- 相關(guān)推薦
淺談?wù)Z(yǔ)篇分析與大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)
論文關(guān)鍵詞：語(yǔ)篇教學(xué) 綜合應用能力 課堂教學(xué)
論文摘 要：本文旨在探討語(yǔ)篇分析在精讀教學(xué)中的應用，提出語(yǔ)篇教學(xué)對培養學(xué)生的自主學(xué)習能力和英語(yǔ)綜合應用能力有非常積極的作用。
一、引言
21世紀高等面臨從以傳授知識為主的教育向以塑造學(xué)生創(chuàng )新能力和綜合素質(zhì)為主的教育的轉變局面。教學(xué)的目的是使學(xué)生能用目的語(yǔ)來(lái)獲取信息和交流思想，故外語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)不應停留在以往的詞語(yǔ)與句子水平的語(yǔ)言能力訓練上，而應在教學(xué)中注重語(yǔ)篇教學(xué)，培養學(xué)生在語(yǔ)篇水平上的語(yǔ)言交際能力，開(kāi)發(fā)學(xué)生的學(xué)習主動(dòng)性，通過(guò)元認知和認知策略的培養，使學(xué)生具有自己并對自己的學(xué)習負起責任的能力（Holec 1981）。
二、語(yǔ)篇教學(xué)
哈里斯（Z.S.Harris 1963）指出：“語(yǔ)言并非是一些雜亂無(wú)章的詞句，而是由連貫的篇章形式表現出來(lái)的�！闭Z(yǔ)篇指的是實(shí)際使用的語(yǔ)言單位，是一次交際過(guò)程中的一系列連續的話(huà)段或句子所構成的語(yǔ)言整體。從功能上看，它相當于一種交際行為。銜接（cohesion）和連貫（coherence）是語(yǔ)篇分析理論的主要內容。語(yǔ)篇教學(xué)的目的在于通過(guò)語(yǔ)篇分析的方法使學(xué)生掌握語(yǔ)言的層次結構、文章所傳遞的主要信息，理解作者的思路和觀(guān)點(diǎn)。
三、語(yǔ)篇教學(xué)對英語(yǔ)精讀教學(xué)的作用
1.語(yǔ)篇教學(xué)有助于培養學(xué)生的自主學(xué)習能力
曾說(shuō)過(guò)：“知之者不如好之者，好之者不如樂(lè )之者�！睒�(lè )之指的就是學(xué)習興趣。如何激發(fā)學(xué)生的興趣和學(xué)習動(dòng)機，發(fā)揮他們的主觀(guān)能動(dòng)性，培養學(xué)生的自主學(xué)習能力？語(yǔ)篇教學(xué)法重點(diǎn)強調以學(xué)生為主體，認為對語(yǔ)言材料的學(xué)習是“active interrogation of text”（對語(yǔ)篇的積極詢(xún)問(wèn)），是讀者與作者進(jìn)行積極交流的雙向活動(dòng)，是互動(dòng)過(guò)程，因此學(xué)生是積極的參與者。課堂上教師的角色不僅僅是講授者，更應該是學(xué)生的助手、學(xué)生學(xué)習的激勵者、引導者和促進(jìn)者。這樣的教學(xué)過(guò)程有助于學(xué)生發(fā)揮主觀(guān)能動(dòng)性。
2.語(yǔ)篇教學(xué)有助于培養學(xué)生的語(yǔ)言能力
什么是語(yǔ)言能力？Skehan（1995）認為：語(yǔ)言能力是把各種能力系統地調動(dòng)起來(lái)以便用于實(shí)際交際活動(dòng)的能力。這種意義上的“語(yǔ)言能力”，除了包含詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言結構知識外，還包含豐富的人際內容，如：社會(huì )語(yǔ)言能力、話(huà)語(yǔ)規則應用能力、文體風(fēng)格應用能力、得體性等等。由此可以看出，語(yǔ)言能力側重語(yǔ)言的交際能力。所以，語(yǔ)言能力的提高，除了要有語(yǔ)言知識的積累外，還要有語(yǔ)篇能力。
長(cháng)期以來(lái)，語(yǔ)篇意識的缺失制約著(zhù)語(yǔ)言能力的培養。以往的重單詞、句子、語(yǔ)法講解的課堂教學(xué)模式，造成學(xué)生不能完整準確解語(yǔ)篇，總是找不到“撥云現日”的喜悅。
