- 相關(guān)推薦
談廣播新聞?wù)Z(yǔ)言的口語(yǔ)化論文
摘要：就語(yǔ)言而言，口語(yǔ)化已成為時(shí)下廣播新聞?wù)Z(yǔ)言發(fā)展的一個(gè)主要方向。這一語(yǔ)言表達方式的轉變也引發(fā)了廣播新聞寫(xiě)作和廣播新聞模式、風(fēng)格的變革。就此，我們必須順應這一趨勢，創(chuàng )新思維，揚長(cháng)避短，促進(jìn)廣播新聞宣傳效果的不斷優(yōu)化。
關(guān)鍵詞：廣播新聞；口語(yǔ)化；創(chuàng )新；優(yōu)化
廣播以聲音為表達方式，以聲音為傳播符號。這一特點(diǎn)，就決定了廣播新聞要最大限度地挖掘聲音的潛質(zhì)，在語(yǔ)言風(fēng)格和表達方式上下苦功夫，必須做到“接地氣”“有活力”，做到通俗易懂，不但要讀起來(lái)朗朗上口，更要聽(tīng)起來(lái)聲聲入耳；不但要讓受眾聽(tīng)得明白，更要讓受眾聽(tīng)得舒服，有一種美的享受。這就涉及到了廣播新聞?wù)Z(yǔ)言的口語(yǔ)化問(wèn)題。與此同時(shí)，隨著(zhù)信息技術(shù)的飛速發(fā)展，語(yǔ)言藝術(shù)也趨于多樣化，同樣需要我們加強對廣播新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化的關(guān)注，進(jìn)而不斷提升廣播新聞宣傳的效果。
1對廣播新聞?wù)Z(yǔ)言實(shí)施口語(yǔ)化改造的必要性
就新聞傳播方式而言，傳統也好，先進(jìn)也罷，都不能改變真實(shí)是新聞的生命這一鐵律；就新聞?wù)Z(yǔ)言而言，必須做到文脈合理、邏輯縝密，才能保證新聞的真實(shí)性。作為廣播新聞而言，在恪守這一準則的基礎上，還要緊扣獨特的傳播方式，圍繞聲音做文章。廣播新聞的受眾普遍文化程度不高和傳播的轉瞬即逝，也決定著(zhù)在傳播時(shí)不同于報紙新聞可以讓受眾細讀、慢嚼，必須將新聞?wù)Z(yǔ)言的口語(yǔ)化作為首選，讓受眾在相對有限的時(shí)間原汁原味、準確無(wú)誤地接收所傳遞的信息，實(shí)現聽(tīng)懂、聽(tīng)清、聽(tīng)明白這一目的，不至于囫圇吞棗、一知半解、不知所云。近年來(lái)，為加快與新媒體的融合，廣播傳媒紛紛求變、求新，引發(fā)了一波廣播民生新聞熱。廣播民生新聞的勃興既提高了廣播新聞和大眾生活的黏合度，還引發(fā)廣播新聞的受眾更趨于平民化，如此也要求廣播新聞?wù)Z(yǔ)言必須合乎受眾的變化，在口語(yǔ)化上用真功、下實(shí)勁、求實(shí)效。
2廣播新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化內容的發(fā)展演變
語(yǔ)言的口語(yǔ)化是指用多數人的所熟悉的詞匯，按照漢民族語(yǔ)言固有的語(yǔ)法規則，以及常用的句式表達內容。而以短小精桿、簡(jiǎn)明扼要、具體形象為特點(diǎn)的廣播新聞?wù)Z(yǔ)言，其口語(yǔ)化實(shí)際上就是通俗易懂。事實(shí)上，仔細研判近年來(lái)廣播新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化發(fā)展和演變的脈絡(luò )，就可以發(fā)現口語(yǔ)化的發(fā)展趨勢愈來(lái)愈強。
2.1新聞?wù)Z(yǔ)言交流方式變化明顯
近年來(lái)，新聞傳播有一個(gè)明顯的轉變過(guò)程，就是從當初的“讀新聞”到后來(lái)的“說(shuō)新聞”，再到風(fēng)靡當下的“聊新聞”，最為凸顯的變化就表現在語(yǔ)言交流方式上。具體到“聊新聞”來(lái)說(shuō)，就是播音員、主持人不再是過(guò)去的那種照本宣科式的讀、平心靜氣式的說(shuō)，而是春風(fēng)化雨式的聊。在聊新聞時(shí)，他們只是以新聞稿子為藍本，在加工、吸收的基礎上加以創(chuàng )意。這種方式的轉變，帶來(lái)的是廣播新聞傳播的多樣化、色彩化。近年來(lái)，許昌人民廣播點(diǎn)電臺陸續開(kāi)設了“民生碰碰車(chē)”等一批民生新聞欄目，就是竭力構建與老百姓面對面交流溝通的平臺，要求寫(xiě)新聞時(shí)通俗不晦澀、播新聞時(shí)家常不生硬、聊新聞時(shí)親切不高冷，從而有效增強了新聞傳播的效果�！懊裆雠鲕�(chē)”欄目連續多年都入選當地最受歡迎的“十大廣播名欄目”。
