- 相關(guān)推薦
學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文各部分的寫(xiě)作要求與寫(xiě)作方法
(一)題名(Title,Topic)
題名又稱(chēng)題目或標題。題名是以最恰當、最簡(jiǎn)明的詞語(yǔ)反映論文中最重要的特定內容的邏輯組合。
論文題目是一篇論文給出的涉及論文范圍與水平的第一個(gè)重要信息,也是必須考慮到有助于選定關(guān)鍵詞不達意和編制題錄、索引等二次文獻可以提供檢索的特定實(shí)用信息。
論文題目十分重要,必須用心斟酌選定。有人描述其重要性,用了下面的一句話(huà):"論文題目是文章的一半"。
對論文題目的要求是:準確得體:簡(jiǎn)短精煉:外延和內涵恰如其分:醒目。對這四方面的要求分述如下。
1.準確得體
要求論文題目能準確表達論文內容,恰當反映所研究的范圍和深度。
常見(jiàn)毛病是:過(guò)于籠統,題不扣文。如:"金屬疲勞強度的研究"過(guò)于籠統,若改為針對研究的具體對象來(lái)命題。效果會(huì )好得多,例如"含鎳名牌的合金材料疲勞強度的研究",這樣的題名就要貼切得多。再如:"35Ni-15Cr型鐵基高溫合金中鋁和鈦含量對高溫長(cháng)期性能和組織穩定性能的影響的研究"這樣的論文題目,既長(cháng)又不準確,題名中的35Ni-15Cr是何含義,令人費解,是百分含量?是重量比?體積比?金屬牌號?或是其它什么,請教不得而知,這就叫題目含混不清,解決的辦法就是要站在讀者的角度,清晰地點(diǎn)示出論文研究的內容。假如上面的題目中,指的是百分含量,可放在內文中說(shuō)明,不必寫(xiě)在標題中,標題中只需反映含Ni和Cr這一事實(shí)即可?蓞⒖嫉男薷姆桨笧椋"Ni、Cr合金中Al和Ti含量對高溫性能和組織穩定性的影響"。
關(guān)鍵問(wèn)題在于題目要緊扣論文內容,或論文內容民論文題目要互相匹配、緊扣,即題要扣文,文也要扣題。這是撰寫(xiě)論文的基本準則。
2.簡(jiǎn)短精煉
力求題目的字數要少,用詞需要精選。至于多少字算是合乎要求,并無(wú)統一的"硬性"規定,一般希望一篇論文題目不要超出20個(gè)字,不過(guò),不能由于一味追求字數少而影響題目對內容的恰當反映,在遇到兩者確有矛時(shí),寧可多用幾個(gè)字也要力求表達明確。
常見(jiàn)了繁瑣題名如:"關(guān)于鋼水中所含化學(xué)成分的快速分析方法的研究"。在這類(lèi)題目中,像"關(guān)于"、"研究"等詞匯如若舍之,并不影響表達。戲是論文,總包含有研究及關(guān)于什么方面的研究,所以,上述題目便可精煉為:"鋼水化學(xué)成分的快速分析法"。這樣一改,字數便從原21個(gè)安減少為12個(gè)字,讀起來(lái)覺(jué)得干凈利落、簡(jiǎn)短明了。
若簡(jiǎn)短題名不足以顯示論文內容或反映出屬于系列研究的性質(zhì),則可利用正、副標題的方法解決,以加副標題來(lái)補充說(shuō)明特定的實(shí)驗材料,方法及內容等信息,使標題成為既充實(shí)準確又不流于籠統和一般化。如?quot;(主標題)有源位錯群的動(dòng)力學(xué)特性--(副標題)用電子計算機模擬有源位錯群的滑移特性"。
3.外延和內涵要恰如其分
"外延"和"內涵"屬于形式邏輯中的概念。所謂外延,是指一個(gè)概念所反映的每一個(gè)對象;而所謂內涵,則是指對每一個(gè)概念對象特有屬性的反映。
命題時(shí),若不考慮邏輯上有關(guān)外延和內涵的恰當運用,則有可能出現謬誤,至少是不當。如:"對農村合理的全、畜、機動(dòng)力組合的設計"這一標題即存在邏輯上的錯誤。題名中的"人",其外延可能是青壯年,也可以是指嬰兒、幼兒或老人,因為后者也?quot;人",然而卻不是具有勞動(dòng)能力的人,顯然不屬于命題所指,所以泛用"人",其外延不當。同理,"畜"可以指牛,但也可以指羊和豬,試問(wèn),哪里見(jiàn)到過(guò)用羊和豬來(lái)犁田拉磨的呢?所以也屬于外延不當的錯誤。其中,由于使用"勞力"與"畜力",就不會(huì )分別誤解成那些不具有勞動(dòng)能力和不能使役的對象。
4.醒目
論文題目雖然居于首先映入讀者眼簾的醒目位置,但仍然存在題目是否醒目的問(wèn)題,因為題目所用字句及其所表現的內容是否醒目,其產(chǎn)生的效果是相距甚遠的。
