)任務(wù)的核心也隨之放在了英美文學(xué)的課程上,特別是外語(yǔ)院校,對其英美文學(xué)的教學(xué)計劃和課程都給予了極高的重視,同時(shí)也安排教師抽大量時(shí)間對學(xué)生進(jìn)行課外輔導。到了1980年,隨著(zhù)改革開(kāi)放政策的落實(shí),整個(gè)社會(huì ),乃至國際上的各種外語(yǔ)權威機構的外語(yǔ)理念進(jìn)入我國外語(yǔ)教學(xué)界,人們開(kāi)始認為英語(yǔ)只是用于交流的工具,能聽(tīng)會(huì )說(shuō)就可以了,因此在此思想的指導下,英美文學(xué)首先受到了史無(wú)先例的冷落。這一點(diǎn)可以從1990年部頒發(fā)的《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)大綱》中得到清晰的了解,英美文學(xué)課程被官方列為選修課,英美文學(xué)從此一直處于低谷境界。
那么,對當時(shí)社會(huì )的影響是什么呢?
1.許多愛(ài)好者被迫放棄了文學(xué)的研究。
2.各種國內外教學(xué)與研究雜志登載的英美文學(xué)類(lèi)的文章少之又少。
3.對各高校學(xué)生來(lái)說(shuō),四年的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)習,練就了一口流利的口語(yǔ),但往往在涉外信息方面顯得內容很匱乏、思維膚淺、底蘊很淺薄。
文學(xué)素質(zhì)的下降必然導致外語(yǔ)素質(zhì)的下降,這一思想對社會(huì )的影響終于在新版《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》中得到了新的答案,該新大綱重新把英美文學(xué)課程推到了必修課的位置,這就使得各高校從新把文學(xué)對社會(huì )、對人類(lèi)不可或缺的影響有了徹底清晰的認識,英美文學(xué)重新有了生機、有了生命。
鑒于英美文學(xué)教學(xué)的歷史和在當前外語(yǔ)課程設置中的地位,我們應當重新認識文學(xué)課,激活文學(xué)課,使文學(xué)課具有真正的實(shí)際作用。隨著(zhù)世貿的加入,北京2008年奧運會(huì )的成功舉辦,外語(yǔ)權威機構對英語(yǔ)教學(xué)在各高校的開(kāi)展將給予更多的支持,堅信英美文學(xué)教學(xué)將在英語(yǔ)教學(xué)中體現其舉足輕重的作用。
。
。1]高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導委員會(huì )英語(yǔ)組.高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱[Z].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2000.
。2]高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導委員會(huì )英語(yǔ)組.高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱[Z].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版,1990.
。3]程愛(ài)民.關(guān)于我國高校英美文學(xué)教學(xué)現狀的調查報告[J].外語(yǔ)研究,2002,(1).
。4]程愛(ài)民等.關(guān)于我國高校英美文學(xué)教學(xué)現狀的調查報告II[J].外語(yǔ)研究,2002,
。5]國家基礎課程標準(3—12年級)[Z].北京:北京師范大學(xué)出版社,2002
【英美文學(xué)在英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)中的重要地位】相關(guān)文章:
淺議英美文學(xué)教學(xué)的改進(jìn)03-12
英美文學(xué)教學(xué)模式探討03-12
試論多媒體教學(xué)手段在英美文學(xué)課程中的運用03-01
形體語(yǔ)言在戲劇表演中的重要地位11-22
淺談兒童文學(xué)在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中的地位與作用03-26
論對新形勢下高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英美文學(xué)教學(xué)改革的探索12-27
英美文學(xué)開(kāi)題報告03-18
英美文學(xué)史03-08