- 相關(guān)推薦
漢語(yǔ)中的數字文化
摘 要：在漢語(yǔ)中，數字有著(zhù)非常豐富的文化內涵，形成了獨特的數字文化。漢語(yǔ)中的數字文化，與漢語(yǔ)自身的語(yǔ)音特點(diǎn)有關(guān)系，同時(shí)，與中華民族的社會(huì )生活、心理因素等有關(guān)。數字文化隨著(zhù)社會(huì )生活的發(fā)展而發(fā)展變化。
關(guān)鍵詞：數字;文化;歸類(lèi);發(fā)展
日常生活中，我們被一個(gè)個(gè)數字包圍著(zhù)，身份證號碼、護照號碼、手機號碼、車(chē)牌號碼、生日、結婚紀念日等等，這些數字，從某種意義上，可以作為某一個(gè)個(gè)體的標識。人類(lèi)進(jìn)入數字時(shí)代，我們每天都無(wú)可避免地要與林林種種的數字打交道。有些數字是我們無(wú)法選擇的，而有些數字，是可以根據個(gè)人的喜好而定的。人們在挑選可以自主選擇的數字時(shí)，往往青睞那些“吉利”數字，比如“六”“八”“九”等，且盡量避開(kāi)那些“不吉利”的數字，如“四”“十三”。數字本來(lái)是用來(lái)計數的，本無(wú)好壞、褒貶、吉兇之分。但隨著(zhù)語(yǔ)言和文化的發(fā)展，人們卻不斷地豐富它的內涵，增添它的表達色彩。因此，數字除了計數功能外，又衍生出眾多的文化含義，形成了漢語(yǔ)中豐富多彩的數字文化。
一、數字文化歸類(lèi)
我們把這些數字分成以下幾類(lèi)：
(一)諧音
數字本是計數的工具，因與漢語(yǔ)中某些字發(fā)音相同或者相似，而具有了與諧音字相同的意義。例如，人們在選擇數字時(shí)，往往選擇“八”“九”等吉利數字，而不選擇“四”“七”等不吉利的數字，這是由這些數字的諧音造成的。“八”的諧音是“發(fā)” ，取“發(fā)財”之意;“九”的諧音為“久”，取“長(cháng)久”之意;而“四”的諧音是“死”，“七”的諧音是“氣”，從語(yǔ)音上聽(tīng)起來(lái)，是不吉利的。 還有“二百五”這個(gè)詞，常用來(lái)譏稱(chēng)有些傻氣、做事莽撞的人。古代的銀子，五百是一封，二百五十個(gè)是“半封”，“半封”與“半瘋”諧音，因此，“二百五”就有了“傻”之義。
(二)雙數
數字一、三、五、七、九為單數，也稱(chēng)陽(yáng)數，二、四、六、八、十為雙數，也稱(chēng)陰數。在漢文化里，人們普遍認為雙數是吉祥數字。因此，中國人在選擇結婚日期時(shí)，傾向于選擇雙數月份和日子。在某些地區，甚至喪葬、動(dòng)土、搬家等日期，也選擇農歷的雙數日期，也就是二、四、六、八、十等日子。數字“四”，它既是一個(gè)雙數，又與“死”“事”發(fā)音相近。在選擇車(chē)牌號碼和手機號碼事，通常會(huì )避開(kāi)這個(gè)數字，但在選擇日期時(shí)，有時(shí)也選擇這個(gè)數字，這是因為中國人在擇日時(shí)，為圖吉利，一般會(huì )查看萬(wàn)年歷，選一個(gè)黃道吉日，那是中國另一傳統文化對數字選擇上的一個(gè)制約。
(三)俗語(yǔ)、成語(yǔ)中的數字
例如，“一五一十”是指以五為單位數數兒，用來(lái)形容從頭到尾無(wú)所遺漏地敘說(shuō)，“不三不四”形容一個(gè)人不正派或不像樣，“一推六二五”形容置之不理，一推了之。“二一添作五”是指一樣東西兩人平分，“三下五除二”形容辦事干脆利落， “不管三七二十一”，形容做事考慮不周，“八九不離十”表示差不多。這些漢語(yǔ)俗語(yǔ)和成語(yǔ)中盡管包含著(zhù)數字，由于俗語(yǔ)和成語(yǔ)有著(zhù)完整的、凝固的意義，所以，這些數字也就失去了原有表達數的功能。