2.2新聞?wù)Z(yǔ)言播報口語(yǔ)化滲入漸快
得益于多種新的傳播形式的不斷涌現，以播報為傳播的廣播新聞節目也變得越來(lái)越豐富。這一態(tài)勢反過(guò)來(lái)又對廣播新聞的表達形式提出了更高、更多的要求，由此引發(fā)了許多新方式的次第出現，形成了一個(gè)良性循環(huán)�？谡Z(yǔ)化就是在這樣的情況下逐漸滲入到新聞?wù)Z(yǔ)言中的。要么是大眾喜聞樂(lè )見(jiàn)的形式，要么是大眾趨之若鶩的角色，都日益成為新聞播報的內容和主角，促使廣播新聞更加聚焦貼近群眾、廣播新聞宣傳更加合乎群眾的嗜好，從而進(jìn)一步提高了新聞播報語(yǔ)言水平的漸次提高。許昌人民廣播電臺《102幫忙團》欄目在新聞播報時(shí)，將與觀(guān)眾的互動(dòng)頻次和效果作為考核節目效果的主要標尺之一，從“我播你聽(tīng)”到“我聊你聊”，讓受眾真正直接參與到新聞播報中來(lái)，拉近了廣播和受眾的距離，由此讓新聞播報的口語(yǔ)化顯得更加自信。
2.3新聞?wù)Z(yǔ)言播報本土化趨強
近年來(lái)，運用本土方言播報本土新聞漸成一種時(shí)髦，而且廣受青睞。尤其是在一些地方廣播電臺，采用普通話(huà)播報形式的節目所占比重有所降低，采用本土方言播報形式的節目逐漸增多。比如許昌人民廣播電臺自2016年新開(kāi)了一檔《新聞快餐車(chē)》節目，就全部采用了河南話(huà)播報方式。每一則新聞通過(guò)主持人用河南話(huà)予以播報和演繹，更讓人倍感親切、隨和、自然。事實(shí)上，廣播新聞?wù)Z(yǔ)言朝著(zhù)當地語(yǔ)言的發(fā)展越來(lái)越明顯，這一獨具特色的個(gè)性化播報方式不僅在心理上和受眾拉近了距離，傳播效果上也更容易被接受。
3廣播新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化面臨的問(wèn)題
在廣播新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化趨勢不斷增強的過(guò)程中，也不無(wú)例外地出現了一些誤區和問(wèn)題，突出表現在以下幾點(diǎn)。
3.1對語(yǔ)言口語(yǔ)化的認識陷入誤區
就廣播新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化來(lái)說(shuō)，畢竟是個(gè)新生事物，所以在認識上就存在一些誤區，比如將口語(yǔ)化等同于庸俗化、等同于方言化和土語(yǔ)化、等同于大白話(huà)。更為現實(shí)的是，在報道一些負面新聞時(shí)，為了片面追求新聞?wù)Z(yǔ)言的口語(yǔ)化而隨性表達，措辭不夠精確、邏輯不夠嚴謹，容易釋放糊涂信號，甚至造成輿論導向上的錯誤。少數媒介為了追求經(jīng)濟效益，更加注重新聞報道何以搶占頭條，繼而放松了新聞?wù)Z(yǔ)言的更專(zhuān)業(yè)、更嚴謹，致使出現了一系列導向錯誤的報道和若干不雅詞語(yǔ)在新聞報道中的頻繁出現，這完全背離了主流媒體的責任和使命，對社會(huì )造成了不良影響。
3.2口語(yǔ)化語(yǔ)病的增加
廣播語(yǔ)言和報紙、書(shū)刊等平面媒體語(yǔ)言的最大區別在于，不是用來(lái)看的，而是用來(lái)聽(tīng)和說(shuō)的，更貼近生活，屬于口語(yǔ)語(yǔ)言，但又有別于我們平時(shí)的生活語(yǔ)言。新聞口語(yǔ)化就是要用接近生活、適于口述的語(yǔ)言來(lái)寫(xiě)、來(lái)播。雖然來(lái)自于生活語(yǔ)言，但是要取精華、剔糟粕，將生活語(yǔ)言中的那些廢話(huà)、粗話(huà)過(guò)濾掉，既豐富其邏輯性，又不失通俗、精煉的本色。比如，有一則廣播新聞導語(yǔ)這樣寫(xiě)道:“記者從市有關(guān)部門(mén)了解到，目前我市69.76萬(wàn)畝小麥已全部普澆一遍返青水�！弊屑毺骄�，這則導語(yǔ)里就夾雜有廢話(huà)。試問(wèn)，我們說(shuō)報道的新聞?dòng)心男┎皇怯浾吡私獾降哪?由此，諸如“據了解”“據介紹”“記者了解到”等用語(yǔ)都完全可以裁掉不要，讓導語(yǔ)更凝練。再者，數字雖然做到了精確，卻讓受眾聽(tīng)著(zhù)吃力，不妨將“68.76萬(wàn)畝”直接改成“近70萬(wàn)畝”，聽(tīng)起來(lái)會(huì )更舒服。
