英國茶文化與英國文學(xué)分析
摘要：茶葉芳香滿(mǎn)英倫。英國茶文化是英國文化的標志性特征之一，具有高貴優(yōu)雅的氣質(zhì)，并深刻地影響了人們的生活方式和意識形態(tài)。本文以“英國茶文化”為研究主題，簡(jiǎn)要介紹了英國茶文化的主要內容及內涵，以及茶文化對英國文學(xué)的影響，展示了文人大師筆下的茶魅力。
關(guān)鍵詞：英國 茶文化 文學(xué) 影響
Abstract: tea aroma full England. Tea in the United Kingdom is one of the hallmark of British culture, has elegant temperament and profound impact on people's lifestyle and ideology. In this paper, "Tea in the United Kingdom" as a research topic, briefly describes the main content and meaning of the British tea culture, tea culture and the influence of English literature, showing the literary master of the pen of tea charm.
Keywords: British tea culture influence literature
1848年，東印度公司皇家植物園溫室部主管羅伯特・福瓊來(lái)到中國，他將茶樹(shù)種子放入一個(gè)用特殊玻璃制成的便攜式保溫箱中，偷偷地帶上了從中國開(kāi)往印度的輪船，由此千萬(wàn)株以上的茶樹(shù)苗在印度生根發(fā)芽，繼而形成了大規模的茶園。茶葉傳入歐洲后，并沒(méi)有像咖啡和可可那樣受到過(guò)多的歡迎，直到它進(jìn)入遠離歐洲大陸的英倫三島，竟然奇跡地掀起了飲茶的風(fēng)尚，并由此產(chǎn)生了世界茶文化的一枝奇葩――英國的茶文化[1]。
一、英國茶文化的主要內容
英語(yǔ)中有Teatime一詞，指的就是占據英國人l/3生命的飲茶時(shí)間。英式紅茶更是以名目繁多、內容豐富聞名于世，其主要的內容包括：
1.英式早茶
英國人在晨起時(shí)要飲“早茶”，又名“開(kāi)眼茶”，即Earlymorning Tea，有時(shí)在早茶之前還會(huì )有“床頭茶”，即清晨一睜眼靠在床頭就能享受的茶。而早茶主要是以紅茶為主要飲料，是英國當家招牌茶的重要內容之一，它集濃郁和清新于一體，色澤和口感都相當出色。正統的早茶要精選阿薩姆、錫蘭、肯尼亞等地紅茶調制而成，因此早餐茶的口感來(lái)自錫蘭、濃度來(lái)自阿薩姆、色澤來(lái)自肯尼亞[2]，可見(jiàn)英國人的早茶還是相當講究的，最適合早上起床后飲用。
2.英式上午茶
這是最不為外人所知的英國飲茶習慣，又稱(chēng)為“公休茶”，大約持續20分鐘。英國人在上午1l點(diǎn)(亞洲時(shí)間上午10點(diǎn)左右)，無(wú)論是空暇在家享受生活的貴族還是忙碌奔波的上班一族，都要在這一時(shí)間休息一會(huì )兒，喝一杯茶，他們稱(chēng)之為elevens，即早上十一點(diǎn)時(shí)的便餐，所以上午茶可以看成是英國人工作間隙的一種很好的調劑方式[3]�？傮w說(shuō)來(lái)，上午茶由于客觀(guān)條件的約束，不可能很繁雜，所以成為英國茶中最簡(jiǎn)單的部分。
3.英式下午茶
英文名稱(chēng)Afternoon Tea，這其實(shí)才是真正意義英國茶文化載體，英國茶正是憑借其內涵豐富、形式優(yōu)雅的“英式下午茶”――紅茶文化享譽(yù)世界，“英式下午茶”更是成為英國人典雅生活的象征。下午茶的專(zhuān)用茶源是大吉嶺茶、伯爵茶、火藥綠茶或者錫蘭茶等傳統味的純味茶，若是選擇奶茶，要求先倒入牛奶再放茶水[4]。