(四)虛數和概數
數字的應用過(guò)程中，使數字的所指產(chǎn)生了一些變化，我們可以把這種用法，看做是數字應用的一種引申，就產(chǎn)生了虛數和概數。它們仍然表達數的概念，只是不指某一確切的數，而是一種模糊的數。漢語(yǔ)中，通常用一、二表示數量小，用千、萬(wàn)表示數量大，這就形成了數字的虛指用法。例如，“一日千里”形容速度快、變化大，“一日不見(jiàn)如隔三秋”中“一日”和“三秋”都是虛指，形容朋友或戀人之間的想念。
(五)來(lái)源于歷史故事
比如“七十三”“八十四”這兩個(gè)數字。我們都知道，中國古代的孔子和孟子，一個(gè)是七十三歲去世，另一個(gè)是八十四歲去世。因為他們是圣人，也是儒家思想的創(chuàng )始人，儒家思想對后世的影響是深遠的，這兩位先賢對后世的影響也是巨大的。因此，后來(lái)有了這樣的說(shuō)法“七十三，八十四，閻王爺不請自己去”，就是說(shuō)七十三歲和八十四歲是老人的一道坎，到了老年，特別害怕七十三歲這一年和八十四歲這一年，這就形成了這兩個(gè)數字的特殊含義。
二、漢語(yǔ)數字文化產(chǎn)生機制
漢語(yǔ)數字文化豐富多彩，產(chǎn)生的原因很多，我們認為，最根本的原因是下面幾點(diǎn)：
(一)漢語(yǔ)語(yǔ)音特點(diǎn)
漢語(yǔ)語(yǔ)音的音節，由聲母和韻母組成。在漢語(yǔ)中，一共有二十一個(gè)聲母和三十九個(gè)韻母，它們組合成四百一十個(gè)音節，而我們日常生活中，常用字有三千五百個(gè)。這三千五百個(gè)常用漢字與四百一十個(gè)音節對應，因此，漢語(yǔ)中諧音字就特別多。再加上漢語(yǔ)口語(yǔ)中，單音節詞較多這一特點(diǎn)，與零至九這十個(gè)數字發(fā)音差不多的單音節詞也就很多了。我們知道，單音節詞具有相對完整的意義，所以，這些數字就有了與其諧音的單音節詞相同的意義。從這一方面來(lái)講，這也是漢語(yǔ)數字文化內涵豐富的最重要的原因。比如，“零”與“靈”諧音，“一”在口語(yǔ)中讀作“yāo”，與“要”諧音“二”與“愛(ài)”諧音，“三”與“傘、散”諧音，“四”與“死”諧音，“五”與“無(wú)”諧音，“六”與“祿”諧音，“七”與“氣、起”諧音，“八”與“發(fā)”諧音，“九”與“久、酒”諧音。
(二)漢民族的心理特點(diǎn)
1、趨吉避禍
在中國的歷史上，有過(guò)無(wú)數的戰爭和災荒，這就形成了渴望和平、健康、快樂(lè )、幸福，討厭戰爭、災荒、死亡、疾病這樣的民族普遍心理狀態(tài)。趨吉避禍心理影響和制約著(zhù)中國人的交際活動(dòng)，這種心理狀態(tài)存在于中國人的交際活動(dòng)的各個(gè)層面之中，在此基礎之上形成了交際活動(dòng)的規范，形成了趨吉避兇的文化現象和修辭現象。人們在選擇數字時(shí)，也會(huì )遵從這一心理，選擇吉利數字避開(kāi)不吉利數字。