4廣播新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化的對策與建議
綜合各種情況來(lái)看，廣播新聞?wù)Z(yǔ)言的口語(yǔ)化已是大勢所趨。我們所要做的就是要針對實(shí)際過(guò)程中出現的問(wèn)題“見(jiàn)招拆招”，針對性地加以應對和解決，更好地提升廣播新聞的宣傳效果。
4.1提升對語(yǔ)言口語(yǔ)化的再認識
在加強口語(yǔ)化的過(guò)程中，切實(shí)弄懂口語(yǔ)化的內涵和外延，力求不庸俗，酌情運用本土方言，少用或不用大白話(huà)。其實(shí)，廣播新聞?wù)Z(yǔ)言的口語(yǔ)化也要求語(yǔ)言豐富、生動(dòng)、貼切、富有表現力和感染力，不僅要求按照內容和形式的統一原則運用語(yǔ)言、實(shí)現語(yǔ)言和所表達的內容自然和諧的融合，而且還要兼顧廣播這一媒介的特性，在便于口說(shuō)耳聽(tīng)的前提下，實(shí)現內容和形式的高度和諧。從這一點(diǎn)來(lái)看，實(shí)現廣播新聞?wù)Z(yǔ)言的口語(yǔ)化和講究文采是統一的，不是對立的。
4.2強化對播報語(yǔ)言口語(yǔ)化的規范
如何寫(xiě)好、播好一篇廣播新聞報道，不是一般的業(yè)務(wù)問(wèn)題，需要廣播媒體從業(yè)者深入學(xué)習相關(guān)理論知識，打牢政治理論根底和業(yè)務(wù)根底，還要學(xué)會(huì )善于與群眾交朋友，體驗、知情、零距離接觸群眾的生活，虛心向群眾學(xué)習，充實(shí)自我語(yǔ)言能力。許昌人民廣播電臺在多年探索的基礎上，就廣播新聞的口語(yǔ)化出臺了一套規范制度，從用詞、行文等方面都作了硬性規定，始終服務(wù)于“為聽(tīng)而寫(xiě)”。比如在寫(xiě)稿時(shí)多用動(dòng)詞，少用形容詞，確保更有沖擊力、更加口語(yǔ)化；在行文時(shí)“有話(huà)則長(cháng)，無(wú)話(huà)則短”，甚至是“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”；在播報時(shí)力求用語(yǔ)隨性卻不失嚴謹、張揚卻不失周詳，嚴禁發(fā)生輿論導向上的錯誤。隨著(zhù)規范制度的嚴格落實(shí)，助推了廣播新聞口語(yǔ)化的升溫，提升了廣播新聞宣傳的社會(huì )效果。
5結論
總而言之，新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化對于新聞傳播的發(fā)展有著(zhù)非常重要的作用，并且其在政治方面也肩負著(zhù)一定的責任。所以，實(shí)現新聞?wù)Z(yǔ)言口語(yǔ)化必須把握時(shí)代方向，隨著(zhù)時(shí)代的不斷發(fā)展開(kāi)拓創(chuàng )新。
參考文獻
[1]張玉河,張頌.廣播電視語(yǔ)言的“口語(yǔ)化”[J].當代傳播，2007（6）：138.
[2]張旭紅.淺析廣播電視新聞寫(xiě)作口語(yǔ)化要求[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報（教育），2003，24（8）：36-38.
【談廣播新聞?wù)Z(yǔ)言的口語(yǔ)化論文】相關(guān)文章：
廣播新聞專(zhuān)業(yè)的論文06-09
淺談廣播新聞節目的語(yǔ)言特色論文09-26
關(guān)于熱點(diǎn)新聞經(jīng)驗談的論文06-19
談電影語(yǔ)言與文學(xué)語(yǔ)言的異同論文05-12
電視新聞?wù)Z(yǔ)言研究論文10-14
廣播電視新聞制作論文09-22