在語(yǔ)篇分析中，要考慮語(yǔ)境（context）。語(yǔ)篇和語(yǔ)境相互依存，相輔相成，前者產(chǎn)生于后者，又是后者的組成部分。胡壯麟（1994）把語(yǔ)境分為三類(lèi)：（1）上下文語(yǔ)境，指語(yǔ)篇內部的；（2）情景語(yǔ)境，指語(yǔ)篇產(chǎn)生的時(shí)間、地點(diǎn)、方式等；（3）語(yǔ)境，指作者的語(yǔ)言社會(huì )團體的文化和風(fēng)俗人情。其中情景語(yǔ)境包括三個(gè)變量：語(yǔ)場(chǎng)（field）、語(yǔ)旨（tenor）、和語(yǔ)式（mode）。語(yǔ)場(chǎng)指發(fā)生的事情，進(jìn)行的社會(huì )活動(dòng)和交流的內容。
語(yǔ)篇層次的結構分析，應從語(yǔ)篇分析理論的主要內容——“銜接”與“連貫”入手。王宗炎曾指出：“銜接是詞匯語(yǔ)法方面的手段，連貫是采用這一手段的效果，有的學(xué)生看文章，總覺(jué)得抓不住重點(diǎn)，摸不出脈絡(luò )，往往是由于忽略了銜接和連貫的重要環(huán)節的作用�！盚alliday & Hasan認為：一組句子是否構成篇章的決定因素在于句子內或句子間的銜接關(guān)系。他們將銜接分為語(yǔ)法銜接（grammatical cohesion）和語(yǔ)義銜接（lexical cohesion）。我們在英語(yǔ)學(xué)習過(guò)程中常用的是韓禮德的五大銜接手段：照應（reference）、替代（substitution）、省略（omission）、連接（conjunction）和詞匯銜接（lexical coherence）。連貫則是篇章深層結構之間的有機聯(lián)系，而銜接是保證連貫的重要條件。學(xué)生通過(guò)對構成語(yǔ)篇分析主要內容的因素的關(guān)注和分析，深化了對篇章的理解，同時(shí)也提高了語(yǔ)言能力。
3.語(yǔ)篇教學(xué)有助于提升師生對生命意義和人生價(jià)值的認識
語(yǔ)篇教學(xué)不再局限于對文章表層意義的理解，而是師生攜手對其中深層的文化意義與內涵的挖掘。這樣的學(xué)習，能夠把有意義的內容與師生個(gè)人的意義結合起來(lái)，或者說(shuō)讓彼此在學(xué)習中發(fā)現自己的意義。
這樣的教學(xué)過(guò)程，會(huì )使雙方思考許多問(wèn)題，進(jìn)而從更高的層次——生命層次體會(huì )我們的教學(xué)，體驗我們的教學(xué)。
四、結語(yǔ)
語(yǔ)篇教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué)發(fā)展的必然趨勢。語(yǔ)篇教學(xué)在很大程度上改變了傳統教學(xué)模式給精讀教學(xué)造成的弊端，有助于學(xué)生更寬泛、深入地把握原文，促進(jìn)他們理解和表達能力的提升。對提高英語(yǔ)精讀教學(xué)質(zhì)量起到非常積極的作用。
參考文獻：
�。�1］Brown，G.&Yule.Discourse Analysis［M］.Cambridge. Univ. Press, 1983.
�。�2］H.G.Widdowson.Teaching Language as Communication［M］.上海外語(yǔ)教育出版社，1999.
�。�3］杜詩(shī)春.應用語(yǔ)言學(xué)［M］.長(cháng)沙：湖南教育出版社，1988.
�。�4］紀康麗.外語(yǔ)學(xué)習中元認知策略的培訓［J］.外語(yǔ)界，2002（3）：20-26.
【淺談?wù)Z(yǔ)篇分析與大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)】相關(guān)文章：
談大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)中語(yǔ)篇分析的運用03-05
論語(yǔ)篇分析在大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)中的應用03-06
淺談大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)測試的現狀分析及其對策03-16
淺談廣告英語(yǔ)的語(yǔ)用分析12-20
淺談大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的口語(yǔ)訓練03-18
語(yǔ)篇分析在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應用論文11-15