正統的英式下午茶的禮儀十分講究。首先喝茶的時(shí)間應該是下午四點(diǎn)鐘;其次在維多利亞時(shí)代，男士必須著(zhù)燕尾服，女士則著(zhù)長(cháng)袍;第三，在茶會(huì )中通常是由女主人著(zhù)正式服裝親自為客人服務(wù)，非不得以才讓女傭協(xié)助，從而以表示對來(lái)賓的尊重。最后就是下午茶的點(diǎn)心了，通常是用三層的點(diǎn)心瓷盤(pán)裝盛，第一層放三明治、第二層放傳統英式點(diǎn)心Scone(甜烙餅)、第三層則放蛋糕及水果塔，并且一定要是從下至上的往回吃[5]。
二、英國茶文化的內涵
1.從藥用價(jià)值到飲品文化
茶傳入英國時(shí)，茶的賣(mài)點(diǎn)在于它的藥性。因此，當時(shí)在英國出售的中國茶是一種神奇的、包治百病的藥物。1699年，一位名叫歐靈頓的牧師寫(xiě)下一整篇論文論及自然與茶葉的品質(zhì)。文章中，他充分肯定了茶在治療糖尿病，膽結石，尿路結石，腎結石，水腫，視力虛弱等方面的良好功效，并一再推薦每個(gè)人都要喝茶以取代酒，他認為飲茶可以使人保持清醒的同時(shí)心情愉悅，是一種享受型的飲料[6]。
當“紅茶皇后”――葡萄牙的凱瑟琳公主于1662年嫁給英王查理二世后，茶與茶道開(kāi)始在英國推廣，中國茶逐漸由具有藥性的植物轉變?yōu)闀r(shí)尚生活的象征，英國的上流社會(huì )將其演變成為一種具有異國情調和奢侈性的生活方式。“茶”開(kāi)始作為一種飲品活躍起來(lái)，即使高昂的價(jià)格讓很多人望而卻步卻依然有著(zhù)固定的市場(chǎng)和消費群。
到了維多利亞女王統治時(shí)期，隨著(zhù)英國殖民貿易的擴大，海外茶源地不斷增加，英國進(jìn)口關(guān)稅也逐年遞減，茶葉終于從奢侈品的位置走入平民百姓的生活。伴隨消費階層下移，英國人對茶的消費方式也發(fā)生巨大轉變。英國人非常有創(chuàng )意的在紅茶湯中加入糖、牛奶和蜂蜜，有時(shí)候甚至是加威士忌、黃油和雞蛋等更奇怪的東西。在茶水中加入其它物質(zhì)，是茶消費的一次改革，茶因此變得更加實(shí)用。而英國人對中國茶的變革也完成了茶在引進(jìn)后的本土化，飲茶因此更加普遍。1750年前后，茶已經(jīng)成了英國中產(chǎn)階級黃油烤面包的慣常早餐中不可或缺的飲品。
2.高貴典雅的休閑文化
一個(gè)多世紀間，茶幾乎變成英國的民族飲料。從17世紀最初的藥品開(kāi)始，到了18世紀已然成為一種全民消費品。消費社會(huì )的繁榮反過(guò)來(lái)提高了飲茶的格調。18世紀，英國社會(huì )出現了專(zhuān)門(mén)消費茶飲料的茶園，出現了飲茶必需的服飾與器皿，甚至誕生了茶舞這樣的藝術(shù)形式。
真正意義上的英國茶文化誕生在19世紀的維多利亞時(shí)代，下午茶的發(fā)明意味著(zhù)飲茶擺脫了簡(jiǎn)單的飲食文化地位，逐步成為一種高雅生活的代名詞。而成為休閑文化后，飲茶也反過(guò)來(lái)促進(jìn)英國社會(huì )的消費模式和社會(huì )價(jià)值觀(guān)發(fā)生新一輪的改變。
英國下午茶是最華麗、最精致，也是最奢侈的飲食方式。在英國的下午茶活動(dòng)中，對環(huán)境的要求極為嚴格，必須能體現英國式的高雅文化與自然生趣之間的緊密結合。同時(shí)，下午茶一定選擇的是高檔茶葉，茶具和餐點(diǎn)也有明確的規范。這種系統化的要求代表了一種更高級的文化形式地產(chǎn)生――不是單純解決溫飽的手段，而是綜合了審美價(jià)值和實(shí)用價(jià)值的生活方式，也成為社會(huì )娛樂(lè )的重要手段之一[7]。 3.考究繁復的英式茶道