漢語(yǔ)數字文化是以心理聯(lián)想為基礎，借助于漢語(yǔ)語(yǔ)音方面的特點(diǎn)，那些聽(tīng)起來(lái)寓意美好的數字，就成了人們日常生活中的首選，那些不吉利數字，人們則往往避而遠之。舉例來(lái)說(shuō)，二0一0年十月十日，是一個(gè)“三連十”吉日，寓意“十全十美”，被稱(chēng)作“史上最佳結婚日”，諸多國人為討“彩頭”，都忙著(zhù)在這一天結婚。與此類(lèi)似，車(chē)牌號碼或者手機號碼尾數，選擇“八”的人多之又多，因為“八”在口語(yǔ)中，與“發(fā)(財)”諧音，讓人很容易產(chǎn)生心理聯(lián)想。相反，汽車(chē)牌照號碼，沒(méi)人愿意要帶“四”的，“四”與“死”諧音，現在交通事故又頻頻發(fā)生，沒(méi)人愿意招惹這樣的麻煩。在某些省份或地區，手機號碼后四位中如果有數字“四”，手機話(huà)費會(huì )有很多優(yōu)惠用以吸引客戶(hù)。
2、對稱(chēng)的和諧之美
人們普遍喜歡雙數，雙數有“對稱(chēng)”“和諧”的含義。漢語(yǔ)詞匯中，有“好事成雙”“四平八穩”“六六大順”“十全十美”等寓意美好的詞，可見(jiàn)人們對雙數的青睞。在中國人看來(lái)，任何事物都是按“一化為二、二化為四、四化為八”這樣的梯級結構發(fā)展的，所以，雙數自然就成了吉利數。然而，在英文化里，除了數字“十三”之外，人們認為奇數才是吉祥數。在俄羅斯，“六六六”是最不吉利的數字，有“惡魔”的意思。
再進(jìn)一步探討的話(huà)，筆者認為，這也是受人們心理因素的影響。我們知道，人的身體軀干和五官，正常情況下是對稱(chēng)的，對稱(chēng)才是自然的，產(chǎn)生了“對稱(chēng)才美”。從男、女成對的婚配制度到社會(huì )生活中人們追求的好事成雙、雙喜臨門(mén)，從建筑結構到室內物件的擺設等等，大多是對稱(chēng)的。
三、漢語(yǔ)數字文化的發(fā)展
隨著(zhù)時(shí)代的發(fā)展，社會(huì )生活的變遷，數字文化也在不斷發(fā)展變化。張清常在《漢語(yǔ)的15個(gè)數字》一文中也談到，中國人使用數字，一時(shí)有一時(shí)的風(fēng)氣，這不是說(shuō)別的數目不用，只是說(shuō)這個(gè)數字成為一時(shí)的愛(ài)好。
數字文化的發(fā)展，主要表現在兩個(gè)方面：
(一)原有數字，有了新的內含
比如“三八”這個(gè)數字，本來(lái)是指每年的3月8日為婦女的節日，后來(lái)又用來(lái)指“三八式”步槍?zhuān)缭谥芰⒉ā侗╋L(fēng)驟雨》中“那一聲是三八，這一聲是連珠”。在港臺地區，這一數字是罵人的話(huà)，罵一個(gè)人，不分男女，“三八”“臭三八”“死三八”都是很難聽(tīng)的詞匯。也有人說(shuō)，“三八”是專(zhuān)門(mén)用來(lái)罵女性的，意思是“這個(gè)女人舉止輕浮，做事魯莽、瘋瘋癲癲、不夠莊重”。隨著(zhù)港臺影視劇的傳播，這個(gè)詞在大陸地區也逐漸流行起來(lái)，并且又衍生出“八婆”這樣的詞語(yǔ)，經(jīng)常用來(lái)指多嘴多舌的人。
(二)數字的褒貶色彩發(fā)生了改變
數字“七”。這個(gè)數字，在俄羅斯、韓國等，是吉利數字，但中國人不大喜歡這個(gè)數字。但是隨著(zhù)社會(huì )生活的發(fā)展變化，“七”有了新的寓意。“七”同“起”諧音，取“雄起”“崛起”之意，特別是做生意的人，十分看好這個(gè)數字，車(chē)牌號碼、手機號碼尾數，往往會(huì )選擇“七”。