有人對36種公開(kāi)發(fā)行的醫學(xué)科持期刊1987年發(fā)表的論文的部分標題,作過(guò)統計分析,從中篩選100條有錯誤的標題。在100條有錯誤的標題中,屬于"省略不當"錯誤的占20%(如:"完狀動(dòng)肪疾病運動(dòng)后異常血壓反應的決定因素"的標題,將"冠狀動(dòng)脈疾病患者"省略為"冠狀動(dòng)肪疾病";"一年來(lái)世界各國肝病的進(jìn)展"的標題,將"肝病治療"省略為"肝病");屬于"介詞使用不當"錯誤的占12%(如:"內鏡熒光檢測對診斷消化道癌的評價(jià)"的標題,本意是作者運用這種方法去診斷消化道癌并做出評價(jià),而實(shí)際上"內鏡熒火檢測"成了主語(yǔ),當然不妥當)。在使用介詞時(shí)產(chǎn)生的錯誤主要有:①省略主語(yǔ)--第一人稱(chēng)代詞不達意后,沒(méi)有使用介詞結構,使輔助成分誤為主語(yǔ);②需要使用介詞時(shí)又沒(méi)有使用;③不需要使用介詞結構時(shí)使用。粲"主事的錯誤"的占11%(如"新冠片"錯對冠心病的臨床及實(shí)驗研究);屬于"并列關(guān)系使用不當"錯誤的占9%(如:"老年患者的膀胱鏡檢查與并發(fā)癥");屬于"用詞不當"、"句子混亂"錯誤的各占9%,其它類(lèi)型的錯誤,如標題冗長(cháng)、文題不符、重復、歧意等亦時(shí)有發(fā)生。
。ǘ┳髡咝彰蛦挝唬ˋuthor and department)
這一項屬于論文署名問(wèn)題。署名一是為了表明文責自負,二是記錄作用的勞動(dòng)成果,三是便于讀者與作者的聯(lián)系及文獻檢索(作者索引)。大致分為二種情形,即:?jiǎn)蝹(gè)作者論文和多作者論文。后者按署名順序列為第一作者、第二作者……。重要的是堅持實(shí)事求是的態(tài)度,對研究工作與論文撰寫(xiě)實(shí)際貢獻最大的列為第一作者,貢獻次之的,列為第二作者,余類(lèi)推。注明作者所在單位同樣是為了便于讀者與作者的聯(lián)系。
。ㄈ┱ˋbstract)
論文一般應有摘要,有些為了國際交流,還有外文(多用英文)摘要。它是論文內容不加注釋和評論的簡(jiǎn)短陳述。其他用是不閱讀論文全文即能獲得必要的信息。
摘要應包含以下內容:①從事這一研究的目的和重要性;②研究的主要內容,指明完成了哪些工作;③獲得的基本結論和研究成果,突出論文的新見(jiàn)解;④結論或結果的意義。
論文摘要雖然要反映以上內容,但文字必須十分簡(jiǎn)煉,內容亦需充分概括,篇幅大小一般限制其字數不超過(guò)論文字數的5%。例如,對于6000字的一篇論文,其摘要一般不超出300字。
論文摘要不要列舉例證,不講研究過(guò)程,不用圖表,不給化學(xué)結構式,也不要作自我評價(jià)。
[示例]
論文題目:天體對地球重力加速度的影響
論文摘要:地球重力加速度是一個(gè)極其重要的物理量,隨著(zhù)對重力加速度測量精度要求的日益提高,必須考慮天體對地球重力加速度的影響。本文介紹了天體(包含日、月及太陽(yáng)系行星)對地球重力加速度影響的基本概念,推導了影響的計算公式,并經(jīng)過(guò)誤差分析,證明此公式的相對誤差小于1×10-9,完全可滿(mǎn)足現代精密重力加速度測量的要求。
撰寫(xiě)論文摘要的常見(jiàn)毛病,一是照搬論文正文中的小標題(目錄)或論文結論部分的文字;二是內容不濃縮、不概括,文字篇幅過(guò)長(cháng)。
[示例]
論文題目:集成電路熱模擬模型和算法
論文提要:眾所周知,半導體器件的各種特性參數都是溫度的靈敏函數學(xué)[諸如ls(T),B(T),C1(T)
【學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文各部分的寫(xiě)作要求與寫(xiě)作方法】相關(guān)文章:
學(xué)術(shù)論文的寫(xiě)作要求及寫(xiě)作方法03-18
學(xué)術(shù)論文的寫(xiě)作方法與技巧03-08
學(xué)術(shù)論文的寫(xiě)作要求及技巧03-18
SCI論文寫(xiě)作框架和各部分要求03-14
學(xué)術(shù)論文的寫(xiě)作要求及學(xué)術(shù)論文的寫(xiě)作注意事項03-26