英國的茶藝是英國茶文化的外在表現形式，英式茶道是茶藝過(guò)程中所貫徹的精神，是可以和人生處世哲學(xué)結合起來(lái)的。茶藝與茶道結合，才是物質(zhì)與精神高度統一的結果。能真正體現英式茶道精髓的也恰恰是英國人對于茶具的要求和基本禮儀的講究。
同時(shí)，除了有嚴格的品茶規范，英國茶文化對于品茗的環(huán)境也有一定的要求。英國人崇尚的是貴族式的優(yōu)雅生活，下午茶會(huì )是品判個(gè)人文化修養的社交場(chǎng)合，同時(shí)也是研習社交禮節、展示紳士淑女風(fēng)采的最佳途徑。男人們穿著(zhù)正式、大方得體，茶具都是輕拿輕放，以保證茶室內的安靜;女士們談吐優(yōu)雅、舉止從容，有人從身邊經(jīng)過(guò)都會(huì )很有禮貌的微微挪動(dòng)身體并且報以微笑。在一個(gè)正式的下午茶會(huì )上你可以充分感受英國人的文學(xué)氣質(zhì)和個(gè)人修養所帶來(lái)的沖擊。
因此除了茶藝和茶禮的內容，英國的茶道還體現在英國的文化中，而這才是一個(gè)國家真正具備“茶道”的理由。英國所特有的下午茶文化是英國民族精神的體現，英國人標志性的優(yōu)雅、高貴完全濃縮在這個(gè)民族考究華麗的茶道中，即使歷史的輝煌早已不在，但是凝聚在茶文化中的那種對生活品質(zhì)的追求以及對傳統的追憶，已經(jīng)深入英國人的血液，無(wú)法抹去。
三、茶文化對英國文學(xué)的影響
相比中國和日本，英國雖然只有短短幾百年的飲茶歷史，但英國文學(xué)家卻對茶葉有著(zhù)深厚的感情。茶在英國經(jīng)過(guò)百余年的發(fā)展，逐漸融入英國文化，之后與英國文學(xué)有機結合，成為許多文學(xué)作品中不可或缺的組成部分。茶葉帶給英國文學(xué)家一種全新且豐富的創(chuàng )作主體[8]。
1.茶與詩(shī)歌
英國浪漫主義詩(shī)人濟慈在詩(shī)歌中描寫(xiě)情人們等待喝茶的情景：一點(diǎn)一點(diǎn)地吃著(zhù)烤面包，在嘆息聲中等待茶涼。拜倫稱(chēng)茶為“中國的淚水”，他“為中國之淚水――綠茶女神所感動(dòng)”，自然也是飲茶族中的一員[9]。據《拜倫傳》記載，即便是在前往希臘參加武裝斗爭的時(shí)候，他也保持著(zhù)飲茶的習慣：“早上一起床，他就開(kāi)始工作。然后喝一杯紅茶，騎馬出去辦事�；貋�(lái)后，吃一些干酪和果品。晚上挑燈讀書(shū)。”當然，紅茶并不是他的唯一，在提到中國茶時(shí)，他往往提到紅茶和綠茶兩種類(lèi)型：
我竟然
感傷起來(lái)，這都怪中國的綠茶，
那淚之仙女! 她比女巫卡珊德拉
還靈驗得多，因為只要我喝它
三杯純汁，我的心就易于興嘆，
于是就得求助于武夷的紅茶;
真可惜飲酒既已有害于人身，
而喝茶、喝咖啡又使人太認真。
同時(shí)期的著(zhù)名詩(shī)人雪萊在1820年所作的一首三百多行的長(cháng)詩(shī)，“致瑪麗亞・吉斯伯思”(Letter to Maria Gisbome)中寫(xiě)道：
那藥師醫士抱怨的飲品，而我
會(huì )不顧勸誡大口痛飲，當死神來(lái)臨
我們將拋幣決定為飲茶而死誰(shuí)第一。
2.茶與散文
茶葉是圣潔的，散文是優(yōu)美的，那么茶葉和散文的相融會(huì )是什么樣呢?英國散文中留給我們的是愜意的，悠閑的、美妙的飲茶記憶�！端募倦S筆》，原名《亨利萊克洛夫特的一生》(The Private Papers of Henry Ryecroft)是喬治・吉辛的散文代表作，敘述的是隱士亨利・萊克洛夫特醉心于書(shū)籍、自然景色和回憶過(guò)去的生活，作者記錄了下午茶和茶會(huì )的時(shí)間、人物、禮儀等景象，抒發(fā)自己對茶和家庭茶會(huì )氛圍的感情和觸動(dòng)[8]。