數字“二”。“二”本來(lái)是一個(gè)雙數，是一個(gè)吉利數字，漢語(yǔ)詞語(yǔ)有“好事成雙”、“雙喜臨門(mén)”等。但另一方面，含有數目“二”的詞語(yǔ)，更多的是貶義詞，如“二把刀”借指對某項工作一知半解、技術(shù)不高的人，“二流子”指游手好閑、不務(wù)正業(yè)的人，“二愣子”指粗魯莽撞的人。“二”這個(gè)數字，新近又有了另外的意思，一般用來(lái)形容一個(gè)人分不清場(chǎng)合，不分輕重，說(shuō)話(huà)不過(guò)大腦，做事不想后果等。
上面談到的數字“三八”和“二”，由于其文化含義的發(fā)展變化，也帶來(lái)了語(yǔ)法上的變化。“三八”由一個(gè)數詞變成了一個(gè)名詞，“二”也由一個(gè)數詞變成了一個(gè)形容詞。這一點(diǎn)，是應該引起我們的注意的。
四、小結
漢語(yǔ)數字包含著(zhù)如此豐富多彩的文化內含，并隨著(zhù)社會(huì )的發(fā)展而發(fā)展變化。我們對此加以挖掘和梳理，具有重要的實(shí)踐意義。首先，對某些數字的偏好可以折射出某個(gè)社會(huì )時(shí)期人們的心理層面，在進(jìn)行社會(huì )交際和商業(yè)交易時(shí)，選擇那些吉祥數字，可以迎合人們趨吉避禍的心理，從而使日常交際和商貿來(lái)往順利進(jìn)行。比如在選擇某些日期或者饋贈物品數目時(shí)，盡量選擇那些吉祥數字。其次，隨著(zhù)國際間交往的不斷擴大，跨文化交流也越來(lái)越頻繁。對漢語(yǔ)數字文化進(jìn)行研究，可以幫助來(lái)華留學(xué)或從事商貿活動(dòng)的外國人理解這其中的特殊含義，克服語(yǔ)言交際中的障礙。另外，即便是漢族人，也未必能知曉數字中所蘊含的意義。因此，研究數字中的文化，是很有意義的。
數字中的文化不斷發(fā)展，對這一現象的研究也應該不斷跟進(jìn)。
參考文獻：
[1]現代漢語(yǔ)詞典[M].商務(wù)印書(shū)館,2002.
[2]黃兵.英漢數字的文化內涵[J].貴州民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會(huì )科學(xué)版)2002,3.
[3]張清常.漢語(yǔ)的15個(gè)數字[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1990,4.
[4]現代漢語(yǔ)規范字典[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,語(yǔ)文出版社,2004年1月 第一版.
[5]王希杰.漢語(yǔ)修辭學(xué)(修訂本)[M].商務(wù)印書(shū)館,P166-169.
[6]辭海[M].上海辭書(shū)出版社,1979年.
【漢語(yǔ)中的數字文化】相關(guān)文章：
英漢語(yǔ)中紅綠色的文化比較10-28
淺談對外漢語(yǔ)教學(xué)中漢語(yǔ)與文化脫節問(wèn)題研究06-16
淺析顏色詞在英漢語(yǔ)中的文化內涵09-29
淺論數字化視野中的符號與文化傳播論文06-02
論漢語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)言與文化同步之問(wèn)題及對策10-23
英漢語(yǔ)中紅綠色文化內涵異同比較08-14