“我一天的光明時(shí)刻之一，便是下午散步后稍稍疲倦了回來(lái)，脫掉靴子，換上拖鞋，將戶(hù)外的上衣掛起來(lái)，換上舒服、家庭常穿的短衣，坐在深深的軟扶手椅上，等著(zhù)茶盤(pán)，或者在喝茶的時(shí)候，這些是我最為享樂(lè )安閑的感覺(jué)。隨著(zhù)茶壺的出現，濃郁的香味飄然吹進(jìn)我的書(shū)房里面，多么美妙啊。第一杯帶給我心中怎樣的安慰，以后則怎樣從容不迫地啜飲啊;在寒冷的雨中散步之后，它帶來(lái)的是怎樣暖熱啊!同時(shí)看著(zhù)我的書(shū)籍和圖畫(huà)，安然品位著(zhù)擁有它們的幸福。我看看煙斗;或者我帶著(zhù)似乎有所思的神氣，準備裝上煙葉。事實(shí)上，煙葉再沒(méi)有在茶后――它自己便是溫和的感性人的東西一一那樣安慰人，那樣暗示富于人情味的思想了。”
3.茶與小說(shuō)
茶葉到達英國之后，不僅僅是“繆斯之友”，“眾神的甘露”或詩(shī)人的靈感源泉，也受到許多小說(shuō)家的追捧。據說(shuō)，“飲茶覆蓋了幾乎所有英語(yǔ)的小說(shuō)”。此言雖說(shuō)有些夸張，但事實(shí)也足以證明，英語(yǔ)小說(shuō)中充滿(mǎn)著(zhù)茶香和茶文化。
查爾斯・狄更斯是英國維多利亞時(shí)期的著(zhù)名小說(shuō)家，在其成名作《匹克威克外傳》(The Pickwick Papers)中，茶字一共被使用的次數多達86次，數量遠遠超出其它作品。狄更斯描寫(xiě)的關(guān)于“禮拜堂戒酒聯(lián)合會(huì )布瑞克大街分會(huì )”的一次月會(huì )情景，給人留下極為深刻的印象，當主人公維勒先生看到他們能喝下如此大量茶水時(shí)，驚訝得目瞪口呆[9]。文中描寫(xiě)不僅表達了當時(shí)人們對于戒酒運動(dòng)的高漲熱情，而且肯定了茶葉在英國戒酒運動(dòng)中的特殊作用。
四、小結
茶不僅是一種飲品、食品，也是一種藝術(shù)品，更是一部文化史、醫學(xué)史和文學(xué)史。透過(guò)茶，我們可以看到一個(gè)國家的藝術(shù)、文化和文學(xué)等。茶葉從東方到西方，從中國到英國，經(jīng)歷了坎坎坷坷，猶如人生的成長(cháng)過(guò)程，最終日漸成熟。在英國，茶最初是“藥品”，隨后上升到貴族的奢侈品，最后才成為必需品國民飲料，進(jìn)而演變成當今風(fēng)靡世界的紅茶文化。這一過(guò)程雖然漫長(cháng)但是卻增添了英國歷史、文化、社會(huì )等多方面河流中的美麗。
參考文獻
[1]李榮林.茶葉傳歐史話(huà)[J].農業(yè)考古，1992(2).
[2]陳文懷.歐非茶市及茶文化見(jiàn)聞[J].中國茶葉，2001(3).
[3]劉勤晉.茶文化學(xué)[M].北京：中國農業(yè)出版社，2000.
[4]辜振豐.英國紅茶文化的光與影[J].農業(yè)考古.1999(4).
[5]郝賽麗.英國人的飲茶風(fēng)俗[J].中國茶葉.1998(6).
[6]周景洪.英國茶文化漫談[J].武漢冶金管理干部學(xué)報.2007(6).
[7]賈雯.英國茶文化及其影響[D].南京：南京師范大學(xué).2008：
[8]馬曉俐.茶的多維魅力――英國茶文化研究[D].杭州：浙江大學(xué).2008：
[9]Peter Beryle.The Etiquette of an English Tea[M].Great Britain：Copper Beech Publishing.1995.
【英國茶文化與英國文學(xué)分析】相關(guān)文章：
茶文化論文05-17
中國茶文化論文07-02
茶文化論文【經(jīng)典15篇】07-17
茶文化主題酒店管理與發(fā)展11-19
英國論文提綱11-30
茶文化對美術(shù)教育的影響論文02-14
茶文化中通感現象論文03-12
關(guān)于茶文化茶經(jīng)濟的開(kāi)題報告03-21
- 相關(guān)推薦